Baixe o aplicativo
educalingo
essere propenso a

Significado de "essere propenso a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE PROPENSO A EM ITALIANO

essere propenso a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE PROPENSO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere propenso a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE PROPENSO A

addosso a · andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · dare peso a · essere connesso a · essere deciso a · essere promosso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · rifare il verso a · sbarrare il passo a · tagliare i panni addosso a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE PROPENSO A

essere posto · essere potente · essere povero · essere povero di · essere predisposto · essere preparato su · essere presente · essere primo · essere privato · essere privo · essere prodotto · essere proficuo · essere promettente · essere promosso · essere promosso a · essere propenso · essere propizio · essere proprietario di · essere prudente · essere puntuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE PROPENSO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · mettere le mani addosso a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · saltare addosso a · soggetto a · stare addosso a · vicino a · volto a

Sinônimos e antônimos de essere propenso a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE PROPENSO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere propenso a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE PROPENSO A»

essere propenso a · essere · favorevole · incline · portato · pendere · propendere · tendere · propenso · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · favour · brit · favor · fare · inclined · collins · italian · edition · portale · italiani · trova · significato · reverso · être · enclin · faire · consulta · anche · propensione · prospero · master · homolaicus · vedi · quali · sono · scopri · grandi · dizionari · penso · favorable · proclive · partire · partir · dado · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · something · sopra · traduzioni · contesto · meno · least · likely · americano · human · automatic · intransitivo · visualizza · larousse · propensa · aggettivo · prêt · quelque · chose · questa · applicazione · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · german · sensagent · from · index · bilingual · analogic · favorites · teoria · economica · produzione · sanitaria · può · pagare · salario ·

Tradutor on-line com a tradução de essere propenso a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE PROPENSO A

Conheça a tradução de essere propenso a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere propenso a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere propenso a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

倾向于
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar inclinado a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be inclined to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करने के लिए इच्छुक हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يميل إلى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

склонны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar inclinado a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্য নিজেদের মনের দুয়ার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être incliné par rapport à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cenderung untuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geneigt zu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に傾斜させること
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 경사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bakal kepekso kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có khuynh hướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாராட்டுவதில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कलते जाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meyilli
70 milhões de falantes
it

italiano

essere propenso a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być skłonny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схильні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie înclinați să
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να έχουν την τάση να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneig wees om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara benägen att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være tilbøyelig til å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere propenso a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE PROPENSO A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere propenso a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere propenso a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere propenso a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE PROPENSO A»

Descubra o uso de essere propenso a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere propenso a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria economica e produzione sanitaria
... può essere propenso a pagare un salario di efficienza, ossia un salario superiore alla produttività marginale del subordinato (Akerlof, 1984; Shapiro e Siglitz, 1984; Yellen, 1984). Non potendo fare un contratto sulle Informazione, ...
Giuseppe Clerico, 2009
2
Analisi economica del contratto
In questo caso l'acquirente può essere propenso a pagare un nuovo P > p, se P ≤ v. In caso di mancato accordo il produttore sceglie di non adempiere. L' acquirente, in tal caso, può scegliere di adire le vie legali per ottenere un risarcimento ...
Giuseppe Clerico, 2008
3
Risk management e istituzioni finanziarie
Non Vendere Prodotti Inappropriati ai Clienti A volte i traders non resistono alla tentazione di vendere ai clienti prodotti inappropriati, soprattutto quando il cliente sembra essere propenso a voler correre i rischi sottostanti. Si tratta, però, di una  ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
4
Adagi
Plinio, nel diciottesimo libro della Storia naturale, capitolo quinto, cita letteralmente questo proverbio, dicendo [18,30-1]: «si riferisce allo stesso concetto il principio secondo cui il contadino deve essere propenso a vendere, il terreno va ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
5
Giornale delle scienze mediche
Anch' egli essere propenso a riconoscere certe modificazioni neli' azione locale , ma entrambi ammettere identica l'azione generale. Soggiunge non iscorgere differenza tra l'un caso e l'altro dei narrati dai socii Rignon e Demarchi ; essere ...
‎1859
6
Ombre nella notte
Il ragazzo carponi sulla sabbia non sembrava essere propenso a rispondere un qualcosa che gli avrebbe evitato una cinghiata. << Non volevamo farle male >> balbettò incerto. << No? >>sbuffò Delooyan più annoiato da quella risposta che ...
Gilberto Landolina di Rigilifi, 2005
7
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
È proprio ciò che, in effetti, tenta di fare la terapia epicurea, come vedremo. Williams esprime simpatia, a questo punto, per l'argomento più oggettivo di Nagel, e lascia intravvedere di essere propenso a muoversi in tale direzione; ma non dà ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
8
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
... sia un mero principio verbale, una specie di frase che alla fine non esprime né più né meno che la pura affermazione dei propri infondati sentimenti, cioè quel che in un'altra persona egli potrebbe essere propenso a chiamare capriccio 1 .
Jeremy Bentham, 2013
9
Favolosi "ANTA": Perché la vita comincia a quarant'anni
Tuttavia, studi recenti dimostrano che potrebbero scegliere un compagno dalle caratteristiche fisiche ed estetiche leggermente inferiori a quelle ottimali, nel caso dovesse dare segno di essere propenso a colmare di attenzione la prole in ...
David Bainbridge, 2013
10
Aristotelismo difficile: l'intelletto umano nella ...
Se ha utilizzato questo paragone, è evidente che Aristotele dovesse essere propenso a credere che il vegetativo, il sensitivo e l'intellettivo costituissero potenze di un'unica sostanza, così come nelle figure geometriche l'antecedente Cfr. ibi, ...
Antonio Petagine, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE PROPENSO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere propenso a no contexto das seguintes notícias.
1
Ant-Man: Michael Douglas non ha firmato per altri film Marvel
È presto per saperlo, ma intanto Michael Douglas, intervistato da Yahoo, ha rivelato di aver firmato per una sola pellicola, ma di essere propenso a tornare, se la ... «Bad Taste, jul 15»
2
PSG, offerta da 27 milioni al Porto per Brahimi
Il Paris Saint-Germain in pressing per Yacine Brahimi (25), nonostante il Porto abbia di recente fatto capire di non essere propenso a cedere il talento algerino. «TUTTO mercato WEB, jun 15»
3
Milan, Berlusconi: trattative ancora in corso, esito non certo
L'ex premier ha ribadito di essere propenso a mantenere il controllo del club: "Fino ad ora abbiamo trattato al massimo per il 50% e 50%, oppure per il ... «Reuters Italia, mai 15»
4
Cristian Lo Presti: “Virginia mi ha deluso ma non mi ha mai tradito …
Da parte della Tomarchio non ci sarebbe stato alcun tradimento e Lo Presti svela anche di essere propenso a perdonare la sua ex fidanzata, una volta che ... «Tv Fanpage, mai 15»
5
Il senatore Usa McCain farà parte della Commissione per le riforme …
... e io ho risposto di essere propenso a farlo ma che dovevo esaminare tutti gli aspetti della vicenda, se è possibile per la nostra etica e tutto questo tipo di cose. «L'AntiDiplomatico, mai 15»
6
Morte Bisceglia, Luigi Di Maio: "Ho smesso di credere al caso"
Di Maio, pur ribadendo la sua fiducia nelle indagini della magistratura, ha voluto evidenziare di non essere propenso a credere che l'evento luttuoso sia ... «PolisBlog.it, mar 15»
7
Ucraina, la Nato pronta ad inviare 5 mila soldati. Stoltenberg: "La …
Ashton Carter, designato dalla Casa Bianca per l'incarico di segretario alla Difesa, ha dichiarato ieri di essere propenso a iniziare a fornire armi. «Rai News, fev 15»
8
Perugia, mercato in fermento: Rabusic in uscita, si lavora al rinnovo …
Anche il giocatore, seppur a malincuore, sembrerebbe essere propenso a cambiare aria. Per Rabusic suonano le sirene di Crotone e Lanciano che ... «Umbria 24 News, jan 15»
9
Cosa pensano gli italiani di Expo: una ricerca rileva tempi, modi e …
Nonostante la premessa positiva, però, a oggi solo il 36% degli intervistati afferma di essere propenso a visitare la manifestazione, mentre più della metà si ... «Event Report, dez 14»
10
Tav, scontro Chiamparino e Plano sul piano Valsusa
Durante la campagna elettorale Plano aveva dichiarato di essere propenso a lasciare il partito, poi ci aveva ripensato. Il segretario provinciale Fabrizio Morri ... «La Repubblica, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere propenso a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-propenso-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT