Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far evaporare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR EVAPORARE EM ITALIANO

far evaporare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR EVAPORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far evaporare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR EVAPORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR EVAPORARE

far diventare
far dogana
far dono
far dono di
far dubitare
far durare
far economia
far entrare
far esaminare
far esplodere
far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR EVAPORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de far evaporare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR EVAPORARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far evaporare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far evaporare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR EVAPORARE»

far evaporare sublimare vaporizzare evaporare traduzione esempi reverso traduzioni contesto context scusa sapevo esattamente quanto volesse evaporate dicios miglior gratuito wordreference sublimate vtrtransitive verb taking direct object example something found ebollizione nell enciclopedia treccani acqua alla temperatura calore latente vale kcal occorre quantità quanta energia litri soggetto registrato messaggi potremo usare quel più mare accrescere benefici ripristino vamos poder usar para evaporar más agua marina potrà mister charme conflitto dagospia interessi treni aerei montezemolo primo tedesco croato ceco russo sulla chimica avanzata dell lenntech bisogna aggiungere molecole assorbono tale individualmente causa assorbimento dizionari corriere della sera avere perdere liquido evaporazione lago evaporato parecchio

Tradutor on-line com a tradução de far evaporare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR EVAPORARE

Conheça a tradução de far evaporare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far evaporare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far evaporare» em italiano.

Tradutor português - chinês

蒸发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para evaporar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Let it evaporate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लुप्त हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتتبخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испаряться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evaporar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évaporer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdunsten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸発させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nguapaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốc hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவியாவதற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाष्पीभवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buharlaşması
70 milhões de falantes

italiano

far evaporare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odparować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випаровуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să se evapore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να εξατμιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te verdamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att förånga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far evaporare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR EVAPORARE»

O termo «far evaporare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far evaporare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far evaporare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far evaporare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR EVAPORARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far evaporare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far evaporare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far evaporare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR EVAPORARE»

Descubra o uso de far evaporare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far evaporare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
... stùrzen estrarre vii succo (di qc) entsaften estratto m Essenz f; Extrakt m etto m einhundert Gramm evaporare v s. far evaporare evaporazione /Verdunstung I evento m Veranstaltung / (in einem Restaurant) eviscerare vausnehmen ( Geflùgel, ...
Fritz Kerndter, 2005
2
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
'Evaporare , fpirare , mandar fuori il vapore , .evaporare , evaporare, папе/иге. j per penetrare , trapelare , fmfìna [дым ° œvaporativo , che ha »facolta di evaporare , v<1 di far evaporare, evaporative: , Czl. мн. enporrrna, notieren, предела.
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
3
Giornale delle scienze mediche
Che per riconoscere la presenza del bromo ovvero dei bromuri in un'acqua minerale , e in pari tempo determinarne la sua quantità , uno dei migliori modi si è quello di far evaporare grandi quantità dell'acqua in questione , e ridurla sotto ...
‎1841
4
Dell'esistenza del bromo nell'acqua di S. Genisio
... uno dei migliori modi si è quello di far evaporare grandi quantità dell'acqua in questione , e ridurla sotto piccolo volume, onde col raffreddamento si depositino i sali terrosi: di far evaporare sino a secchezza il liquido separato dal sali terrosi ...
Antonio Borsarelli, 1841
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Evaporatfvo , che ha facoltà di evaporare , o di far evaporare , evaporativus , evane- feent , C ci. A ur. evaporane , o emittens , expelltns . Evaporato , add. da evaporare , vaporatui , Apul. Evaporarono , V. fuffumicazione . Evaporazione , V.
‎1751
6
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
... a caldo e per due o tre volte; filtrare, far evaporare al bagno-mafia per riprendere il residuo nuovo con nuova quantità d'alcoole rettificato, onde avere meno ch'è possibiledi materia animale; filtrare , lasciar raffreddare e versarvi della tintura ...
Alphonse Devergie, 1840
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
il mezzo' di rimediare a questo difetto del'mosto -, quello stato adottato dai tempi i più antichi è sicuramente il più naturale. Consiste desso nel far evaporare una parte del mosto a metà od a due terzi, e versarlo indi con quello rimasto nel tino.
‎1845
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
che male fantio coloro, i quali stuzzicano tanto spesso il fuoco intorno o sotto i vasi, che contengono l' acqua da far evaporare, credendo di accelerare in tal guisa lo evaporazione. Si può far bollire l'acqua in perpetuo, senza che ii EBE E B O ...
Francesco Agostino Gera, 1839
9
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Se invece di far evaporare lainfusione di chinachina a secco su dei piatti . si fa evaporare in un bacino sino a consisienza di densiflìmo mele , quesio sarà l' eflratto di chinachina. ordinario . Ha le siesse virtù che l'esirarto secco, e si dà nella ...
Baumé (Antoine), 1780
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
EVAPORARE, spirare, mandar fuori il vapore , vaporare , evaporare , evanesccre : Kper penetrare, trapelare, sensim subiré, EVAPORATIVO, che ha fa<:oltà di evaporare, o di far evaporare , evaporativus , evanescent , Cxi. Aur. évaporons ...
Giuseppe Pasini, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR EVAPORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far evaporare no contexto das seguintes notícias.
1
Kepler-452b, non proprio il gemello della Terra
... radiazione emessa dalla stella potrebbero far soffrire Kepler-452b dell'effetto serra galoppante o auto-alimentato, tale da far evaporare l'acqua eventualmente ... «Galileo, jul 15»
2
FMI CONTRO UE: IL DEBITO GRECO VA TAGLIATO
Spero sia chiaro a tutti cosa significherebbe se Germania, Francia, Italia, dovessero far evaporare del 50% o anche solo del 30% i loro crediti verso i greci. «Nexus Edizioni, jul 15»
3
Destra-sinistra in Veneto. Come Juve-Samp
L'avvocato Alessandra Moretti è riuscita dopo 5 anni, a fare “meglio” dello storico ... Ladylike è riuscita a far evaporare ben 235.812 elettori veneti di centro ... «Vvox, jun 15»
4
Abbronzati e sicuri. Le regole del primo sole
Evitare di far evaporare l'acqua del mare sulla pelle, l'accumulo di microcristalli salini oltre a seccare la cute, forma dei piccoli specchi che riflettono i raggi UV ... «Rai News, mai 15»
5
Il mercato dei bond ha dimenticato la regola numero uno di Buffett
NEW YORK (WSI) - La prima regola per fare trading del miliardario Warren ... di un bond a basso rendimento può far evaporare in poco tempo numerosi anni di ... «Wall Street Italia, mai 15»
6
Ecco cosa si forma nei polmoni dopo aver fumato
Dopo di che viene portato all'ebollizione per far evaporare l'acqua e far stagnare solo il catrame. Quello che se ne ricava è una materia composta da 7200 mg di ... «La Fucina, mai 15»
7
SOS smartphone: ecco cosa fare se cade in acqua
Se non avete del riso, cercate un punto della casa in cui sia possibile creare un movimento d'aria per cercare di far evaporare l'acqua all'interno dello ... «105.net, abr 15»
8
La nuova cometa sopravvissuta al Sole: il video
Certo, una distanza comunque superiore a quella raggiunta da Lovejoy nel 2011, ma comunque sufficiente a far evaporare il cuore ghiacciato di una cometa. «NextMe, fev 15»
9
Volley: A2 Femminile, Giandomenico nuovo tecnico di Caserta
L'unica medicina per far evaporare tutte queste cose è la vittoria – eccole le prime parole da coach volaltino di Emiliano Giandomenico che poi aggiunge -. «Corriere dello Sport.it, jan 15»
10
Linee Guida per la Laser Vitreolisi
La metodica si basa sull'applicazione di impulsi di nanosecondi di luce laser a bassa energia per far evaporare le fibre collagene che formano le opacitá vitreali ... «Medicitalia.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far evaporare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-evaporare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z