Baixe o aplicativo
educalingo
fare l'occhiolino

Significado de "fare l'occhiolino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARE L'OCCHIOLINO EM ITALIANO

fare l'occhiolino


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE L'OCCHIOLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare l'occhiolino é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE L'OCCHIOLINO

bardolino · cagnolino · capitolino · capolino · colino · ercolino · francolino · maggiolino · molino · paolino · pentolino · pesciolino · piccolino · remolino · sassolino · seggiolino · solino · tavolino · topolino · violino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE L'OCCHIOLINO

fare l´amore · fare l´amore con · fare l´asino · fare l´attore · fare l´esperienza · fare l´esperienza di · fare l´inchino · fare l´insegnante · fare l´ipotesi · fare la cacca · fare la comunione · fare la conoscenza di · fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE L'OCCHIOLINO

carolino · cupolino · fagiolino · giunco a capolino · golino · grignolino · mandolino · marzolino · mascolino · mazzolino · nocciolino · occhiolino · pannolino · pendolino · pisolino · popolino · pratolino · semolino · spazzolino · trampolino

Sinônimos e antônimos de fare l'occhiolino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE L'OCCHIOLINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare l'occhiolino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE L'OCCHIOLINO»

fare l'occhiolino · ammiccare · dare · gomito · segnalare · strizzare · occhio · fare · occhiolino · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · francesi · ogle · dicios · miglior · corriere · scopri · wordreference · discussioni · forum · titolo · presente · parola · ammiccamento · solo · salsa · forums · ciao · tutti · come · dice · qualcuno · grazie · mille · reverso · faire · clin · œil · collins · consulta · anche · occhiali · occhiaie · occhiaia · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · significato · dizionari · repubblica · chio · òcchio · spec · nella · cenno · intesa · riferito · cosa · desiderarla · treccani · chiudere · guardando · segno · complicità · occhietto ·

Tradutor on-line com a tradução de fare l'occhiolino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARE L'OCCHIOLINO

Conheça a tradução de fare l'occhiolino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fare l'occhiolino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare l'occhiolino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

眨眼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guiño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wink
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पलक के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غمزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подмигивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piscadela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চক্ষুর পলক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clin d´œil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wink
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wink
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウィンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈짓
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglirik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nháy mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண் சிமிட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोळ्यांची उघडझाप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırpmak
70 milhões de falantes
it

italiano

fare l´occhiolino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mrugnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підморгувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clipit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριπή οφθαλμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare l'occhiolino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE L'OCCHIOLINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare l'occhiolino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare l'occhiolino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare l'occhiolino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE L'OCCHIOLINO»

Descubra o uso de fare l'occhiolino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare l'occhiolino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Solemo ancora , quando volemo essere intesi con cenni senza parlare , chiudere un occhio , il che si chiama far d ' oc chio , ovvero fare l ' occhiolino , che l Latini dicevano nictare , cioè accennare con gli occhi . OCCHlONE . Accrescit . d ...
‎1806
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Solemo ancora , quando volemo essere intesi con cenni senza parlare , chiudere un occhio, il che si chiama far d occhio , ovvero fare l'occhiolino , che l Latini dicevano nictare, cioè accennare con gli occhi. OCCHIl QNE . Accrescit. d' Occhio .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Fare l'occhiolino. Varch. Ercol. 86. (C) Solemo ancora, quando volemo essere intesi con cenni senza parlare, chiudere un occhio; il che si chiama far d'occhio, ovvero far l'occhiolino, che i Latini dicevano nictare, cioè accennare con gli occhi.
Niccolò Tommaseo, 1871
4
Vocabolario della lingua italiana
Lor. Med. canz. 32. 3. Apre un tratto l' occhiolino. S. Far l'occhiolino. Varch. Ercol. 86. Solemo ancora, quando volemo essere intesi con cenni senza parlare, chiudere un occhio; il che si chiama far d' occhio, ovvero fare l'occhiolino ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
5
Dopo slegami...
... la voce: “Non ti sei bagnata tutta a sbatterci contro?”, e continuava a fare l' occhiolino. Mi stava sfinendo con quelle sue stronzate. E poi era sempre così volgare. Possibile che non aveva mezzi termini? Doveva farlo capire sempre e subito a.
Eugenio Cardi, 2013
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare l'occhiolino: Chiudere un occbia , per vesere intesi con cenni senzalparlare . Fare occhiacci. Dar segno di disguflo. v. Occhiaccio . g. Fare occhio , ~o d' occhio . Acccnnare , Dare d'occhio . v. Fare occhio. 5. lFare occhiolinoe Do-re ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa i oggitt: Fare l'occhiolino o l'occhiopio. | Oggin de fitteli (Macellai) : Testina di vitello. | On ogyin de affitta (in dis.): Una stanzettina da appigionare. (Pesciolini) Oggitt ap- jienna pescai: : Minutaglia viva da friggere. Ogglnoeu, Occhiettino.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Solcalo ancora, quando volemo edere in teli con cenni lenza parlare , chiudere un occhio, il che ti chiama far d'occhio . ovvero fare l'occhiolino , che i Latini dicevano mctarc, cioè accennare con gli occhi. OCCHIONE, ^icertfcit. i' Occhio; Oc A, ...
Accademia della Crusca, 1741
9
TUTTO - Francese
... v tr/intr strizzare ◊ cligner de l'œil fare l'occhiolino. clignotant agg lampeggiante, intermittente ◊ sm (aut) lampeggiatore. clignoter v intr lampeggiare ◊ clignoter des yeux sbattere le palpebre. climat sm clima. climatisation sf climatizzazione, ...
AA. VV., 2011
10
L'ultima neve di primavera
Io rimasi molto sorpresa, perché non avevo mai visto un medico fare l'occhiolino a un paziente. Se l'avesse visto Robert, si sarebbe arrabbiato moltissimo. Mi siedosul miobanco dipietra, Robert Secondo succhiaeio scrivo. Ilmio alberobucato ...
Blanca Busquets, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE L'OCCHIOLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare l'occhiolino no contexto das seguintes notícias.
1
Basta fare l'occhiolino per effettuare uno zoom con le nuove lenti a …
Lo sviluppo ed il progresso tecnologico sembrano non avere confini. A dimostrarcelo è un team di brillanti ricercatori della École Polytechnique Fédérale de ... «ItaliaSmartphoneReview, fev 15»
2
Quirinale, Renzi gioca d'azzardo: alla quarta votazione un Avatar …
È un errore fare l'occhiolino a Denis Verdini e Silvio Berlusconi. Se il nome fatto non sarà autonomo e autorevole, noi lo avverseremo alla luce del sole”. «L'Huffington Post, jan 15»
3
Samsung migliora il Face Unlock di ICS: ora serve l'occhiolino per …
ùIn questo modo non potremo più utilizzare una foto per sbloccarlo, in quanto il software richiede ora un'azione “da compiere” ovvero quella di fare l'occhiolino. «Techzilla.it, mar 12»
4
Vida, occhiolino al Lione Bufera sulla goleada-farsa
Di certo, le polemiche seguite alla foto che ritrae Vida, difensore della Dinamo Zagabria, fare l'occhiolino a Gomis, attaccante del Lione, dopo il quinto gol dei ... «La Gazzetta dello Sport, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare l'occhiolino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-locchiolino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT