Baixe o aplicativo
educalingo
dare di gomito

Significado de "dare di gomito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DARE DI GOMITO EM ITALIANO

dare di gomito


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE DI GOMITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare di gomito é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE DI GOMITO

alzare il gomito · comito · domito · fremito · gemito · gomito · gremito · indomito · ipobromito · mito · palamito · romito · soddomito · sodomito · sopraccomito · sopracomito · sottocomito · sovraccomito · tremito · vomito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE DI GOMITO

dare consigli a · dare consiglio a · dare conto · dare coraggio · dare corrente · dare corso · dare credito · dare da fare a · dare da mangiare a · dare da pensare · dare di matto · dare di piglio a · dare di stomaco · dare di testa · dare facoltà · dare fama a · dare fastidio · dare fastidio a · dare fede · dare fiducia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE DI GOMITO

a seguito · ambito · bramito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dito · eremito · essere gremito · favorito · gratuito · infinito · ito · mosquito · premito · sciamito · seguito · sito · subito

Sinônimos e antônimos de dare di gomito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE DI GOMITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare di gomito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE DI GOMITO»

dare di gomito · ammiccare · fare · occhiolino · segnalare · strizzare · occhio · dare · gomito · fastidio · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · larapedia · contrario · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · forums · usually · translated · nudge · give · someone · quick · navigation · dita · piscio · forum · solo · molo · banchinato · piega · testa · valvole · french · translations · from · index · bilingual · analogic · alternativi · lemma · lingua · italiana · intransitivo · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · german · missing · sprachangebot · für · italienisch · wörterbuch · übersetzungen · flexionstabellen · audio · interaktivem · trainer · friūl · friul · comedon · colpo · comedonade · gomiti · appoggiati · alzare · bere ·

Tradutor on-line com a tradução de dare di gomito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DARE DI GOMITO

Conheça a tradução de dare di gomito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dare di gomito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare di gomito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

微调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empujar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Give elbow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слегка подталкивать локтем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cutucada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup de coude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sedikit usaha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schubs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬쩍 찌르다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nudge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bằng cùi chỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोपरखळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dirseklemek
70 milhões de falantes
it

italiano

dare di gomito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szturchać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злегка підштовхувати ліктем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghiont
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουντώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nudge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare di gomito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE DI GOMITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare di gomito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare di gomito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare di gomito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE DI GOMITO»

