Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far coraggio a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR CORAGGIO A EM ITALIANO

far coraggio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR CORAGGIO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far coraggio a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR CORAGGIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR CORAGGIO A

far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far corona a
far correre
far credere
far credere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR CORAGGIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinônimos e antônimos de far coraggio a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR CORAGGIO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far coraggio a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far coraggio a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR CORAGGIO A»

far coraggio a confortare consolare sollievo dare incoraggiare rasserenare rincuorare risollevare sostenere tirar tranquillizzare coraggio master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato volevo tutte pancine come hanno giorni quelle causa ormoni altro giornata oggi così finendo patente mercoledì quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sorella paolo

Tradutor on-line com a tradução de far coraggio a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR CORAGGIO A

Conheça a tradução de far coraggio a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far coraggio a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far coraggio a» em italiano.

Tradutor português - chinês

勇气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al valor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dare to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहस के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الشجاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужеству
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a coragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহস করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de courage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keberanian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

In dem Mut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勇気へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용기에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo wani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để can đảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைரியம் வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धैर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaret etmek
70 milhões de falantes

italiano

far coraggio a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do odwagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мужності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru curaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με θάρρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om moed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till mod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til mot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far coraggio a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR CORAGGIO A»

O termo «far coraggio a» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far coraggio a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far coraggio a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far coraggio a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR CORAGGIO A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far coraggio a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far coraggio a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far coraggio a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR CORAGGIO A»

Descubra o uso de far coraggio a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far coraggio a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentarj ... Tradotti Da Andrea Palladio Col Testo Latino a ...
Quindi corso per far coraggio a' soldati dall'altra banda dell'esercito , li trovò , che combattevano . Tanto fu breve quello spazio di tempo , e i' animo de' nemici cosi pronto a combattere , _che non solamente mancò il tempo per accomodare le ...
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820
2
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Stimules alicoi condeie in pectoie , Ovid. far coraggio a qualcheduno. Condere aliquem in fepulcro , Cic. feppellirto. Condeie aliquem humo, о in humo, Ovid, fotttrrarlo. Condeie bella, Virg feriver le guerre. Condere verbum, Var. fingere, ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
3
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
... che la pensava come me, mi si avvicinò e mi disse: «Signor inglese, bisogna far coraggio a questa gente, se no ci mandano tutti in rovina, perché, se i tartari vengono avanti, questi non faranno la minima resistenza». «Sono del vostro ...
Daniel De Foe, 1993
4
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
... tonsurati che godono benefizio , d' impugnare le armi per combattere in guerra , fuori del caso di necessità urgente : posson bensì far coraggio a' soldati con energiche esortazioni a fortemente combattere per la pa^ ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
5
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
La difficoltà del caso può far coraggio a simili, per altro innocenti tentativi. Della regola del vitto nulla si dice . S' è provata l' astinenza del vino? Se nò; anche questa sarebbe da .provarsi. L' esercizio si raccomanda sommamente, usato però ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1778
6
Relazione istorica della peste, che attaccossi a Messina ...
... e soccorrere i loro prossimi , che procurino sèmpre di confortare , e far coraggio a tutti ; attesoché siccome Top- Cora io è un pressione, e costernazione dell'animo in tali casi suol essere di gran gran prelidio, nocumento, così rimovendosi ...
Francesco Testa, 1745
7
Vita del padre Luigi Mozzi della compagnia di Gesù'
... di togliergli quel tempo, che tanto volentieri. avrebbe dato al ritiro, ed all' orazione; procurava però di ripararlo col vegliare alla notte. Il suo animo era sempre tranquillo, ilare la sua faccia, e toccava a lui a far coraggio a chi lo compassionava.
‎1823
8
CORIOLANO [Annotated]:
Ma devo sforzarmi di far coraggio a più fragile vaso:([34]) ché braghe e giustacuore devono dare esempio di coraggio alla gonna. Perciò, da brava, Aliena, su, su, fatti coraggio! Portatemi pazienza, ve ne prego. Non gliela faccio a muovere un ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
COME VI PIACCIA [Annotato]:
Ma devo sforzarmi di far coraggio a più fragile vaso:([34]) ché braghe e giustacuore devono dare esempio di coraggio alla gonna. Perciò, da brava, Aliena, su, su, fatti coraggio! Portatemi pazienza, ve ne prego. Non gliela faccio a muovere un ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
10
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
I Principi in tali casi con pia. cevolezza devon far coraggio , a chi deve parlai-gli ,* ò permettergli , che torni un'altra volta. Pronta Udienza , e sollecita spedizione de' negozi , sann'onore al Princi, con cui si tratta , e piacere agli Ambasciadori .
‎1740

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR CORAGGIO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far coraggio a no contexto das seguintes notícias.
1
Il grido dei marò per far coraggio a Latorre e Girone provati e smagriti
«Onore ai due compagni trattenuti in India. San Marco, San Marco!!». L'urlo dei marò in servizio sulla portacontainer Jolly Nero, che s'aggiunge a quello del ... «il Giornale, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far coraggio a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-coraggio-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z