Baixe o aplicativo
educalingo
farisaico

Significado de "farisaico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARISAICO EM ITALIANO

fa · ri · ʃai · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARISAICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farisaico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARISAICO EM ITALIANO

fariseus

Os fariseus foram atribuídos à autoridade mosaica em suas interpretações da Lei hebraica, enquanto os saduceus representavam a autoridade dos privilégios e prerrogativas sacerdotais estabelecidos desde a época de Salomão, quando Zadoque, seu apóstolo, oficiou como Sumo Sacerdote. O termo "pessoas" usado por Flavio Giuseppe indica claramente que a maioria dos judeus eram "apenas um povo judeu", separando-os e tornando-os independentes dos principais grupos litúrgicos. O Novo Testamento também freqüentemente se refere a pessoas comuns, ao povo, indicando que a identidade judaica era independente e mais forte do que esses grupos. Em sua Carta aos Filipenses, Paulo de Tarso afirma que ocorreram mudanças nas sete diásporas litúrgicas, ainda identificando-se como "judeus" ou "judeus". Mas a posição de Paulo de Tarso e Judaísmo ainda está em discussão. Fora da história judia e documentação relacionada, os fariseus são citados no Novo Testamento em conflito com João Batista e Jesus. Existem também numerosas referências no Novo Testamento a Paulo de Tarso como fariseu.

definição de farisaico no dicionário italiano

A definição de farisaico no dicionário é dos fariseus, que se refere aos fariseus: uma seita farisaica. O farisaico também é hipócrita, falsa: a sua é uma piedade farisaica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARISAICO

acaico · alcaico · altaico · apotropaico · aramaico · arcaico · caldaico · ebraico · fotovoltaico · giudaico · incaico · iudaico · laico · mosaico · musaico · pirenaico · prosaico · romaico · tolemaico · voltaico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARISAICO

farinello murale · farinello pie´ d´oca · farinello polisporo · farinello puzzolente · farinello rosso · farinello suffruticoso · farinello tutta-buona · farinello viburniforme · faringale · faringe · faringeo · faringite · faringoiatria · faringolaringite · faringoscopia · farinoso · farisaicamente · farisaismo · fariseismo · fariseo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARISAICO

cananaico · cardo pirenaico · cirenaico · imenaico · lamaico · mazdaico · medico · mitraico · neoebraico · panatenaico · pico · pubblico · publico · spondaico · tebaico · tecnico · tirtaico · trocaico · unico · uralo-altaico

Sinônimos e antônimos de farisaico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARISAICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farisaico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARISAICO»

farisaico · ipocrita · suicidio · significato · farisei · attribuivano · autorità · mosaica · nelle · loro · interpretazioni · delle · legge · ebraiche · mentre · sadducei · rappresentavano · privilegi · sacerdotali · prerogative · stabilite · tempi · salomone · quando · zadok · officiava · come · sommo · sacerdote · termine · farisaico · treccani · fariṡàico · tardo · pharisaicus · letter · fariseo · setta · farisaica · atto · comportamento · formalistico · dizionari · corriere · della · sera · etimologia · parola · giorno · etimo · dall · aramaico · parschi · separati · antica · giudaica · aristocrazia · grande · cultura · grandi · ʃài · riferisce · falso · pietà · repubblica · ṣài · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · discorso · farisaicamenteavv · ipocritamente · pharisaicu · deriv · pharisaeus · stampa · orsoni · superficiale · sono · stato · calpestato · scaricato · sfogo · dopo · scarcerazione · nulla · rimproverami · dimetto · italico · doppio · finto · insincero · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · dicionário · informal · relativo ·

Tradutor on-line com a tradução de farisaico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARISAICO

Conheça a tradução de farisaico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de farisaico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farisaico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

法利赛人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

farisaico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pharisaical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pharisaical
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ханжеский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farisaico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মধ্বজী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pharisaïque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pharisaical
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pharisäisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pharisaical
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바리새인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pharisaical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pharisaical
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pharisaical
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pharisaical
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ikiyüzlü
70 milhões de falantes
it

italiano

farisaico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

faryzeuszowski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

святенницький
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fariseic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pharisaical
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farisese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fariseiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fariseisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farisaico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARISAICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farisaico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farisaico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farisaico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARISAICO»