Descubra o uso de dare di gomito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare di gomito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maggie Cassidy
... ricevevano una pallida fiamma tropicale dal vecchio nordest - la gomma sul banco, si stravacca, qualcuno gli deve dare di gomito, il giorno sonnacchioso 12.
Jack Kerouac, 2010
2
Pompei
Li vedeva cercare il suo viso tra il pubblico, per poi dare di gomito al vicino e indicarlo con il dito. Gli sembrava di udirli. "Quello è Ampliato, che ha ricostruito la città mentre tutti fuggivano! Ave, Ampliato! Ave, Ampliato! Ave, Ampliato!
Robert Harris, 2003
3
Jazz. Storie di eroi
... mesi lo troviamoleader diuna bandtutta sua chesi esibisce a NewYork al Kelly' sStable. Nonfu un'esperienza molto fortunata eLestersi convince poco dopoche èpiù opportuno per uno come lui, lasciare quella città dove, saper dare di gomito  ...
Luigi Cancedda, 2013
4
Il cinema che ho vissuto
Cominciai a dare e, man mano, a far dare di gomito, a sinistra e a destra, per tutta la fila dei nostri. Che stessero zitti; e guardassero. Su quella piazzetta con fontana infantilmente dipinta in tempi non successivi agli ?ar (e, per fortuna, così  ...
Alessandro Blasetti, Franco Prono, 1982
5
La voce di Bob Dylan: una spiegazione dell'America
... compagnia"], canta in On a Night Like This, accompagnato da una divertita fisarmonica in stile zydeco. Ma aggiunge subito: "There is plenty a room for all, / So please don't elbow me" ["C'è posto per tutti, / per favore non mi dare di gomito" ].
Alessandro Carrera, 2001
6
Testa alta, due piedi - storie di calciomercato
dettare i pezzi affrancati dal fastidio di doversi dare di gomito con concorrenti non graditi. Tardelli alla Juve, un miliardo al Como. Uno scandalo, è uno scandalo, alzano la voce e si strappano le vesti i dirigenti dei club bruciati dalla Madama ...
Franco Esposito, 2012
7
Racconti di New York
... in tutta la sua sgraziata lunghezza, che si trova ad almeno quindici isolati da qui. Sembra molto vicino, ma comunque, indipendentemente da dove vi troviate, dà sempre l'impressione di cercare di dare di gomito agli altri edifici della città.
Maeve Brennan, 2010
8
Il segreto della collana di perle
Ora, mentre si guardava intorno nella stanzetta che avrebbe condiviso con altre due ragazze – tanto più carina del suo vecchio dormitorio – Helen si sentì di nuovo dare di gomito. «Ehi! Non ti metterai mica a disfare i bagagli, vero?
Jane Corry, 2011
9
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
La direzione o l'enfasi, il sentirsi dire che questo è giusto, il sentirsi dare di gomito e ordinare di badare a quest'altro, cadrebbero come un'ombra su questa intensa luminosità e ce ne escluderebbero qualche porzione dalla vista. Il materiale ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
10
L'ultimo velo
Mi sentii dare di gomito in un fianco. un donnone di mezza età, l'unica altra presenza femminile a bordo, mi si avvicinò e sorridendo mi tese un pezzo di pane nero. Non mangiavo dalla sera prima. Di solito ero orgogliosa di saper dominare la ...
Nancy Bilyeau, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE DI GOMITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare di gomito no contexto das seguintes notícias.
1
I goliardi rapiscono gonfalone dell'Università. Reggiseni delle …
Una richiesta che invece di far sorridere, e dare di gomito, come accade nella tradizione goliardica, piuttosto provoca una qualche amarezza. E non rende ... «La Repubblica, jun 15»
2
“Arresto di sistema” di Charles Stross, il romanzo sui videogiochi
Un romanzo che ne parli corre spesso il rischio di dare di gomito alla tecnologia, strizzarle l'occhio e cadere nel wannabe, ma non è questo il caso di Arresto di ... «Wired.it, mai 15»
3
Populismo giudiziario: quando le toghe ammiccano alla pubblica …
Si scrive Anm ma di potrebbe pronunciare Pd, Ncd, Fi o – perché no? ... Non pochi, infatti, preferiscono dare di gomito e ammiccare all'opinione pubblica dopo ... «Il Secolo d'Italia, abr 15»
4
Salvate il soldato Cantone. Fenomenologia del dipietrismo renziano
Ma il semplice fatto che non ci sia nulla ma proprio nulla di strano a ... Per ogni emergenza c'è un magistrato che accorre: un po' per dare di gomito ai giornali e ... «Il Foglio, mar 15»
5
Papa Francesco oggi ha anche uno stadio: San Lorenzo glielo dedica
Ora in Vaticano il Santo Padre potrà dare di gomito coi cardinali: lui ha quello che gli altri papi non hanno. Loro hanno piazze, vie, addirittura cittadine (Sotto il ... «UrbanPost, set 14»
6
I maschi, i libri e le donne
Qualcuno l'ha chiamata provocazione. A me sembra piuttosto che Langone, nascosto dietro ai numeri, abbia voluto dare di gomito a qualche suo compagno di ... «Il Fatto Quotidiano, dez 11»
7
Il Consiglio dei ministri dell'Atp tour
Giorgio Di Palermo, un italiano nel "Consiglio dei ministri" del grande tennis, .... della gente invidiosa del suo atletismo e pronta, per questo, a dare di gomito per ... «La Repubblica, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare di gomito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-di-gomito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT