Baixe o aplicativo
educalingo
far avere

Significado de "far avere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR AVERE EM ITALIANO

far avere


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR AVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far avere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR AVERE

avere · benavere · beneavere · cadavere · dover avere · dovere avere · fare avere · iscrivere · non avere · pavere · primavere · riavere · ricevere · risolvere · riuscire ad avere · savere · scrivere · tornare ad avere · vere · vivere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR AVERE

far andare · far arrivare · far baccano · far balenare · far ballare · far baluginare · far bancarotta · far bella figura · far bella mostra · far bene · far bene a · far buio · far buona impressione · far cadere · far cadere in trance · far calare · far campeggio · far capire · far capolino · far carico a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR AVERE

aspirapolvere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · dovere · evolvere · lungotevere · muovere · polvere · promuovere · rimuovere · riscrivere · rivivere · rovere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

Sinônimos e antônimos de far avere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR AVERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far avere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR AVERE»

far avere · valere · avere · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · baccano · intr · balenare · ballare · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · può · italian · examples · human · automatic · fattura · consulta · anche · aviere · alveare · aereo · avvertenza · dare · più · padri · figli · asterios · editore · autore · giovanni · mazzetti · perché · tagli · alle · pensioni · allungamento · vita · lavorativa · aggravano · crisi · così · draghi · soldi · imprese · panorama · chiama · quantitative · easing · insieme · misure · straordinarie · banca · centrale · europea · metterà · campo · fine · anno · dieta · scorretta · prima · gravidanza · parto · nuovo · studio · rivelato · probabilità · cento · donne · potrebbero · prematuro · mangiano · sano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi ·

Tradutor on-line com a tradução de far avere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR AVERE

Conheça a tradução de far avere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far avere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far avere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tener
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To have it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иметь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

d´avoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mempunyai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

haben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

持ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이합니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duwe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

olması
70 milhões de falantes
it

italiano

far avere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru a avea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να έχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att ha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å ha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far avere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR AVERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far avere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far avere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far avere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FAR AVERE»

Citações e frases célebres com a palavra far avere.
1
Martin Lutero
Dio usa la lussuria per spingere gli uomini a sposarsi, l'ambizione per far loro ricoprire delle cariche, l'avarizia per farli guadagnare, e la paura per far avere loro fede. Dio mi ha condotto come una vecchia capra cieca.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR AVERE»

Descubra o uso de far avere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far avere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Se questo libro vi piace, abbiatelo, if> ou likc lìiis lo'ik , tolte il. Che avete? \vliat is the mailer wilh you? Avere, riputare, lo look apon, or consider. Io t'ho per nn gran vi- gliarco, / look upon ihee to be a greal cow- ard. Far avere , procurare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Diritto sostanziale e processo
Ciò dicendo, intendiamo il « dare » - appena occorre avvertirlo nel significato ideale di «far avere ad altri un'utilità » (43). È chiaro che anche nelle obbligazioni di non fare il debitore « dà» idealmente qualcosa al creditore, gli fa avere cioè ...
Emilio Betti, Francesco Carnelutti, 2006
3
La Filosofia morale esposta, e proposta a i Giovani
Batta fui dire , che non fi fa ri- fparmio allora d'ingiurie , di fatire , e in fin di calunnie : armi, che a nulla fervono per far avere ragione a chi ha il torto , e che quando anche s'à ragione , atte folamente fono a far perdere il concetto d'Uomo giufto e ...
Ludovico Antonio Muratori, P.D.F., 1754
4
Gazzetta di Milano
Viene .quindi eccitata essa Regina Merli Tainturier a comparire in tempo personalmente , ovvero a far' avere al deputato curatore i neeessarj- documenti di difesa , o a costituire essa stessa uu altro patrocinatore , ed a prendere quelle  ...
‎1825
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
I che se eglitrascura di chiamare i suoi coeredi-t e rimane solo in causa , sarà solo condannato a far avere mallv attore il diritto di servitù promesso del defunto, edi in mancanza su'à parimenti solo Condannato ai dati. ni ed ...
‎1825
6
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
"Far comune un bene" equivale a dare o donare o far avere; "far comune una conoscenza" equivale invece a dire o a manifestare o a far sapere; "avere in comune" o "far comune reciprocamente la vita o i beni" equivale infine a condividere.
Andrea Di Maio, 1998
7
Opere
Questa obbligazione è una conseguenza di quella che contrae il venditore di far avere al compratore la cosa venduta j avvegnachè obbligarsi a far avere la cnsav giusta l'intenzione delle parti, è obbligarsi a farla avere utilmente poichè ...
Robert Joseph Pothier, 1807
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Che se il legatario ne era imperfettamente proprietario, il legato sarà valido, ad effetto, che quegli che ne è gravato sia tenuto di far avere al legatario rio che gli manca relativamente a questa cosa, o che gliene paghi il valore, se non può ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... obbliga di far avere. la cosa al compratnre'a titolo di proprietà, e di'trasn'tettergli ogni diritto eh' egli vi ha. Nel contratto di locazione , il locatore non si obbliga a far avere la cosa al conduttore, ma soltanto a farmelo godere, a farcelo usare. 4.
‎1842
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... e far avere per donazione e divisione di suecessione più ad uno di essi che all' altro. » Si presentò in quest' ultima consuetudine un caso di cui non sarà inutile render conto. De Smidt, avvocato in Gand, avea due Figli, un maschio ed una ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR AVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far avere no contexto das seguintes notícias.
1
Lupi: mai fatto pressioni per far avere lavoro a mio figlio
Roma (askanews) - "Non ho mai fatto pressioni con chicchessia per procurare lavoro a mio figlio". Lo ribadisce il ministro Maurizio Lupi, in aula a Montecitorio ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
2
Bce: così Draghi può far avere soldi alle imprese
Si chiama quantitative easing ed è un insieme di misure straordinarie che la Banca Centrale Europea metterà in campo da qui a fine anno, per combattere la ... «Panorama, jun 14»
3
Una dieta scorretta prima della gravidanza può far avere un parto …
Le nascite pretermine, o premature, sono una realtà. E non sarebbero forse un problema se non fosse che possono essere causa di rischio per la vita del ... «La Stampa, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far avere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-avere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT