Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare luogo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE LUOGO EM ITALIANO

fare luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LUOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare luogo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE LUOGO


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE LUOGO

fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione
fare lo sconto su
fare lo sforzo
fare lo spiritoso
fare luce in
fare luce su
fare male

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE LUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Sinônimos e antônimos de fare luogo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE LUOGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare luogo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare luogo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE LUOGO»

fare luogo cedere fare luogo abbisognare convenire bocc coloro atarono sotto della sincerita abbisogna traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato ricerca funz trovati senti mammina voglio bene più tutte creature terra cielo dopo luògo treccani avanzare grado merito posizione superando altri scostarsi allargarsi creare spazio dove possa stare passare fate portale italiani trova significato scritti dagli utenti intransitivo natale spesso home visualizza garzanti linguistica viii posto lasciare fuori fuor inopportuno adatto ambiente alla circostanza battuta master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire letto dormire aver translations italian from examples gives rise human

Tradutor on-line com a tradução de fare luogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE LUOGO

Conheça a tradução de fare luogo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare luogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare luogo» em italiano.

Tradutor português - chinês

发生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tener lugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगह बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иметь место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acontecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঞ্চালিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoir lieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilakukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stattfinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

場所を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개최
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk Panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekleşecek
70 milhões de falantes

italiano

fare luogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nastąpić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мати місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avea loc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμβάνουν χώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaasvind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare luogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE LUOGO»

O termo «fare luogo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare luogo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare luogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare luogo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE LUOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare luogo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare luogo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare luogo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE LUOGO»

Descubra o uso de fare luogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare luogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
6o- a/>. Avendo udito il nuovo riparo preso da lui , e quanto da lungi fatto si fosse , e con che parole, avevan tanto riso, che crac creduti soia- scollare . FARE LUOGO. Conceder luogo. Lat. locum concedere, via decedere , Ivcum fa- cere. Ovid.
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
FARE LUOGO . Conceder luogo. Lit. locum conq cedere, vin dovere, locum farere , Ovid. Gr. drogugsîv. Bere. nov. 11. 5. Egli non sarà alcuno , cbwggendoci , non ci faccia luo°o.E gt'arn. 2. nov. I. Dotuaudaudo a ciascuno , che dinanzi lor si ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
9. i ll . Fare l'inchino . Fare inchino . Fare luogo , e Dar luogo . Vale Far largo , Dare il passò .v. Longo 5. iv. Fare onore nel rice. vere un personaggio . Vale Andargli magnificamente in. contra,e fc/leggiarlo con qualche singolare apparato . v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Boec. nov. 60. 25. Avendo udito il nuovo riparo preso da lui , e quanto da lungi fatto si fosse, e con che parole, avevun tanto riio, che crau creduti smastellare. FARE LUOGO. Conceder luogo . Lat. locum concedere, via dererlero, locum facere.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana
FARE LUOGO. Concedrr luogo . Lai. lacuna concedere , via decrdere , locnm facere. Ovid. Gr. cinoxmpaîv. Ecco. non. li. 5. Egli non aarix alcuno cho, veggendoci, non ci faccia luogo. * S. I. Per melafiu'. Baco. g. 10. n. 5. Io so bene ciò che io ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE LUOGO. Conceder luogo . Lat. locum concederé, via decedere , locum fa- cere. Ovid. Gr. oÎTZQxoiptïv . Bocc. nov. il. 5. Egli oon sarà alcuno che , veggen- doci , non ci faccia luogo. £ §. I. Per metafor. Bocc. g. Ю- л. 6. Io so bene ciö che ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Bocc. nov. 60. 25. Avendo udito il nuovo riparo preso da lui, e quanto da lungi fatto si fosse, e con che parole, avevan tanto riso, che eran creduti amascellare. FARE LUOGO. Conceder luogo. Lat. locum concedere, via decadere, locumfacere.
‎1828
8
Trattato delle procedure concorsuali -
... non fare luogo a quella o ad alcuna tutela concorsuale (ed eventualmente a fare luogo ad una tutela esecutiva singolare), cosı` nel giudizio di omologazione e` sempre immanente il conflitto (almeno potenziale) fra la pretesa a fare luogo ad ...
L. Ghia
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... negli ufficiali ministeriali può aver luogo concorrentemente tanto l'officio del principale, quanto quello dei sostituiti pel disimpegno delle diverse contemporanee incombenze, alle quali un solo non può bastare; che quindi per fare luogo alla ...
‎1840
10
Frasologia italiana
Fare larghezza vale Largheggiare. — Fare lega , Collcgarsi e unirsi. — Fare lieto, Rallegrare. — Fare luogo vale Conceder luogo , Abbisognare e importare. Fatemi luogo : questi danari mi fan luogo : non fa luogo il contarli , cioè Non importa.
Antonio Lissoni, 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE LUOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare luogo no contexto das seguintes notícias.
1
Marc Augé: "Siamo tutti stranieri a noi stessi"
I veri luoghi, osserva ancora Augé, «sono dentro di noi» e la scrittura può forse aiutare a «fare luogo, a fare spazio» in un mondo troppo affollato di immagini. «Vita, jan 15»
2
Arcangelo. Fare corpo, fare luogo
“Nella serie di pezzi recenti - scrive Flaminio Gualdoni - è davvero un fare corpo, quello di Arcangelo, e insieme un fare luogo. È materia colore, aspra e ... «Arte.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare luogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-luogo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z