Descubra o uso de farisaico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farisaico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
in scandalo de'pusilli, quello cioè, che nasce unicamente dall'ignoranza, infermità, o debolezza : ed in scandalo farisaico, che procede dalla mera altrui malignità, o malizia. Farisaico dicesi quest'ultimo scandalo a cagione de'Farisei, i quali ...
‎1820
2
Osservazioni sull'incameramento dei beni ecclesiastici: ...
di scandali: lo scandalo vero, ed il farisaico. Il vero, è l'azione per se stessa cattiva, epperciò riprovevole: il farisaico quella che non è scandalo se non nella opinione dei deboli, degli scimuniti, degl'ipocriti e dei tristi. Ora, la teologia dei preti ...
Alessandro Gavazzi, 1863
3
Amare la Torah più di Dio: Emmanuel Lévinas lettore del Talmud
Un ebraismo farisaico Ma da questa visione entusiasta, Lévinas passa subito alla figura del fariseo, come il modello ideale dell'ebraismo. Perché Lévinas diflìda dell'entusiasmo, dell'esaltazione e cerca unicamente la fedeltà concreta e in ...
Azzolino Chiappini, 1999
4
Teologia fondamentale
Può a questo proposito risultare interessante l'osservazione concernente il modello farisaico e ... interpretativi: il primo (cioè il modello farisaico] , che fa riferimento esplicito alla CO dal nulla e, correlativamente, alla risurrezione dei morti (cf.
Giuseppe Lorizio, 2005
5
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
lezza , ed in scandalo farisaico , che procede dalla mera altrui malignità o malizia ; Farisaico dicesi quest' ultimo scandalo a cagione de' farisei, i quali per pt'opria malizia , malignità ed invidia, interpretando sinistramente e pessimamente i ...
Paolo Sperone, 1837
6
Il mondo dove visse Gesù
farisaico. I farisei costituiscono il movimento giudaico meglio conosciuto dagli storici. Tra tutto ciò che l'immenso fiume della letteratura rabbinica ci ha tramandato si trovano numerosi testi anteriori al 70 d. C. Anche il Nuovo Testamento ci ...
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
gente cosi maliziosa che da quelle cose vuol prendere occasione di peccare, come facevano i farisei (motivo per cui si chiama scandalo farisaico), i quali, in vece di restare edificati dalle parole ed opere santissimo di Gesù Cristo, prendevano ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
nità della Macedonia composta in prevalenza di gentili60, si deve concludere che la fama del movimento farisaico negli anni cinquanta doveva essere tale da superare i confini geografici della Palestina e quelli etnici e culturali della comunità ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006
9
Sociologia delle religioni
La dottrina e l'etica del giudaismo farisaico Tanto l«antico giudaismo quanto il giudaismo farisaico erano lontani dal dualismo etico tra «spirito» e «materia» o spirito«e»corpo«o»spirito«e»carne», o trapurezza divinaecorruzione del « mondo», ...
Max Weber, 2013
10
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
E questo scandalo poi passivo non dato ma solamente ricmuto si divide in scandalo de'pusil/i, il quale nasce unicamente dall'ignoranza, infermità o deboleua, ed in scandalo farisaìco, che procede dalla mera altrui malignità o malizia.
Paolo Sperone, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARISAICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farisaico no contexto das seguintes notícias.
1
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Sarebbe profondamente farisaico ritenere che questo riguardi solo i cristiani divorziati e risposati. In occasione del ricordo dell'affissione delle ... «Avvenire.it, jul 15»
2
L'implosione dell'Islam
... ma solo attraverso un armamentario di scappatoie religiose-legali di stampo farisaico. Ma a lungo andare ciò non può bastare al sentimento ... «Giornalettismo, jun 15»
3
Immigrazione o invasione, accoglienza o respingimento?
Sorvolare su questo è non tanto semplicistico, quanto irresponsabile, come sa esserlo un moralismo farisaico che ha il duplice difetto di ... «AgoraVox Italia, jun 15»
4
Confessioni di un italiano, terza parte: la Nazion
Non dimentico il farisaico “sentimento popolare” che ha portato all'invenzione del “illecito strutturato”, un vile espediente da legislazione ... «Giulemanidallajuve, jun 15»
5
The Interview: Oltre al danno, la beffa
... che senza alcun riguardo sfata i miti dell'autocrate orientale trasformandolo in un effeminato amante di Katy Perry e farisaico a tal punto da ... «A spasso con Smith, jun 15»
6
Ciao Lino Leanza
... la “cena non morale” o “il rapporto sessuale non ortodosso”: loro, il volto farisaico della “politica siculo-catanese” e dei “club etici” restano, ... «Iene Sicule, mai 15»
7
Il padre e la libertà
Repulisti farisaico. Chi-cosa potrà indurre — finalmente! — questi "padri" (ora inneggianti alla "pulizia" della città) a un incondizionato e ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
8
Il Vangelo di Maria Maddalena
... ovvero quello prettamente giudeo farisaico tramandato dalla tradizione e definitivamente sancito con la forza della diffamazione da parte di ... «AgoraVox Italia, mai 15»
9
Terrorismo Imola, FI: 'Jihadisti in Moschee e centro islam sul Santerno'
Con questo atteggiamento "farisaico condito da una buona dose di menefreghismo non si va da nessuna parte, anzi in questo modo non si ... «BolognaToday, abr 15»
10
Rai. Le gesta renziane non trovano soverchi consensi, ma qualche …
Forse non fanno share e audience come il ritornello farisaico del “via i partiti” o non rispondono al culto dell'Autorità (da non confondersi con ... «Jobsnews.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farisaico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farisaico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT