Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esteriorare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTERIORARE EM ITALIANO

e · ste · rio · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTERIORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esteriorare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESTERIORARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esteriorare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esteriorare no dicionário italiano

A definição de exteriorização no dicionário é fazer externo, manifestar externamente o que se sente dentro de si mesmo: e. seus sentimentos. Excluir é também na linguagem espiritual, para se manifestar de forma sensível durante o sono hipnótico.

La definizione di esteriorare nel dizionario è rendere esteriore, manifestare esteriormente ciò che uno prova dentro di sé: e. le proprie sensazioni. Esteriorare è anche nel linguaggio spiritico, manifestare in forma sensibile durante il sonno ipnotico.


Clique para ver a definição original de «esteriorare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTERIORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTERIORARE

estere
esterificare
esterificazione
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTERIORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de esteriorare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTERIORARE»

esteriorare esteriorare hoepli parola esterióro rendere esteriore manifestare esteriormente ciò prova dentro proprie sensazioni significato dizionari repubblica traduzioni exteriorize sapere esternare estrinsecare qualiparole parole iniziano finiscono stellina schifo cantante tokio hotel apple chiesta anni volte bastano traduzione extérioriser reverso collins consulta anche extérieur exterminer expertise extraordinaire visualizzi tutti appennino bianco leggi argomento disponibile verità trova fuori bensi interno cercatela cercate vostro lato migliore elenco episodi storie sales meeting figliastra della putignano reprise gentlemen agreement prima vinci stress rassegna storica risorgimento carlo antonio anello primo console dubitarono animo loro diversi crocchi città custodi raccolse insegnamento

Tradutor on-line com a tradução de esteriorare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTERIORARE

Conheça a tradução de esteriorare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esteriorare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esteriorare» em italiano.

Tradutor português - chinês

esteriorare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esteriorare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esteriorare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esteriorare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esteriorare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esteriorare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esteriorare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esteriorare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esteriorare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esteriorare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esteriorare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esteriorare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esteriorare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esteriorare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esteriorare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esteriorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esteriorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esteriorare
70 milhões de falantes

italiano

esteriorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esteriorare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esteriorare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esteriorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esteriorare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esteriorare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esteriorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esteriorare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esteriorare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTERIORARE»

O termo «esteriorare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esteriorare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esteriorare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esteriorare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esteriorare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTERIORARE»

Descubra o uso de esteriorare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esteriorare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
Potrebbe dare forzaaquesta ragione la scossa dei 1o. Settembre , che fu da valutarsi assai, e che essendo stata di Terremoto, avrà fatta esteriorare maggiore copia di vapore rinchiuso. Ma le sin quì addotte ragioni hann'elleno tanta forza , che ...
Michele Augusti, 1780
2
Duri di cervice
Sarebbe bello, se così fosse, non lo nego; ma la realtà è ben diversa, se non riesco a esteriorare ciò che provo alla donna della quale, probabilmente, mi sono innamorato. Forse non lo faccio per paura pura e semplice, ma per paura di ...
Raffaele Carlettini, 2009
3
Saggi sull'idealismo magico
... rispetto ad una più profonda dimensione dell'Io che, mediante quest'atto stesso e in correlazione a ciascuna di esse, viene ad esistenza (4). O ancora: esteriorare l'interiore secondo libertà interiorando, mediando e integrando l' esteriore.
Julius Evola, 2006
4
Fenomenologia dell'individuo assoluto
È quella «proiezione» - potenza di far apparire, per così dire, sé dinnanzi a sé stesso, di esteriorare il proprio sé personale - che, secondo il simbolo ermetico, crea «moltiplicazione» — una moltiplicazione che riconverge poi in trascendente  ...
Julius Evola, G. De Turris, 2007
5
Del teatro teatrale, ossia, Del teatro: con 200 riproduzioni ...
Infatti senza esteriorare l'ambiente, il «luogo» non viene comunicato; e cioè non vien fatto teatro. Trattasi o no, di far teatro? O vogliamo solo comunicare delle situazioni e delle psicologie? Ma allora perchè pretendere di far teatro? Basterà la ...
Anton Giulio Bragaglia, 1929
6
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La libertà non è un atto che si possa esteriorare nel senso proprio della parola. Si manifestano i suoi effetti, ma essa è e rimane essenzialmente interna. Anzi il suo costitutivo. posto nella determinazione di sè, nella facoltà di determinarsi, ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1874
7
Italian daily evening news
Il De Rochas in esperienze posteriori operava così: fotografava il soggetto su di una lastra, nella quale lo aveva invitato antecedentemente ad esteriorare la propria sensibilità; la quale, secondo il De Rochas. si deponeva non sul vetro, ma ...
‎1901
8
Giornale di psichiatria e di neuropatologia
Come spiegarle'? Il More elli tenta di farlo con una teoria psicodinamica. Per lui la essenza della medianità. sta nel poter esteriorare delle notevoli quantità, d' energia; questa proprietà. pare si accompagni sempre a stati mgrbosi della psiche.
‎1908
9
L'orientazione psicologica dell'etica e della filosofia del ...
Si spinse lo sguardo verso la volontà, ed in essa si vide consistere, da un lato, la forza motrice degli aggruppamenti umani - quella che fa esteriorare l' uomo, ed entrare in rapporti cogli altri - di quella vita sociale che il diritto sopra tutto vuole ...
Alessandro Bonucci, 1907
10
Embriologia umana; influenza e coordinazione delle forze ...
L'intuito è concentrico, la riflessione e espansiva. Nell' intuito è il mondo eterno che si riflette coi suoi fenomeni sul centro cerebrale; nella riflessione è l' agitazione delle fibre nervose centrali per esteriorare relative escogitazioni. La donna più ...
Mariano Bianchi (cavaliere.), 1899

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esteriorare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esteriorare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z