Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare luce su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE LUCE SU EM ITALIANO

fare luce su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LUCE SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare luce su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE LUCE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far luce su
far luce su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE LUCE SU

fare la vita
fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione
fare lo sconto su
fare lo sforzo
fare lo spiritoso
fare luce in
fare luogo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE LUCE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
pesare su
porre all´attenzione su
posizionare su
premere su
prendere su
prevalere su
richiamare l´attenzione su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Sinônimos e antônimos de fare luce su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE LUCE SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare luce su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare luce su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE LUCE SU»

fare luce su illuminare rischiarare fare luce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi collins dictionaries official italian over translations words phrases dict wörterbuch caso italienisch für deutschwörterbuch amianto casson interroga ministri decessi roma senatore felice vicepresidente della commissione permanente giustizia interrogazione parlamentare congiunta orsa daniza vicenda capire come siano state normal false none microsoftinternetexplorer settembre president cinecitta cirinna erme agenparl arresto detenzione regina coeli nunzio arresti domiciliari marco bucci sono atti forza italia santelli alfano affretti soli figli rifugiati parla nemmeno ministro questa enormità dica chiaro tondo tratta ipotesi messina

Tradutor on-line com a tradução de fare luce su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE LUCE SU

Conheça a tradução de fare luce su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare luce su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare luce su» em italiano.

Tradutor português - chinês

阐明了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrojar luz sobre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Light up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइट अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسليط الضوء على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пролить свет на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançar luz sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর হালকা চালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclairer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi penerangan tentang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

光を当てます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

을 밝혀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké cahya ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sáng tỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது உதவின
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश टाकू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ışık tutacak
70 milhões de falantes

italiano

fare luce su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzucić światło na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пролити світло на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune în lumină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίξει φως στις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig werp op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belysa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare luce su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE LUCE SU»

O termo «fare luce su» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare luce su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare luce su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare luce su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE LUCE SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare luce su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare luce su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare luce su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE LUCE SU»

Descubra o uso de fare luce su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare luce su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tu chiamale, se vuoi, sensazioni (De Agostini): Come e ...
... luce e fare luce su un problema. La lampadina viene spesso utilizzata come simbolo per indicare un'invenzione o un'innovazione, e per rappresentare una rivelazione improvvisa su come risolvere un difficile quesito. Nei disegni, nei cartoni ...
Thalma Lobel, 2014
2
Sulle spalle di un raggio di luce
spazio l'uomo ha potuto fare luce su questo affascinante desiderio. Fino agli anni 50 del secolo scorso, molti astronomi erano convinti che su Marte ci potesse essere vita intelligente. Le osservazioni al telescopio effettuate decenni prima ...
Daniele Gasparri, 2014
3
I luoghi della partecipazione. Una ricerca su donne, lavoro ...
... empirica sul campo è la necessità di approfondire alcuni degli aspetti critici e più nascosti che sono sottesi al rapporto fra le donne e la partecipazione politica attiva: quello che ci si chiede qui è di fare luce su alcune delle principali ragioni,  ...
Francesca Vitali, 2009
4
Piccola metafisica della luce
È precisamente questo l'insegnamento che il soggetto suppone e spera possa venirgli dall'altro, il quale si trova in tal modo guardato come la fonte in grado di fare luce su quel compimento che nessun qualcosa - neanche e forse soprattutto  ...
Silvano Petrosino, 2004
5
Stalin sconosciuto. Alla luce degli archivi segreti sovietici
Era un'opportunità di fare luce su questioni di rilevanza politica attuale; ma, cosa forse ancora più importante, gli studiosi speravano di trovare spiegazioni per eventi che facevano ancora parte della storia più recente. Diverse università e ...
Roj A. Medvedev, Zores A. Medvedev, 2006
6
Matematica e cultura in Europa
Inoltre, non è possibile andare su una galassia vicina per esaminarla e scoprire come è fatta. * Traduzione di Davide Aliffi Quel che si richiede, invece, è un nuovo modo di Fare luce su un universo oscuro Carlton Baugh, Pete Edwards, Carlos ...
Mirella Manaresi, 2005
7
Mediopoli
Ristabilire la legalità, nel caso di Canale 8, significa perseguire la violazione delle leggi sul lavoro, l'esercizio abusivo della professione giornalistica e fare luce su strani e fantasiosi intrecci societari, attivandosi per la revoca dei contributi e ...
Antonio Giangrande
8
Corporate sustainability e competitività delle imprese. Lo ...
... risultati di diverse ricerche che abbiamo realizzato negli ultimi cinque anni con il precipuo scopo di fare luce su alcuni temi che sono ancora solo limitatamente esplorati in letteratura e che acquisiscono un particolare significato nel momento  ...
Sebastiani, 2014
9
Meditazioni. Dalla mindfulness una via pratica per la salute ...
Concetto di presenza mentale: mindfulness Meditare è fare luce su ciò che sta avvenendo nella propria realtà interiore, è vedere, conoscere ed esplorare le cose in modo nuovo. La consapevolezza è come una lanterna che ci illumina.
Gabriella Bertino, 2012
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... in cattivaluce = metterne inrilievoi pregi oi difetti |Fare luce su qualcosa = chiarirefattiche prima eranooscuri | Allalucedei fatti= basandosi su quanto è realmente accaduto | Agire alla luce del sole = apertamente, senza sotterfugi2 Luce, ...
Roberto Mari, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE LUCE SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare luce su no contexto das seguintes notícias.
1
Strage di Brescia, Boldrini: Fare luce su angoli bui anni di piombo
Roma, 23 lug. (LaPresse) - "Un forte abbraccio a Manlio Milani e all'Associazione familiari vittime della strage di piazza della Loggia. Grazie per la tenacia e il ... «LaPresse, jul 15»
2
Rimborsi Tares, il vicesindaco Battistini cerca di fare luce sulla vicenda
Ecco la risposta che il Vicesindaco Carlo Battistini ha fornito, durante il Consiglio comunale di lunedì, al Consigliere Stefano Spinelli del gruppo Libera Cesena ... «CesenaToday, jul 15»
3
Lamezia: Truglia (Italia unica), fare luce su stato lavori nuova …
truglia-eletto-Italia-Unica.jpg Lamezia Terme – Pubblichiamo la nota del coordinatore provinciale di Italia Unica, Alex Truglia, sulla nuova caserma dei ... «Il Lametino, jul 15»
4
Mostro di Firenze, continuano le indagini. Il Ros vuole fare luce su
Una pista che seguì la fase dei "compagni di merende", e che fu aperta dalle indagini sul farmacista di San Casciano, Francesco Calamandrei, poi assolto nel ... «La Nazione, jul 15»
5
Lorenzin invia task force: Fare luce sulla morte dopo la fecondazione
Roma, 11 giu. (LaPresse) - Il ministro della salute Beatrice Lorenzin ha inviato all'Ospedale 'Florenzo Jaja' di Conversano la task force costituita all'interno ... «LaPresse, jun 15»
6
Vertici Adr ed Enac convocati in Senato. "Fare luce sul rogo di …
Lo ha annunciato la senatrice del Pd Camilla Fabbri, presidente della commissione d'inchiesta sugli Infortuni sul Lavoro di Palazzo Madama, "al termine del ... «Affaritaliani.it, jun 15»
7
Blasi: “Dal M5S di tutto per fare luce sulla vicenda”
Nell'imbarazzante silenzio delle forze politiche (almeno per ora) sull'inchiesta sui rifiuti, si distingue la voce della consigliera regionale del Movimento Cinque ... «Viterbo Post, jun 15»
8
Intervento di L.Ricchiuti (pd) per fare luce sul caso “La masseria” di …
Il bene confiscato al clan non è ancora stato assegnato ed è oggetto di atti vandalici, la senatrice brianzola membro della Commissione Parlamentare Antimafia ... «MilanoToday, mai 15»
9
Fiumicino, interrogazione M5S per fare luce su Enac e governo
Roma, 27 maggio 2015 - "Il sequestro del molo D disposto ieri dalla procura di Civitavecchia il 26 maggio 2015 dimostra, come purtroppo temevamo, che sulla ... «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
10
Parco delle Valli, rinviato sgombero baraccopoli: “Fare luce su costi …
... 'Spending review" di Roma Capitale: "Accertare spesa per la collettività e responsabilità". Attenzione pure su roghi e recinzione divelta prima dei binari. «RomaToday, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare luce su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-luce-su>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z