Baixe o aplicativo
educalingo
essere giusto

Significado de "essere giusto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE GIUSTO EM ITALIANO

essere giusto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE GIUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere giusto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE GIUSTO

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · fausto · frusto · fusto · giusto · giusto giusto · gusto · ingiusto · iniusto · nel verso giusto · retrogusto · robusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE GIUSTO

essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé · essere fuori moda · essere geloso · essere gettato · essere giu di morale · essere giunto · essere gonfio di · essere gradito · essere grato a · essere gremito · essere grosso modo · essere guardingo · essere gustoso · essere ignobile · essere il modello di · essere il numero uno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE GIUSTO

adusto · affusto · bellimbusto · buon gusto · cattivo gusto · combusto · dare gusto · encausto · essere di proprio gusto · imbusto · inesausto · infausto · malgusto · mezzobusto · olocausto · onusto · trambusto · usto · venusto · vetusto

Sinônimos e antônimos de essere giusto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE GIUSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere giusto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE GIUSTO»

essere giusto · adattarsi · addirsi · andar · bene · armonizzare · convenire · essere · confacente · fondersi · legare · prestarsi · star · giusto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · frasi · giusti · aforismario · aforismi · citazioni · migliori · pensieri · riflessioni · più · celebri · sull · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · detto · comune · questo · può · teoria · vale · perciò · quel · potrebbe · anche · casi · genere · soltanto · fondata · concetto · dovere · elimina · interamente · quest · anno · siamo · andati · visitare · esposizione · modellini · tutti · generi · fantastica · visione · ______ · nessun · commento · link · post · verso · confronti ·

Tradutor on-line com a tradução de essere giusto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE GIUSTO

Conheça a tradução de essere giusto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere giusto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere giusto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

是正确的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tener razón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to be right
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सही हो सकता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون الحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть правым
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar certo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঠিক হতে পারে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avoir raison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Recht haben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

正しいかも
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옳다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலது இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haklı
70 milhões de falantes
it

italiano

essere giusto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieć rację
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути правим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avea dreptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι σωστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara rätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være riktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere giusto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE GIUSTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere giusto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere giusto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere giusto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE GIUSTO»

Citações e frases célebres com a palavra essere giusto.
1
William John Henry Boetcker
Per poter mantenere il rispetto di te stesso, è meglio dispiacere alle persone col fare ciò che sai essere giusto, che compiacerli temporaneamente col fare ciò che sai essere sbagliato.
2
Albert Goodwill Spalding
Io non ero capace di capire come potesse essere giusto pagare un attore, o un cantante, o uno strumentista per intrattenere il pubblico, e sbagliato pagare un giocatore di pallone per fare esattamente la stessa cosa.
3
Eleanor Anna Roosevelt
Fai ciò che senti essere giusto nel tuo cuore - perché verrai criticato comunque. Sarai biasimato se lo fai, e biasimato se non lo fai.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE GIUSTO»

Descubra o uso de essere giusto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere giusto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' huomo giusto, o la Centuria delle lodi dell'huomo ...
... ha mai verità in bocca . Di più l'huomo Giusto non solo è verace, ma vero ancora,per che egli è Fatto all'essemplare , 8c all'idea dell'eterna :verità , e se le addat ta : percioche quello ,che Iddio volle , che sia suo figliuolo , dee essere Giusto ...
Lodovico Carboni, Leonardo Cernoti, 1594
2
Credo nel Dio di Gesù Cristo: La responsabilità del ...
Devo domandare perdono al fine di essere giusto per essere giusto, in vista di essere giusto; ma devo domandare perdono per essere giusto, perché, per essere giusto, io sono ingiusto e tradisco. Devo domandare perdono per (il fatto di) ...
Salvatore Perrella, 2014
3
Guida dell'uomo giusto, in cui si contengono alcuni ...
E finalmente', che il detto prezzo debba essere giusto,e non lefivo;mentre se vi è la lefione,puole il Cbntratt'o rescindersi. Nel quad caso la req' golaji è, che sela lesione, passa la metà del prezzo -, compete al venditore il remedio leg; z.
Giovanni Santoro, 1746
4
La giustizia
Ma allora, se ama il giusto solo il giusto, come vorrà essere giusto uno che non lo è ancora? Nessuno infatti vuol essere ciò che non ama. Ma perché divenga giusto colui che non lo è ancora, deve proprio voler essere giusto; e per volerlo ...
Aurelius Sant'Agostino, Giovanni Catapano, 2004
5
Giusto processo e riti speciali
... poiche ́ equivale ad affermare un'idea di esecuzione penale lontana dal modello giuri- sdizionalizzato introdotto dal codice di procedura penale del 1988: un processo, o e` tale, perche ́ giurisdizionale, ed allora non puo` che essere giusto, ...
‎2009
6
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
... che chiunque ha il coraggio di parlare della giustizia agli uomini, deve lui per primo essere giusto ai loro stessi occhi. È quindi necessario che noi stessi facciamo un esame circa il modo di agire, i beni posseduti e lo stile di vita, che si  ...
Federica Dotti, 2005
7
Utopia e distopia
... e a giustificare tale diserzione ricorrendo al detto comune, fatto proprio dagli spiriti pigri e deboli, secondo cui una certa proposta o un certo progetto «può essere giusto in teoria, ma non vale per la pratica». La confutazione di questo « luogo ...
Arrigo Colombo, 1993
8
Opere varie critiche ... non più stampate, colla vita ...
Uma-F **v-7”- (F'c. Qta] bue avrebbe conceduta questa conseguenza: La Rettorica inlègna a conoscere la Gíustizia: dunque il Rettorico è giusto, Diversa cosa è essere giusto, e conoscere la giustizia , ancora che ad essere giusto vada avanti ...
Ludovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Diversa cosa è essere giusto, e conoscere la giustizia , ,ancora che ad essere giusto vada avanti sempre la conoscenza della Giustizia, laquale se si conoscesse pienamente, forse opererebbe , che l'uomo fosse giusto. 28. - T) N, 3 Zfl-'xr-n: ...
Lodovico Castelvetro, 1727
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
La pienezza della giustizia ha tre parti; già che nel numero ternario consiste la perfezione : e però tunon puoi mai essere giusto pienamente se non sei giusto inte, giusto colprossimo, giusto con Dio. Giusto con Dio ti rendono gli ossequ tutti  ...
‎1728

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE GIUSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere giusto no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, Schaeuble: Referendum può essere giusto, decisione è di …
Bruxelles (Belgio), 11 mag. (LaPresse/EFE) - Un eventuale referendum dei cittadini in Grecia su un accordo sulle riforme potrebbe essere "giusto" e "giustificato" ... «LaPresse, mai 15»
2
Metropoliz. L'illegale può essere giusto, meticcio e vitale
Un libro racconta la microcittà meticcia dove convivono peruviani, marocchini, eritrei e rom rumeni. Hanno una casa e rivendicano diritti. Un nuovo volto ... «terrelibere.org, abr 14»
3
Ma uccidersi per protesta può essere giusto?
È giusto immolarsi per una buona causa? Darsi la morte volontariamente per denunciare l'oppressione subita dal proprio popolo, come fanno i monaci tibetani? «La Stampa, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere giusto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-giusto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT