Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falconeria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALCONERIA EM ITALIANO

fal · co · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCONERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Falconeria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALCONERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «falconeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
falconeria

falcoaria

Falconeria

A falcoaria é uma prática de caça baseada no uso de falcões ou outras aves de rapina para capturar presas, geralmente outras aves. Como outros tipos de caça, isso hoje é praticado como passatempo e não através da obtenção dos alimentos necessários para o sustento do praticante. Somente nas últimas décadas, esta atividade é conhecer um grande desenvolvimento, especialmente na Europa e na América do Norte. Isso também levou à gênese da guferia, uma nova forma dessa prática centrada no uso de vigas noturnas. La falconeria è una pratica venatoria basata sull'uso di falchi o altri uccelli rapaci per catturare prede, solitamente altri uccelli. Come altre tipologie di caccia, anche questa è oggi praticata come hobby più che per il procacciamento del cibo necessario al sostentamento del praticante. Solo negli ultimi decenni questa attività sta conoscendo un ottimo sviluppo, soprattutto in Europa ed in Nord America. Questo ha portato anche alla genesi della guferia, una nuova forma di tale pratica incentrata sull'uso di rapaci notturni.

definição de falconeria no dicionário italiano

A definição de falcoaria no dicionário é arte, especificações generalizadas. na idade medieval, para criar e treinar falcões.

La definizione di falconeria nel dizionario è arte, diffusa spec. nell'età medievale, di allevare e ammaestrare i falconi.

Clique para ver a definição original de «falconeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALCONERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALCONERIA

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconetto
falconiera
falconiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALCONERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinônimos e antônimos de falconeria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALCONERIA»

falconeria girifalco video libri forum freddy corso milano scuola pratica venatoria basata sull falchi altri uccelli rapaci catturare prede solitamente come altre tipologie falconeria portale punto reintroduzione pericolo estinzione febbraio marzo idee regolamentare italia maestra fabrizio piazza maestro falconiere arte applicazioni mondo moderno alta italiana rievocazioni storiche corsi locarno tripadvisor francais visite partire contatore sito piace persone parlano castello vezio varenna lago como origini perdono nella preistoria benché tecniche addestramento abbiano verosimilmente inizio nell estremo associazione patrocinio federazione falconieri affiliata organizza primo teatro dell aria spettacoli gradara parco educazione

Tradutor on-line com a tradução de falconeria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALCONERIA

Conheça a tradução de falconeria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de falconeria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falconeria» em italiano.

Tradutor português - chinês

猎鹰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cetrería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falconry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البزدرة فن تدريب البزاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соколиная охота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falcoaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজপাখি-পালন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauconnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

helang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falknerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鷹狩り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매 훈련법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề nuôi chim ưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

falconry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğancılık
70 milhões de falantes

italiano

falconeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sokolnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соколине полювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânătoare cu șoimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεράκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falkenering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falkejakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falconeria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALCONERIA»

O termo «falconeria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falconeria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falconeria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «falconeria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALCONERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falconeria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falconeria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre falconeria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALCONERIA»

Descubra o uso de falconeria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falconeria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
I ghepardi che vengono istruiti alla caccia rientrano in questa tipologia di gestione. Lo stesso si dica per i gli uccelli rapaci impiegati da tempo immemorabile nella nobile arte della falconeria. Nessuna di queste specie è stata mai domesticata.
Marco Masseti, 2008
2
Manuale dell'IVA negli Enti locali
Soluzione interpretativa prospettata dall'istante La SIAE ritiene che gli spettacoli di falconeria possano essere qualificati come “rievocazioni storiche“ e, quindi, rientrare nel n. 3) della Tabella C, allegata al d.P.R. n. 633, solo nel caso in cui ...
Enzo Cuzzola, 2013
3
Modulo enti locali tributi e fiscalità
Spettacoli di falconeria Gli spettacoli di falconeria, in presenza di peculiari modalita di svolgimento, possono ricondursi fra le rievocazioni storiche di cui al n . 3 della Tabella C allegata al DPR n. 633/1972. Dette manifestazioni sono pertanto ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2012
4
Gli accipitridi imprintati
I nostri uccelli da falconeria dovrebbero essere altrettanto efficienti. Sfortunatamente impegni e responsabilità esterni tendono ad interferire con questo principio. Carriera, famiglia e scuola possono diventare impedimenti. Il trucco sta nel fare ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
5
Caccia & sport
PESTELLINI Francesco - Falconeria moderna. Firenze, l94l. 8°t.telapp. 220 con 56fig. n.t. (Ceresoli, 4l5: 'Edizione originale'). (€98.l3)190.000 69l. SPEZI Giuseppe - Due trattati del governo e delle MODERNA infermità degli uccelli. Testi di ...
Libreria Naturalistica
6
Modulo enti locali 2010 - Tributi e fiscalità
Gli spettacoli di falconeria propriamente detti non sono semplici dimostrazioni delle capacita acrobatiche di rapaci ammaestrati, ma delle vere e proprie manifestazioni spettacolistiche strutturate e organizzate. In un contesto ambientale ...
Antonino Borghi, Borghi Antonino, Farneti Giuseppe, Criso Piero, Piero Criso, 2010
7
Vienna e Versailles. Le corti di due grandi dinastie rivali ...
Lo Schematismus del 1780 includeva un organico per la vénerie, in aggiunta a quelli regolari di caccia e falconeria. I numeri si stabilizzarono appena al di sotto dei 200 elementi, ma mentre il servizio delle foreste reali andò acquisendo un ...
Jeroen Frans Jozef Duindam, 2004
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
D.) ' I FALCONERIA. fOrnil.) E cosidetla l'arte di governare e di addestrare gli uccelli ili rapina destinati alla caccia a volo, e per» estensione, questa medesima caccia. il grande apparato rbe esi eva quest'eserflizio, divenuto inutile o ...
‎1840
9
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Kagioneremo prima della Falconeria . , Che .cosa è Fa lconcria . Cap. 'X L V . ' Cosa chiara , che l'arte della Falconeria e'flata pofla in vfii dopò non E molto tempo,comc si èdetto. Gli .Auttori antichi,come .Ariflatile,ó~ Tliniomsseruatori di tutte le ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi FALCONERIA. La parola hawk-ing", o Falconeria, nella sua latitudine, include parimenti l'arte di domare e disciplinare gli sparvieri, e i faleoni, e di rcndergli atti al trastullo della caccia. ' Hawk, e hawking, sono voci applicate propriamente ...
‎1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALCONERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falconeria no contexto das seguintes notícias.
1
Resegone Online - notizie da Lecco e provincia » “Varenna for Kids …
Ad incantare i visitatori sarà anche uno spettacolo di falconeria. varenna kids5. Piace l'iniziativa “Varenna for Kids”, una rassegna dedicata alle ... «ResegoneOnline, jul 15»
2
Il via con la cena in via Maier, sabato la “Danza Macabra” - Cronaca …
Al mattino avvio laboratori, dimostrazione dell'arte di falconeria in piazza Fruet (ore 11), assedio al castello (18), sbandieratori di Borgo (20.30), ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Ecco il cartellone di «Manduria Estate»
... uno spettacolo di falconeria e una degustazione enogastronomica. Sempre il 25, il Vespa Club Oria ha organizzato un raduno a Manduria, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
4
Valsinni, inaugurazione Estate di Isabella - 19 lu...
Alle ore 19,00, direttamente dal "Parco della Grancia", avrà luogo uno spettacolo di falconeria, con voli che partiranno dagli spalti del castello ... «ilmetapontino.it, jul 15»
5
BOVES/ Dal 6 al 10 agosto ritorna la festa di San Donato
Nel pomeriggio, torneo di petanque individuale e spettacolo di falconeria con l'associazione “Il mondo nelle ali” a partire dalle 15:30. La sera ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
6
Al campo solare insieme ai falconieri
«A scuola di falconeria» è stato il corso didattico condotto da Rino Molinaro e Mario Soricelli, presso il campo da rugby di Calvi, per i piccoli ... «Ottopagine, jul 15»
7
Domenica tra rapaci, visite collezionismo e antiquariato
Dalle 9 alle 20,30 dimostrazioni di volo di uccelli rapaci, laboratori didattici sul mondo dei rapaci, mini corso di falconeria per ragazzi, visita al ... «L'Arena, jul 15»
8
Vernante: grande attesa per il ritorno della "Tourusela"
... e didattica sui rapaci da parte del falconiere Dematteis Fabrizio del gruppo "Majestic falconry- falconeria a cavallo" presso il Campo Sportivo. «TargatoCn.it, jul 15»
9
"Il grande spettacolo dell'acqua" si avvicina: superate le 20mila …
... ogni giorno (alle 18:30) e che vede protagonisti rapaci, maestri falconieri e attori professionisti che coinvolgono tutti nell'affascinante mondo della falconeria. «Orticalab, jul 15»
10
“Varenna for Kids”: italiani e stranieri insieme alla scoperta della …
Ad incantare i visitatori sarà anche uno spettacolo di falconeria. varenna kids5. Piace l'iniziativa “Varenna for Kids”, una rassegna dedicata alle ... «ResegoneOnline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falconeria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/falconeria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z