Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prestare orecchio a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESTARE ORECCHIO A EM ITALIANO

prestare orecchio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTARE ORECCHIO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prestare orecchio a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESTARE ORECCHIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESTARE ORECCHIO A

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESTARE ORECCHIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinônimos e antônimos de prestare orecchio a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESTARE ORECCHIO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prestare orecchio a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prestare orecchio a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESTARE ORECCHIO A»

prestare orecchio a sentire prestare orecchio pagina risultato della ricerca funz trovati sono molti stanno sottomessi forza più amore ciò treccani dubbio sospetto insospettire porgere qualcuno attenzione parla ascoltare dare ascolto portale italiani trova significato traduzione unfortunately european commission heard these calls convenzione credo dovrà tali dibattiti believe convention quali scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto wordreference give giuramento swear attention mind glosbe onorevole deputato può attendere attimo quanto dire potrà

Tradutor on-line com a tradução de prestare orecchio a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESTARE ORECCHIO A

Conheça a tradução de prestare orecchio a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prestare orecchio a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prestare orecchio a» em italiano.

Tradutor português - chinês

要听
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar oreja a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give ear to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कान के लिए दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصغوا ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внемли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dá ouvidos às
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কান থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prête l´oreille à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendengarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hör
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に耳を傾けよ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀를 줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi kuping kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãy nghe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காது கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कान द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulak vermek
70 milhões de falantes

italiano

prestare orecchio a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dać posłuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi atent la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει το αυτί για να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luister na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyssna till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lytt til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prestare orecchio a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTARE ORECCHIO A»

O termo «prestare orecchio a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prestare orecchio a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prestare orecchio a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prestare orecchio a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESTARE ORECCHIO A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prestare orecchio a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prestare orecchio a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prestare orecchio a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESTARE ORECCHIO A»

Descubra o uso de prestare orecchio a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prestare orecchio a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
... gli esclusi, i moribondi e parecchi altri - che mostrano o dicono qualcosa sulla fragilità delle nostre identificazioni: "Credo che il compito di un esperto di filosofia che viva in Occidente sia di prestare orecchio a tutte queste voci".11 In seguito, ...
Michel Foucault, 1998
2
Opere in Versi e in Prosa del Conte Gasparo Gozzi Viniziano.
... guerra mortale . Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le ci avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
‎1794
3
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare ...
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orecI chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, 5' intende 1 pensare al contenuto della sua legge: ,' e per ...
Cesare Cantù, 1841
4
Documenti
Coll'espressione prestare orecchio a Dio, -s' intende « prestare orecg ,chio. alle sue. parole, » che stabiliscono la sua unità; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'- intende « pensare al contenuto della sua legge»; e per 1' ultima, ...
Cesare Cantù, 1841
5
Storia universale, 35 voll
Col- l'espressione prestare orecchio a Dio, s'intende « prestare orec- « chio alle sue parole, » che stabiliscono la sua unità ; e per questa, noi dobbiamo pensare a lui, s'intende « pensare al contenuto della sua legge » ; e per l' ultima ...
Cesare Cantù, 1840
6
Opere in versi e in prosa del conte Gasparo Gozzi Viniziano
Se non volete prestare orecchio a me , ubbidite almeno ad Isocrate , il quale le avvertisce , che abbiamo tanto in odio gli adulatori 227 Sant'Isidoro Pelusiota ad Atana- sio Sacerdote Ammonizione sul prestare orecchio agli adulatori.
Gasparo Gozzi, 1794
7
Elogio del conflitto
Senza spingerci fino a “odiare l'io”, come suggerisce Pascal, dobbiamo forzarci di decentrarlo, per iniziare a prestare orecchio a quanto risuona al fondo di tutto l' esistente, “io” compreso. 3. Guerra e pace Verso la pace perpetua? La guerra ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
8
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
Laddove il prestare orecchio alle mormorazioni è pessimo vizio e dello stesso mormorare peggiore, in quanto lo nutrisce e fomentalo; il prestare orecchio a' ragionamenti di lettere alle poesie ai componimenti d' ingegno è virtù, che viene  ...
‎1822
9
È l'amore che apre gli occhi
Per aiutare qualcuno, infatti, innanzitutto bisogna prestare orecchio a ciò che gli sta accadendo, a quello di cui ha bisogno; lasciarlo parlare, inmodo che luistesso cispieghi che cosa desidera. Non bastarestare a guardare,perché a voltele ...
Jorge Mario Bergoglio, 2014
10
Commento ai Salmi
Ma noi non dobbiamo né dire male, né prestare orecchio a chi dice male. Dice: Non accoglierai vane dicerie f. Non ha detto: Non presterai fede, ma: Non accoglierai Perciò anche il profeta dice: Chi calunniava, lo scacciavo; non ha detto: Non ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTARE ORECCHIO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prestare orecchio a no contexto das seguintes notícias.
1
MUSICA - Indie e tanto sound english: l'album d'esordio dei …
C'è da prestare orecchio a queste originali dieci tracce, da gustare tutte d'un fiato dall'alba al tramonto. Sono dieci spaghetti elettronici, concepiti dai ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
2
Il Made in Italy in trincea contro l'euroburocrazia
... e gli chiedo di difendere il “Made in”, un sistema che tutela le imprese europee e aumenta l'occupazione, senza prestare orecchio a qualche euroburocrate». «il Giornale, abr 15»
3
Transformers 4: l'Era dell'Estinzione, la recensione [2]
Forse non sarà più il regista esplosivo di Clerks (1994) e In cerca di Amy (1997), ma comunque vale la pena prestare orecchio a ciò che ha da dirci. Magari ... «Bad Taste, jul 14»
4
Arisa: ascolta il tuo corpo
"Volersi bene significa anche prestare orecchio a tutti i messaggi che vengono da noi stesse. E, se abbiamo un dubbio, farci controllare da chi se ne intende". «La Repubblica, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prestare orecchio a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prestare-orecchio-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z