Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melange" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELANGE EM ITALIANO

melange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melange e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MELANGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «melange» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melange no dicionário italiano

A primeira definição de melange no dicionário é uma mistura de duas ou mais cores. Outra definição de melange é o fio em que estão presentes fibras de várias cores. Melange também é café ou chocolate com chantilly.

La prima definizione di melange nel dizionario è mescolanza di due o più colori. Altra definizione di melange è filato in cui sono presenti fibre di vari colori. Melange è anche caffè o cioccolata con panna montata.


Clique para ver a definição original de «melange» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELANGE


Calcisponge
cal·ci·spon·ge
binge
binge
challenge
challenge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
frange
grunge
grunge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
lounge
lounge
lunge
lunge
meninge
me·nin·ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELANGE

melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELANGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de melange no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MELANGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «melange» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de melange

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELANGE»

melange tira fosco mescolato misto sfumato sporco tendente colore fiori estivi tessile capelli traduzione significato melange treccani mélange ‹melã′ˇ∫› mêler mescolare mescolanza insieme risultante dall unione elementi diversi colori verdure oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster colors shapes architectural styles origin french from middle mesler meler more spice creation code goal this project create framework representing open source contribution workflows such existing define meslance equivalent mesl meddle ance noun suffix germanic ingō translations fine dining arbor american metropolitan interpretation european asian cuisines

Tradutor on-line com a tradução de melange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELANGE

Conheça a tradução de melange a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de melange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melange» em italiano.

Tradutor português - chinês

混杂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mezcla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меланж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melange
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

melange
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melange
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メランジュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼합물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melange
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melange
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışık şey
70 milhões de falantes

italiano

melange
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melanż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меланж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Melange
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφυρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mengeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melange
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELANGE»

O termo «melange» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melange» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melange

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELANGE»

Descubra o uso de melange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vienna
13, Aubofitrasse 2 (877 5465/www.dommayer.at). U4 Hietzing. Aperto 7-24 tutti i giorni. Carre di credito AmEx, DC, MC, V. Melange €3,10. Il Café Dommayer è uno dei più rinomati della città e si trova vicinissimo al Palazzo di Schònbtunn.
P. Postinghel, P. Abbate, 2004
2
Dictionaire francois, et italien
Pref. je me- mefchio , mélange , nuance de. couleurs. Mefcbita , Mofquée , Eglife des Turcs . mefciandola , melange . mefciania , mélange , mixtion . * mefebiare, mêler . Pref. Je mêle . parf. fimple ie mêlai , (ut. je mêlerai . part. parfájpelé ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Lic commençay à faire taverne un rel jour . тер/‚ища, melange de perfonncs, 8c de cholcs . meßcbizrameme, pêle mele. метящим, un pauvre malheureux . тер/‚ щит, pauvreté, mifere. т/гышш ‚ pauvrcr . mefcbineq'ia ‚ тЗГсгс . mefirbìnir.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
4
Messia di Dune
Tutto questo perché il dominio di Arrakis, più conosciuto come Dune, conferiva a Muad'Dib il monopolio della suprema moneta dell'Impero: la spezia geriatrica, il melange, il veleno che dà la vita. Ecco qui un altro ingrediente della Storia ...
Frank P. Herbert, 2014
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Melange de iaine pour faire les draps. §. Per Meí co- fanza femplicementc. Melange. MESCOLATO , addiett. da Mefcolarc. <Lat. mixtus , confufus , junftus , ad- mixtus. ) Mêlé, confus. $, Per tuibato , travagliato , limcfcolato. (Latin, per- turbatuj ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ hcomminci—:i a' Mesure ml tal di ,je commencay à laire tauerne un tcl jour. ;xd/' dann , melange de personnes , 8c de choses. ~ Mesc biens-m” , pèle' mele . Mesizínacchia, un pauvre malheureux _ Mefichindg ine, pauvreté misere. Mefcbínel ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Jll_escÍu'amènt0 , s. m. ou Meschizìnsa, s.f. melange. *Mescńiàre , v. a. mêler. Illesc/zìna , s. f. servante. *.MescÍ¢il1àcci0, ia, ad. trèsmisérable. Mesclzìnafnènte, adv. mi~ sérablement. Meschìnèllo , la , ou .Me sclzìfzèllo, ta, ad. pauvre; ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
L'Imperatore-Dio di Dune
Perché hai paura della spezia. Potrebbe prolungare la tua vita, ma tu la eviti. – Temoglialtri effetti, Signore. – Una natura misericordiosa ha stabilito che il melange riveli acerti di noi degli inaspettati abissi della psiche: eppure tu ne hai paura?
Frank P. Herbert, 2014
9
Gli eretici di Dune
Cadde accanto alla sua lampadasopra una morbida montagnola di melange. L' apertura attraversola quale era caduta si trovava fuori dalla sua portata, circa cinque metri sopra di lei. Afferrò la lampada. Ilraggio illuminò larghi gradini di pietra ...
Frank P. Herbert, 2014
10
I figli di Dune
Senzail melange, gliincrociatori della Gilda Spaziale non avrebbero potuto muoversi. Il melange procurava la «trance navigatoria», durante laquale si rendeva visibile un sentiero transluminoso che indicava la via da percorrere. Senza il ...
Frank P. Herbert, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melange no contexto das seguintes notícias.
1
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Tra i più carini vi segnaliamo quelli di Raf Simons, con base nera e micro stampa verde, e di Jil Sander, in grigio melange. I cappelli in paglia ... «QNM, jul 15»
2
Markus Lupfer: la capsule collection creata con Disney, le foto
... di colori della collezione spazia dal rosso, al rosa nuvola, al royal blue fino alle tonalità neutre del nero, del bianco e del grigio melange. «Blogosfere, jul 15»
3
Intimissimi e Yamamay, le proposte lingerie per l'estate 2015
Di tendenza anche la sottoveste in cotone melange traforato, con coppe senza imbottitura in pizzo; luminoso il fiocchetto con punto luce al ... «ContattoNews.it, jul 15»
4
Moda protagonista nei musei
I tailleur scolpiti, sono in cachemire a micro pied de poule, in mohair nelle sfumature melange dell'autunno, in soffice lana grigia, o declinati in ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Moreno Burattini: "Vi racconto il mio Zagor"
... Zagor seppe conquistarsi subito legioni di fan, che si fecero sedurre dall'avvincente e sofisticato melange di generi e atmosfere - dramma, ... «La Repubblica, jul 15»
6
Dune, 50 anni di successo intramontabile
... in tutta la galassia dove è possibile trovare una risorsa fondamentale per il funzionamento dell'intero sistema politico, la spezia Melange. «Cultora, jul 15»
7
Of Monsters and Men a Roma per Luglio Suona Bene 2015, report …
... “My Head Is an Animal” e “Beneath the Skin” presentando il loro sound, un melange di più generi cha variano dall' indie folk al baroque pop. «LoudVision, jul 15»
8
Mood underground vs design nord-europeo
All'interno della singola doga, infatti, il colore viene declinato attraverso una palette melange: ad esempio, nel colore più chiaro (Dawn) le ... «Archiportale.com, jul 15»
9
Valli, Peggy Guggenheim incontra Talitha Getty
Insieme in un sofistacato melange dal fascino incredibile. Sulla passerella vestita di moquette dalle grafie optical incedono mademoiselle artsy ... «MF Fashion, jul 15»
10
I 10 must da comprare ai saldi
... stanno benissimo con le sneakers fucsia in tessuto melange di Nike. Sì perché un altro must delle ultime stagioni è la scarpa ginnica couture, ... «LetteraDonna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melange>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z