Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far bella figura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR BELLA FIGURA EM ITALIANO

far bella figura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR BELLA FIGURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far bella figura é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR BELLA FIGURA


controfigura
con·tro·fi·gu·ra
di figura
di figura
figura
fi·gu·ra
gura
gu·ra
largura
lar·gu·ra
sciagura
scia·gu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR BELLA FIGURA

far andare
far arrivare
far avere
far baccano
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella mostra
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR BELLA FIGURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
dura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Sinônimos e antônimos de far bella figura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR BELLA FIGURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far bella figura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far bella figura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR BELLA FIGURA»

far bella figura comparire bella prova mostra buona impressione fare figurone farsi apprezzare figurare figura letto colloquio lavoro come cena esame wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum detto breve anno europeo contro razzismo deve offrire occasione singoli partiti alle autorità short this european year esempi prima dica ricordati udienza commutazione della pena porte dovresti considerarla opportunità diana dizionari corriere sera impressionare favorevolmente significato termine calcio totti roma champions adnkronos attualmente formazioni italiane sembrano lontane dalle corazzate europee sono squadre più forti delle madrid barcellona alghero fertilia versione baby sport algheresi eccellenza iniziano prendere forma guidato gigi lavecchia gianmario rassu defined italian speaking community

Tradutor on-line com a tradução de far bella figura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR BELLA FIGURA

Conheça a tradução de far bella figura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far bella figura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far bella figura» em italiano.

Tradutor português - chinês

留下一个好印象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer una buena impresión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make a nice figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक अच्छी छाप छोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل انطباعا جيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

произвести хорошее впечатление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer uma boa impressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি ভাল ধারণা তৈরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire une bonne impression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat kesan yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macht einen guten Eindruck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良い印象を与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 인상을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe roso kesengsem apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạo ấn tượng tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक चांगला ठसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi bir izlenim bırakmak
70 milhões de falantes

italiano

far bella figura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobić dobre wrażenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

справити хороше враження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face o impresie bună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κάνει μια καλή εντύπωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak ´n goeie indruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra ett gott intryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre et godt inntrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far bella figura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR BELLA FIGURA»

O termo «far bella figura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far bella figura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far bella figura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far bella figura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR BELLA FIGURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far bella figura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far bella figura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far bella figura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR BELLA FIGURA»

Descubra o uso de far bella figura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far bella figura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nostro comune amico
Non sono tipo da far bella figura in simili circostanze. Mi rendo perfettamente conto che lei e sua moglie hanno fatto una bellissima figura e si son comportati magnificamente. Ma non c'è bisogno che per questo lei mi venga a parlare come se ...
Charles Dickens, 2013
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Figuré, fè figura , far bella mostra di se , esser in vista del mondo , per bellezza , ingegno , ric- chezze , cariche , о simili -, far bella figura , esser distinto , eximium locum teuere , figurer , faire une grande figure , être élevé en dignité. Figurèsse ...
Casimiro Zalli, 1830
3
TUTTO - Spagnolo
... rendere il lavoro; sfoggiare; ostentare, esibire. lucirse v rifl distinguersi, far bella figura. luctuoso agg luttuoso. lucubrar v tr elucubrare. lucha sf lotta; conflitto (m), scontro (m). luego avv dopo ◊ cong dunque, quindi ◊ vendré luego verrò dopo; ...
AA. VV., 2011
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Far figura, far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , ». f. pi. T. di Più. Figurine ; figurette. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento. Figurine ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Da qualche parte in Grecia. Volevo essere Dostoevskij
Le bastava far bella figura. Non le interessava avere buon gusto, ma passare per una che ha buon gusto. Questo contava. È straordinario come fosse a un tempo capace di disprezzare il prossimo, e comunque considerarlo con tale attenzione  ...
Daniele Vannini, 2006
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Figure, [ё figur/L , far be la mostra di se, esser in vista del mondo , per bellezza, ingegno, ric-I chezze , cariche , o simili', far bella figura , esser distinto , eximium locum tenere, figurer , faire une grande figure, être élevé en dignité. F igurèsse ...
‎1830
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , s. f. pi. T. di Più. Figurine ; figurette. Fìgurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento.
‎1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurin.es, s. f. pi. T. di Più. Figurine ; fioretto. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano conni figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento. Figurine ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Far figura , far bella figura. se Figurer , v. r. Figurarsi ; idearsi ; immaginarsi. Figurines , s. f. pi. T. di Pitt. Figuline ; figurette. Figurisme , s. m. Opinion di coloro , che riguardano come figurati tutti gli avvenimenti del Vecchio Testamento.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Zertifikatswortschatz Italienisch
Quanti figli ha? figura far bella figura Non ha fatto bella figura. far brutta figura Così penso di non fare brutta figura. figurarsi Si figuri! / Figuria.moci! Allora, La ringrazio di tutto. Figuriamoci! fila Ci sono due posti in prima fila. fare la fila Non mi ...
Oliver Sparisci, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR BELLA FIGURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far bella figura no contexto das seguintes notícias.
1
Michelini vuole far bella figura al Rally Città di Lucca
Michelini vuole far bella figura al Rally Città di Lucca. 07-07-2015 / Rally / La Redazione. LUCCA,7 giugno - I prossimi quindici giorni, per Rudy Michelini, ... «Lo Schermo, jul 15»
2
Churchill, prontuario di citazioni per far bella figura
Per muovere alle lacrime, deve far fluire le proprie. Per convincere, deve credere». Si predica la sincerità, ma con un trucco: «Ogni oratore intende ciò che dice ... «Linkiesta.it, nov 14»
3
I 5 consigli (più uno) per far bella figura il primo giorno di lavoro
Volete fare subito una bella impressione? Ci sono pochi consigli ma utilissimi per distinguersi subito e farsi voler bene. A stilarli è Hays Response, la divisione ... «businesspeople.it, jul 14»
4
Brasile 2014, c'è anche la Fifa di non far bella figura...
Lo Stadio Maracanà di Rio. Domenica 13 luglio da qui usciranno i nuovi campioni del mondo (Getty). LO STORIFY. Poche settimane al via dei Mondiali ma i ... «Sky.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far bella figura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-bella-figura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z