Baixe o aplicativo
educalingo
facoltativamente

Significado de "facoltativamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FACOLTATIVAMENTE EM ITALIANO

fa · col · ta · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE FACOLTATIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Facoltativamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FACOLTATIVAMENTE EM ITALIANO

definição de facoltativamente no dicionário italiano

A definição de opcionalmente no dicionário é opcional.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FACOLTATIVAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FACOLTATIVAMENTE

facilone · faciloneria · facimale · facimento · facinoroso · facitore · facocero · facola · facoltà · facolta sensoriale · facoltativo · facoltoso · façon · facondamente · facondia · facondo · façonnista · façonniste · facsimile · factoring

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FACOLTATIVAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de facoltativamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FACOLTATIVAMENTE»

facoltativamente · facoltativamente · grandi · dizionari · mén · modo · facoltativo · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · treccani · facoltativaménte · obbligatorio · facoltà · concessa · quindi · libertà · scelta · decisione · esercitare · dicios · facultatively · optionally · miglior · corriere · della · sera · scopri · termine · significato · repubblica · italian · pronuncia · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · parole · simili · altrettanto · importanti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi ·

Tradutor on-line com a tradução de facoltativamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FACOLTATIVAMENTE

Conheça a tradução de facoltativamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de facoltativamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facoltativamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可选
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opcionalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

optionally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختياريا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

необязательно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

facultativamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঐচ্ছিকরূপে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éventuellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pilihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

optional
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

必要に応じて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선택적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

optionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tùy chọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விருப்பப்பட்டால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैकल्पिकरित्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isteğe bağlı olarak
70 milhões de falantes
it

italiano

facoltativamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fakultatywnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

необов´язково
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

facultativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προαιρετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eventuellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eventuelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facoltativamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACOLTATIVAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facoltativamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «facoltativamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre facoltativamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FACOLTATIVAMENTE»

Descubra o uso de facoltativamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facoltativamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida al bilancio d'esercizio
38/2005 Effetti - Adozione dei principi contabili Internazionali nel bilancio individuale Presupposti - Soggetti tett. a) • società quotate (diverse da società assicurative) si, facoltativamente nel 2005 si, obbligatoriamente dal 2006 leti, b) • società ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
2
MySQL 4 - Guida completa
Aggiunge un indice a uno o più colonne, facoltativamente con nome, altrimenti prendendo il nome da nome_colonna, la prima colonna indicizzata. Aggiunge una chiave primaria. Aggiunge una chiave univcx'a a una o più colonne, ...
Anthony Butcher, 2003
3
Scrivere bene (o quasi)
... il complemento oggetto: obbligatoriamente, quando il complemento oggetto è costituito dai pronomi atoni lo,la,li,le e con ne:ho visto gli amici e li ho invitati; ho visto le borse che ti piacevano tanto e te ne ho comprata una; facoltativamente, ...
Elisabetta Perini, 2012
4
Manuale delle ritenute negli Enti locali
10, comma 1, del Tuir, inserendovi nuove previsioni in base alle quali è consentita l'integrale deduzione dal reddito ai fini dell'Irpef dei contributi previdenziali versati facoltativamente all'ente che gestisce la forma pensionistica obbligatoria di ...
Enzo Cuzzola, 2013
5
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
Accanto alla deducibilità dei contributi previdenziali ed assistenziali versati in ottemperanza a disposizioni di legge, è prevista l'integrale deduzione dei contributi previdenziali versati facoltativamente all'ente che gestisce la forma ...
Maurizio Leo, 2010
6
C. Corso completo di programmazione
Qualora il valore di base sia zero, la forma attesa della sequenza soggetto sarà quella di una costante intera, facoltativamente preceduta da un segno positivo o negativo, ma senza suffisso per gli interi. Qualora il valore di base sia compreso  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
7
Sarò dirigente scolastico. Come superare il test ...
... secondo la ripartizione di competenze stabilita dal Trattato CE, da Consiglio o da Commissione ma il Parlamento europeo viene consultato talvolta facoltativamente, talaltra obbligatoriamente prima che l'atto sia perfezionato d) se il parere ...
Franco Biancardi, 2010
8
Detrazioni 2014
10, comma 1, lett. e), del Tuir, è costituita dai contributi previdenziali ed assistenziali versati obbligatoriamente in ottemperanza alle diverse disposizioni legislative o versati facoltativamente, ma comunque destinati alla gestione della forma ...
Giorgio Confente, Massimo Grimaldi, 2014
9
Integrare Windows e Linux
Facoltativamente, indica una lista di flag separati da virgole da passare al file system, come, per esempio, rw per l'accesso in lettura e scrittura e acl per abilitare le liste ACL. 5. Facoltativamente, utilizza un 1 per indicare che il file system ...
Jeremy Moskowitz, Thomas Boutell, 2006
10
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
preso fra le parti facoltativamente condominiali (alloggio del portiere, ad esempio ) e allora varranno le considerazioni di cui sopra, mutatis mutandis. In terzo luogo si verificherebbe questa stranezza: pur con qualche differenza rispetto al testo ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACOLTATIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facoltativamente no contexto das seguintes notícias.
1
Pizzarelle e marasciuoli. La tradizione foggiana a tavola
A questo punto si aggiunge l'olio, che può essere sia crudo, che soffritto con uno spicchio d'aglio e facoltativamente con un peperoncino per ... «FoggiaToday, jul 15»
2
NetworkActiv AUTAPF 2.0.2
Facoltativamente legare interfacce tramite indirizzo IPv4, IPv6, o MAC. Il trasferimento dei dati di cattura di porte UDP e TCP, mentre il ... «Software Zone Italia, jul 15»
3
Acquaviva delle Fonti: il Festival itinerante 'Conversion+' organizza …
Dopo la registrazione ci si muoverà a piedi o in bici in maniera libera, passando facoltativamente dai quattro luoghi che segneranno le tappe ... «Ilikepuglia, jul 15»
4
Sanfront aderisce a “Una scelta in Comune”. Consenso alla …
... a disposizione del cittadino un ulteriore strumento e luogo per manifestare (facoltativamente) la volontà o il diniego a donare gli organi che la ... «TargatoCn.it, jun 15»
5
Adinolfi, Fusaro e Cerasa: i tre moschettieri della famiglia tradizionale
Ecco che viene in mente l'idea di parlare di “teoria del gender” e inventare un complotto dell'OMS per inculcare (facoltativamente) nelle menti ... «next, jun 15»
6
Harvest Moon: The Lost Valley - Sotto la neve, poco
... con l'esclusione del primo che consiste nello spalare la neve accumulata, e cioè arare, seminare, innaffiare, facoltativamente utilizzare un ... «Multiplayer.it, jun 15»
7
8 Gustose ricette di acqua aromatizzata
Servono pochissimi ingredienti: acqua, frutta e facoltativamente erbe aromatiche, spezie, dolcificante e ghiaccio. Versare l'acqua in una brocca ... «Amando.it, jun 15»
8
FORMAZIONE: UN MASTER PER FORMARE ESPERTI DI …
... dell'inglese e facoltativamente anche di un'altra lingua straniera. I candidati devono risiedere all'interno del territorio della Regione almeno ... «Regione Lazio, jun 15»
9
Harvest Moon: The Lost Valley - Braccia restituite all'agricoltura
... necessitano assolutamente di essere irrigate (il gioco vi segnalerà quest'impellenza in maniera molto semplice e fluida) e, facoltativamente, ... «Multiplayer.it, jun 15»
10
Feste per bambini: 16 ricette dolci e salate…per compleanni …
Per una merenda sana e bilanciata, inoltre, non possono mancare dei colorati spiedini di frutta da immergere (facoltativamente) in una salsa al ... «Oggi, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facoltativamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/facoltativamente>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT