Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faringe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARINGE EM ITALIANO

fa · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARINGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Faringe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARINGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «faringe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
faringe

faringe

Faringe

A faringe é o canal muscular-membrana que se conecta com a cavidade nasal, com a cavidade oral, com o esôfago, com a laringe e com a orelha média. La faringe è il canale muscolo-membranoso che si connette con la cavità nasale, con la cavità orale, con l'esofago, con la laringe e con l'orecchio medio.

definição de faringe no dicionário italiano

A definição de faringe no dicionário está em Vertebrados, uma conduta muscular e membrana situada atrás da cavidade bucal, que conecta a boca com o esôfago, a laringe e as cavidades nasais, permitindo assim a passagem de alimentos e ar. .

La definizione di faringe nel dizionario è nei Vertebrati, condotto muscolare e membranoso situato dietro la cavità boccale, che mette in comunicazione la bocca con l'esofago, con la laringe e con le fosse nasali, permettendo così il passaggio dei cibi e dell'aria.

Clique para ver a definição original de «faringe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARINGE


binge
binge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARINGE

farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARINGE

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de faringe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARINGE»

faringe laringe iperemica tumore metastasi infiammata anatomia gonfia funzione sintomi canale muscolo membranoso connette cavità nasale orale esofago orecchio medio tumori airc della rappresentano cento tutti diagnosticati negli uomini centro nelle donne faringe normale medicinapertutti tratto digerente posto dietro delle nasali bocca seguito istmo fauci sapere muscolomembranoso attraverso quale passano bolo alimentare dalla scende aria respiratoria naso dizionari corriere sera anat forma imbuto mette comunicazione fosse significato termine malattie otorinolaringoiatria patologia faringiti acute infettive origine virale batterica possono essere isolate interessare universo corpo treccani daniela caporossi greco ϕάρυγξ funzionalmente divisa apparato respiratorio condotto etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata

Tradutor on-line com a tradução de faringe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARINGE

Conheça a tradução de faringe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de faringe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faringe» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faringe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pharynx
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदर में भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلعوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faringe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলবিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pharynx
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pharynx
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

咽頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pharynx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yết hầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घशाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yutak
70 milhões de falantes

italiano

faringe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глотка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faringe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρυγγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farinks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svalget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svelg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faringe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARINGE»

O termo «faringe» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faringe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faringe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «faringe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARINGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faringe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faringe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre faringe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARINGE»

Descubra o uso de faringe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faringe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
FÀPSO, V. PASSA. faringe, PHARYIYX, 64fun% , Anat., da yxpcì (pharos), velo, o da ifa'^u (pliarò) , invece di 're'» (parò) o TTEJPU (però), fendere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundi- buliforme , che dalla ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
I muscoli della faringe sono quelli del parete posteriore , lo stilo faringeo, cioè , l costrittori superiori , i m'edir , e gl' inferiori ; l' ufficio dei quali muscoli è indicato dal nome._Si _slringe infatti per essi la faringe successivamente dal'alto al basso , ...
Angelo Poma, 1834
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
FARINGE, PHARYNX, 5tbltm'l), Anat., da (,Daîpa; (piuma), velo, o da qzoîpw ( pharò) , invece di 1raipm (parò) o 1te'pm (però), _/èndere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundibuliforme, che dalla base del cranio ...
‎1828
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
finge vi si considera una faccia esterna, tura interno, un' estremità superiore , ed una inferiore. La faccia esterna non si può veder bene se non dopo di avere staccata la faringe dalla colonna vertebrale; la si toglie con la faccia mediante un  ...
‎1836
5
Apparato digerente
Muscolatura della faringe La maggior parte dell'intelaiatura delle pareti laterali e posteriore della faringe è data dalla muscolatura della faringe, che è composta da uno strato esterno ed uno interno. Questi strati non sono ovunque ...
Frank H. Netter, 2002
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
muscoli faringei; vedi cosrrurrom della faringe. FÀRINGEURISMA,S.ID.; pharyngeurisma: dilatazione anormale della faringe. FARINGIANO, add. ; pharingoeus .' che è relativo alla faringe. Diconsi da Cuvier ossa faringiane certi pezzi ossei ...
‎1831
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Quest'azione determina il passaggio del bolo nella faringe, dove vengono stimolati i recettori tattili che iniziano il riflesso della deglutizione. La fase faringea della deglutizione spinge il bolo dalla faringe all'esofago La fase faringea della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Specie di Atrofia purulenta o di Flisi della faringe . * — Èo. add. Agg. di tutto ciò che ha relazione alla faringe, ed a' muscoli che servono per la deglutizione. L. Pkaryngeus. * — EU- RÌSMA . n. f. T. cliir. Dilatazione morbosa della faringe .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Faringe (inclusi base della lingua, palato molle e ugola) (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C01.9 Base della lingua, NAS C02.4 Tonsilla linguale C05.1 Palato ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
10
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
L'istmo delle fauci rappresenta l'area di passaggio tra bocca e faringe. La faringe è un organo muscolo-membranoso comune sia alle vie respiratorie che a quelle digerenti; essa rappresenta quindi un importante crocevia anatomico e ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faringe no contexto das seguintes notícias.
1
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
... di gola: rimanere troppe ore vicino a fonti di raffreddamento causa disidratazione e secchezza di laringe e faringe con conseguenti bruciore, ... «Amando.it, jul 15»
2
Mal di gola e laringiti da aria condizionata, migliaia di italiani colpiti
«Il mal di gola, un disturbo secondario a un'infiammazione della mucosa di cavo orale, faringe e laringe è più comune nel periodo freddo, ma ... «Humanitas Salute, jul 15»
3
L'Idrocuzione: educare partendo dalle spiagge
... stimolazione delle terminazioni nervose tributarie del nervo glossofaringeo che si trovano nella mucosa nasale e anche nel faringe/laringe. «Nurse24.it, jul 15»
4
Perché l'alcol fa russare?
Russare è il risultato di un'interruzione del flusso d'aria che provoca delle vibrazioni anomale della faringe durante l'inspirazione, dovute a un ... «Scienzamente, jul 15»
5
Processo Michelin, per la difesa è sempre colpa delle sigarette...
Il medico tossicologo Romano parla di nitroammine, che, qualora presenti, possono creare danni a naso e faringe o, per ingestione, allo ... «AlessandriaNews, jul 15»
6
Laringite e faringite a luglio? E' normale a causa dell'aria condizionata
... con gente che si presenta dal medico con laringe e faringe infiammata e con uno stato influenzale decisamente accentuato, come capita nel ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
7
Tonsillite: sintomi, cura e rimedi
... sedi, può aversi anche: infiammazione delle adenoidi nasali, ingrossamento dei linfonodi del collo e faringite (infiammazione della faringe). «NanoPress, jul 15»
8
Quelle due ore dal pasto prima del bagno in mare
... è determinato da un ingresso violento in acqua con un trauma a livello di occhi, timpano e orecchio interno, faringe e genitali. Ne consegue ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
10
Sesso: prevenzione dei tumori attraverso un vaccino
Inoltre, in entrambi i sessi le infezioni HPV possono promuovere patologie tumorali dell'ano, tumori della cavità orale, oro-faringe, laringe ed ... «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faringe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/faringe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z