Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far baccano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR BACCANO EM ITALIANO

far baccano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR BACCANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far baccano é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR BACCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
baccano
bac·ca·no
baraccano
baraccano
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR BACCANO

far andare
far arrivare
far avere
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella figura
far bella mostra
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR BACCANO

alcano
anglicano
anglo-americano
araucano
arcano
domenicano
francescano
gallicano
giamaicano
latino-americano
lucano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano

Sinônimos e antônimos de far baccano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR BACCANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far baccano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far baccano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR BACCANO»

far baccano esprimere disaccordo casino gridare protestare rumoreggiare schiamazzare urlare vociare baccano italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati roister traduzione dicios miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus vedi anche sloveno pons sopra controllare ortografia quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana termine scarica strumento caschetto makarapa testa vuvuzela johannesburg avevamo

Tradutor on-line com a tradução de far baccano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR BACCANO

Conheça a tradução de far baccano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far baccano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far baccano» em italiano.

Tradutor português - chinês

制造噪音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer ruido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

They make noise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шуметь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer barulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire du bruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat bising
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lärm machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騒ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소음을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semplah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm om sòm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gürültü yapmak
70 milhões de falantes

italiano

far baccano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hałasować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шуміти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face zgomot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουν θόρυβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak geraas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra buller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lage bråk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far baccano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR BACCANO»

O termo «far baccano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far baccano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far baccano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far baccano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR BACCANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far baccano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far baccano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far baccano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR BACCANO»

Descubra o uso de far baccano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far baccano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sull’ali del vento
... mio lavoro onestamente, mi basta peril pane quotidiano! Cosìfu sempre e sempre così sia!” Perché voglio dormir tranquillamente, senza rimorsie senza far baccano! È tutto inutile Cosa ti puoi aspettare su questa terra, Senza far baccano ...
Giovanni Guidi, 2013
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baccana, Far baccano. Bacch (Volg.). Vedi Bacco. Bacchétta, Bacchetta. Quatler barchett: Quattro fuscelli. (De'pa- nierai) Stecche. (Per batter i panni) Vetta. (Per batter lana) Carnato. (Di tamburo) Bacchetta. (Di ferro per misurar liquidi al ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Far baccano o il baccano : Far strepito, far gran minore. L 4. - Diff. baccano da rumore , str'epr'lo, _flmtuono , v/rrrcasso, chiasso, sdu'amazz0. BaccanoèGran rumore di gente che scherza e Nina sconciamente. Humore è Suono disordinato  ...
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Far baccano . EiTer il ridotto d'ogni baccano, ec. Baccilleri'a. Grado d'armi, o dilettere. §. E Baccelleria da baccello, per Azione di fcimunito . Baccelliere. Graduato in armi, o in lettere .- oggi comunemente lo dicono in Lat baccalaureus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabulario milanese-italiano
Far baccano o baccanalia o baccanerìa. Boccanéri. Baccanerìa. Baccano. Bacch . Bacco — Pari Baccli a cavali del vassell. P. Vassèll. Bacchètt. Marza. Sbrcolo. Bacchètt. s. m. sing. Fuscello. Ramuscel- lo. Frttsco. Frùscolo. Maa del bacchett.
Francesco Cherubini, 1839
6
Betty Page
... faccio silenzio, ho capito, son da solo, come vuoi che mi metta a far baccano, anche se non sarebbe mica poi tanto difficile mettersi a far baccano da soli, in questa mia misera catapecchia, non più grande di 5x5, praticamente, una valigia di ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Cum hoste concertare , manas con.— serere ,\confligere , congredi. V. Bat-' taglia . Azzuffarsi cal vino. Bert assai. T. Bert. В А Bacare. Dicesi di tutíe le eos» nette ,¡ u ili nascono bachi. Venninare. Ver— iniculari. Far baccano , rumore , fracassa.
Giovanni Margini, 1832
8
Il viaggio in occidente
Appena uscito,si mise a gridare: «Chiè venuto qui a far baccano?» Il re scimmia saltò giù dall'albero, si avanzò e si presentò inchinandosi: «Ragazzino immortale , sono un discepolo in cerca del Tao e dell'immortalità, e mi guarderei bene dal ...
Wu Cheng'en, 2013
9
W Brassens
Il testamento Io piangerò come un salice quando il Signore che pensa a me dirà: «dài che è l'ora adesso vieni là con me» Tutto quello che lascio sulla terra io vorrei portarmelo dietro ma non voglio far baccano, voglio andar via in punta di ...
Nanni Svampa, 2006
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Tintamarrer , v. n. Far baccano , • chiasso. Tinlement, s. m. Tintinno; tintinnio, suono della campana che resta dopo essere stata sonala. 4- Tintement de /'un-iV /e, bucinainento, fischiameli!» degli orecchj. Tinler , v. a. Sonare a tocchi. -f- Tinler ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR BACCANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far baccano no contexto das seguintes notícias.
1
Effetto risonanza ei segreti del rullo perfetto
La prima l'ha costruita da ragazzino, per gioco e per far baccano. Con due pentole, un fustino di detersivo, dei tamburelli, smontando pure un tavolo da pic nic, ... «Giornale di Brescia, abr 15»
2
Hell's Kitchen Italia/ Gene eliminato. Sybil, Francesca, Matteo e …
Il giorno seguente non manca la sveglia assurda, con musicisti africani che iniziano a far baccano nel loft. Si prosegue poi subito con la prova, per la quale ... «Il Sussidiario.net, mai 14»
3
Santa Caterina detta le regole Uno statuto «anti-movida»
... chi vuole approfittare per far baccano senza subire conseguenze: se aprono un ... o superficiali o scritti tanto per far qualcosa senza conoscere la situazione, ... «L'Eco di Bergamo, mar 14»
4
Rumori nel condominio? Non è reato, assolta famiglia bellunese
La sentenza della Corte di Cassazione ha annullato la condanna del tribunale di Belluno a carico di tre persone, accusate di far baccano in un condominio. «Corriere Alpi, jun 12»
5
Il silenzio delle innocenti
Credo sia arrivato il momento in cui questi due generi debbano fare la pace. La mia performance non vuole essere solo 'far baccano'. Il mio spettacolo vuole ... «PadovaOggi, jun 12»
6
Belen e Nina Moric: insulti al ristorante
Alla fine un uomo è riuscito a sedare la quasi rissa minacciando che se non avessero smesso di far baccano avrebbe chiamato la polizia. Ma quando finirà ... «NanoPress, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far baccano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-baccano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z