Baixe o aplicativo
educalingo
far correre

Significado de "far correre" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR CORRERE EM ITALIANO

far correre


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR CORRERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far correre é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR CORRERE

accorrere · concorrere · correre · decorrere · discorrere · far scorrere · incorrere · intercorrere · lasciar correre · lasciar scorrere · occorrere · percorrere · ricorrere · rincorrere · ripercorrere · riscorrere · scorrere · senza correre · soccorrere · trascorrere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR CORRERE

far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far credere · far credere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR CORRERE

cambiare parere · cherere · comburere · conterere · disparere · essere del parere · fare accorrere · fare scorrere · miserere · parere · poter ricorrere · precorrere · riconcorrere · ridiscorrere · ripecorrere · ritrascorrere · sentire il parere · sopraccorrere · sparere · transcorrere

Sinônimos e antônimos de far correre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR CORRERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far correre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR CORRERE»

far correre · esporre · correre · fascette · cavi · parallelo · separatamente · ideali · cablaggio · serie · sono · spesso · utilizzate · cablaggi · automotive · nell · industria · protesta · follia · animali · caldo · acri · viene · rizzi · quale · palio · autorizzazioni · secondo · quella · maniera · giorni · scorsi · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · nuova · area · nostri · cani · comune · pieve ·

Tradutor on-line com a tradução de far correre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR CORRERE

Conheça a tradução de far correre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far correre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far correre» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

运行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corrida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To run
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пробег
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corrida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

course
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jangka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lauf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

달리기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकही रन नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koşmak
70 milhões de falantes
it

italiano

far correre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

run
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пробіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alerga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

run
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

run
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far correre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR CORRERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far correre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far correre».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far correre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR CORRERE»

Descubra o uso de far correre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far correre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
Ma la frase della giornata è stata quella di una mamma che, portato il ragazzo in ritardo, chiedeva di poterlo far correre: il ragazzo era in jeans e maglietta, la mamma faceva le ultime raccomandazioni, non voleva lasciarlo. Alla fine con un filo ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi
2
Correre per vincere
I ragazzi devono essere incoraggiati a lasciar "volare" i loro corpi, a far correre le loro gambe, ma è necessario che i genitori esercitino un controllo e agiscano con prudenza. Non spingete i vostri figli a gareggiare troppo presto, lasciate che ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
3
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 4
422, deve avere tutti gli effetti di una intimazione fatta a persona o domicilio, ed in conseguenza far correre iterminidell'appello. La corte di T reveri implicitamente conlirmò le due opinioni da noi emesse sotto nesto numero, decidendo il 23 ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1843
4
Correre per vivere meglio
Per chi è abituato a far colazione magari due ore prima della gara, può sembrare un supplizio il senso di fame che si prova, ma abituarsi allo schema sopraesposto può far correre meglio e più veloci. Appendice F II programma per la ...
Roberto Albanesi
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... v. n. saltellare, balzellare attorno. berumhuren, v. n. putaneggiare, bordellare, quà e la; scorrere la caval~ lina; frequentar tutti i postriboli, andar in ogni chasso. beruniiagen, v. a. cacciare; far correre intorno; Eg. far girare, trottare, far correre ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... era necessario che la sentenza di contumacia fosse di bel nuovo notificata nelle forme prescritte dal Codice; Attesoché per far correre il termine, volendo il Codice h notificazione alla parte secondo la forma nello stesso Codice prescritta,  ...
Italy. Parlamento, 1850
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
La ragione è, che I' opinione quaesti dominii, la quale è necessaria per far correre il tempo della prescrizione dev' essere un'opinione che risulti dal titolo da cui il possesso deriva ; ora, finche il titolo, da cui il possesso deriva, è sospeso da  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
La scienza delle grandezze dimostrata colle principali ...
Sono stati dati 5675. scudi per far correre in quattro piazze. Correrà nella prima il doppio di quella somma, che si farà correre nella seconda, e un quarto meno di questa si' spenderà nella terza, e due terzi meno della precedente somma ...
Alberto Pappiani, 1747
9
La scienza delle grandezze dimostrata colle principali ...
Sono flati dati 5675. feudi per far correre in quattro piazze . Correrà nella prima il doppio di quella fomma, che fi farà correre nella feconda , e un quarto meno di quefta fi fpenderà nella terza , e due terzi meno della precedente fomma ...
Alberto Pappiani, 1747
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il significato intermedio è dunque quello di 'far correre'. A Talamona scurentà vale ancora 'correre qua e là' (Bu- lanti, 35) e a Genova scurattâ 'andare a zonzo, andare vagando in qua e in là' (Olivieri, 436). La fascicolazione dei corrispondenti ...
Remo Bracchi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR CORRERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far correre no contexto das seguintes notícias.
1
Trofeo Avis e V° Trofeo Valentina Sciuto, per far correre bambini e …
Il Faro on line - Si svolgera' Domenica 19 Luglio la V edizione del Corri a Fondi, gara podistica serale di 10 Km inserita nel Campionato provinciale Uisp come ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
Finalmente un'area verde dove far correre i cani
Ai cani è vietato anche correre sciolti in pineta e su tutta la spiaggia, almeno d'estate, ad eccezione della spiaggia loro riservata, al fosso di Andalù. «La Nazione, jul 15»
3
Pini segnati con la vernice per far correre i suoi atleti
Cecina: scelgono i Tomboli dopo lo sfratto per la ristrutturazione dalla pista di via Napoli. Simoncini: «Appena potremo rientrare nel nostro impianto ripuliremo ... «Il Tirreno, mai 15»
4
Un'area solo per cani: nasce K9, 7mila mq per far correre gli amici a …
Un'area dedicata agli amici a quattro zampe, dove poter correre liberi da rischi: l'area di sgambatura K9 è entrata in funzione a Castelfranco. La zona ... «gonews, abr 15»
5
Mondiale Rally - Toyota pensa a far correre la Yaris già nel 2016
Toyota potrebbe scegliere entro breve se far debuttare la Yaris WRC già in qualche competizione del 2016 per farla arrivare pronta nell'anno del debutto, che ... «Quattroruote, abr 15»
6
Ecco il comportamento del vostro gatto o cane che vi deve far
Ecco il comportamento del vostro gatto o cane che vi deve far correre dal veterinario -FOTO. martedì, aprile 7th, 2015. Commenti: 0. head-press. Un gesto che ... «DirettaNews.it, abr 15»
7
Pedrosa operato. Stoner voleva correre ma…
Intanto Casey Stoner twitta che ad Austin avrebbe voluto correre al suo posto ... di non schierarlo potrebbe esser stata motivata dal fatto che far correre Casey, ... «dueruote, abr 15»
8
Al via Corrimi 2015, ritorna la palestra a cielo aperto per far correre i …
Da semplice tendenza a vero e proprio movimento. I 60 mila runner di Milano hanno preso la corsa sul serio e il Comune soddisfa i loro bisogni. I parchi cittadini ... «Il Giorno, mar 15»
9
Sanremo: l'Amministrazione ha in mente una zona per far correre
Un'area per far correre i nostri 'amici a 4 zampe' liberi e senza guinzaglio, ma senza il timore di poter creare problemi ad altre persone e soprattutto bimbi. «SanremoNews.it, mar 15»
10
Ecco la super-pista per far correre il Friuli
Ecco la super-pista per far correre il Friuli. Mortegliano divisa sul caso-autodromo. L'imprenditore Luca Commessatti: siamo friulani e crediamo nel progetto. «Il Messaggero Veneto, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far correre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-correre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT