Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far rapprendere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR RAPPRENDERE EM ITALIANO

far rapprendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR RAPPRENDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far rapprendere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR RAPPRENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR RAPPRENDERE

far raddensare
far raggrumare
far ragionare
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR RAPPRENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinônimos e antônimos de far rapprendere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FAR RAPPRENDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «far rapprendere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de far rapprendere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR RAPPRENDERE»

far rapprendere diluire disciogliere disfare liquefare squagliare stemperare rapprendere come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi anche uovo wordreference forums parte interessa seguente versare composto mescolare delicatamente coprire tentativo pour larapedia contrario tutti scritti dagli utenti quali sono scopri

Tradutor on-line com a tradução de far rapprendere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR RAPPRENDERE

Conheça a tradução de far rapprendere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far rapprendere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far rapprendere» em italiano.

Tradutor português - chinês

凝结起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a cuajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To make progress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमाना करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتخثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свернуться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para coalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন করা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à cailler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengental
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝結します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간담하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo curdle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đông lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்டியாக உறையச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरजणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donduracak
70 milhões de falantes

italiano

far rapprendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do koagulacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згорнутися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a coagula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πήζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att curdle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å curdle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far rapprendere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR RAPPRENDERE»

O termo «far rapprendere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far rapprendere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far rapprendere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far rapprendere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR RAPPRENDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far rapprendere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far rapprendere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far rapprendere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR RAPPRENDERE»

Descubra o uso de far rapprendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far rapprendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... fé quajè 7 lait , far rapprendere il latte , far rappigliare , coagulare , cogere lac , congeler , ou cailler. Fé potid , pulire , nettare , purgare, levar il superfluo, e nocivo , purgare , polire, net- toyer , épiucher. Fé polid , far con garbo , con destrezza ...
Casimiro Zalli, 1815
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её prende, o [ё quaiê 'l lait , far rapprendere , far rappigliare il latte , coagulare, совет lac , faire congeler , faire cailler 'le lait. Её quaiè un,fè caghè анис braje , in in. b. far cedere , metter timore, deterrere, timore/n injicere, épouvanter, eilrayer, ...
‎1830
3
Ricette a buffet
INGREDIENTI PER 8 PERSONE •350 g di cioccolato fondente al 70% •300 g di frutta secca: . datteri . albicocche ecc. •carta da forno •stecchino facile 30 minuti + il tempo per far rapprendere il cioccolato ambiente :ioccolato a bagnomaria o, ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Fé prende , fé qua/è 7 laìt , far rapprendere il latte , far rappigliare, coagulare, cogcie lue , congeler , ou cuiller. Fé poìid , pulire , nettare , purgare , levar il superfluo , e nocivo , purgare, polire, net- toyer , épluclier. Fé polid, far con garbo , con ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Le ricette per il dolce
Far rapprendere per 2 minuti, adagiare al centro la metà di una banana, avvolgerla con la crespella ancora semi morbida e farla cuocere in forno per 8/10 minuti. Cospargerla di zucchero al velo, flambare* con del rhum e far gratinare* ancora ...
Claudio Sadler, 2002
6
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
... scriverla sulla lavagna e commentarla se necessario: - sbattere nella ciotola l' uovo, il sale, il pepe, il formaggio grattugiato fondere il burro nel tegamino; - versare il contenuto della ciotola; - far rapprendere a fuoco medio la frittata tenendo il ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
L Gallia E flato cori chiamato, per metter/F i” vece di (lag/io per far rapprendere ilLatte. Produce quee nella ammira giallo, efolto, ottile, co io o, cadofirîrrto. Il fiale r'impiaflra in sulle abitare delpfiljoco, eri'flagaa i' flujfl deljangue: Mettonfl i galli',-  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
L Gallio è stato cori chiamato, per mettersi in *vm: di Caglio per far rapprendere ilLatre. Produce quediritto, o le frondi simili all'Aparim' , c il fiore nella sommità giallo, eflolto, sottile, copiose, e odorato. Ilfiore r'impiaflra in sulle rotture del filato,  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
9
Menu di Natale - iCook Italian
Scaldarlo sino a far rapprendere il lato a contatto con la padella, quindi voltarlo con l'ausilio di un piatto piano e di un coperchio e cuocere completamente la frittata, lasciandola abbastanza morbida. Stendere il petto di vitello sul piano da ...
Script edizioni
10
Insalate - iCook Italian
Preparare una salsa d'aglio: far bollire gli spicchi d'aglio pelati e schiacciati in poca acqua per qualche minuto, mescolando per far rapprendere l'acqua e far disfare l'aglio. Passare al setaccio e unire una presa di sale e una macinata di pepe.
Script edizioni, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR RAPPRENDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far rapprendere no contexto das seguintes notícias.
1
Il segreto della vita nella tortilla della mamma
Mia madre aveva appena finito di far rapprendere la tortilla e l'aveva rigirata. Mi arrivava al naso quel colpo secco del finale, quando le patate e l'uovo restano ... «La Stampa, abr 15»
2
Un secondo piatto pasquale all'insegna della tradizione abruzzese …
Il segreto sta nel prestare molta attenzione alla cottura della salsa a base di uova e formaggio, che dovrà cuocere il tempo necessario per far rapprendere le ... «il Paese Nuovo, abr 15»
3
Barrette ai cereali e bacche di Goji: la ricetta
Versare in una teglia rivestita con carta forno, poggiare sopra un altro foglio leggermente unto e livellare per compattare. Far rapprendere, e ritagliare delle ... «SalernoToday, ago 14»
4
La prova del cuoco, 3 maggio 2014. Le ricette del sabato: focaccine …
A metà della frittura, aggiungere il latte, far rapprendere e unire infine un goccio di succo di limone (la frittura deve durare circa 10 minuti). Scolarle, impiattarle e ... «LaNostraTv, mai 14»
5
L'Olanda è il paese dove si mangia meglio: provate i bitterballen
... fino a diventare una salsa spessa, poi versatelo in una terrina bassa, copritelo e fatelo riposare in frigo per diverse ore, fino a far rapprendere la salsa. «TicinOnline.ch, jan 14»
6
Caldo-Freddo, Cotto-Crudo, Acido-Basico ricetta di Davide Oldani
Impastare tutti gli ingredienti assieme, coprire con la pellicola e far indurire in frigorifero per ... Filtrare e far rapprendere in frigo coperto con della pellicola. «marieclaire.it, nov 13»
7
Ricetta omelette
L'omelette deve restare umida, quindi cuocetela quel poco di tempo necessario che serve per far rapprendere le uova. Se volete rendere la vostra omelette più ... «Pinkblog.it, out 13»
8
Ricetta carbonara: versione originale (variamente interpretata) e …
Niente da fare: gli amanti della pancetta non ci pensano neppure ad ... alla crema fuori dal fuoco, basterà il suo calore a far rapprendere il tutto al punto giusto. «Il Fatto Quotidiano, out 13»
9
Celiachia ricette: Spaghetti di riso con gamberi e verdure
... di soia: qui le dosi dipendono dai vostri gusti (io, ad esempio ne ho aggiunta moltissima) e spadellate per qualche istante, in modo da far rapprendere i sapori. «Blogosfere, fev 13»
10
Fiocchi di neve: cioccolatini ripieni di gelato
... di peggio possa esserci per fare i cioccolatini…ma ho voluto sfidare la sorte! ... in freezer per almeno 2 ore, in modo da far rapprendere il gelato all'interno. «inGusto, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far rapprendere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-rapprendere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z