Baixe o aplicativo
educalingo
farsi fregare

Significado de "farsi fregare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARSI FREGARE EM ITALIANO

farsi fregare


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI FREGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi fregare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI FREGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI FREGARE

farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco · farsi dire da · farsi donna · farsi forte · farsi forte di · farsi forza · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia · farsi giustizia da solo · farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da · farsi il bagno · farsi il culo · farsi il mazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI FREGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

Sinônimos e antônimos de farsi fregare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSI FREGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farsi fregare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI FREGARE»

farsi fregare · abboccare · cadere · cascarci · cascare · farsi · imbrogliare · fregare · come · pescheria · arte · satira · politica · confronta · modo · vivere · questi · animali · elettori · berlusconi · inoltre · angolo · della · poesia · barzellette · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · francesi · iene · tutti · servizi · golia · servizio · imparare · riconoscere · pesce · fresco · quello · decongelato · puntata · novembre · auto · usate · regole · news · motori · tuttosport · semplice · vademecum · acquistare · seconda · mano · evitando · spiacevoli · rischi · civili · scegliere · usata · piccoli · trucchi · quella · giusta · evitare · bidonate · questo · articolo · paio · consigli · utili · rivolta ·

Tradutor on-line com a tradução de farsi fregare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARSI FREGARE

Conheça a tradução de farsi fregare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de farsi fregare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi fregare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

被愚弄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

se deje engañar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be frightened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयभीत रहो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينخدع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обманывайте
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser enganado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোকা বানানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

berner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tertipu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

täuschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

だまされます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bakal diapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để bị lừa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டாளாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फसवणुक होऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aptal
70 milhões de falantes
it

italiano

farsi fregare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

daj się nabrać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обманюйте
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi păcălit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεγελιέστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geflous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli lurt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi fregare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI FREGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi fregare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi fregare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi fregare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI FREGARE»

Descubra o uso de farsi fregare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi fregare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rivolta del correntista: Come difendersi dalle banche e ...
Come difendersi dalle banche e non farsi fregare Mario Bortoletto. LA RIVOLTA DEL CORRENTISTA b//chflw COME DIFENDERSI DALLE BANCHE E NON FARSI FREGARE Pamphlet, documenti, storie REVERSE. La rivolta del correntista.
Mario Bortoletto, 2014
2
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
L'espressione “non farsi fregare con il formaggio” era un consiglio che si dava ai commercianti di vino, affinché i produttori non li imbrogliassero offrendo un po' di formaggio per “disorientare” il palato prima di appioppare loro un vino di cattiva ...
Federico Oldenburg, 2012
3
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
L'uso frequente delle PERIFRASI CAUSATIVE SEMI-PERMISSIVE con verbi che indicano azioni che implicano un effetto negativo per chi le subisce -farsi rubare; farsi sorpassare; farsi fregare; farsi ingannare; farsi beccare ecc.- è dovuto a tre ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
4
Il successo ti succede
Senza farsi fregare dall'obiettivo di partenza. La storia del Viagra è una vera meraviglia. A Sandwich, città del Kent, in un laboratorio Pfizer, si cerca di inventare una roba per diminuire l'occlusione di arterie e vene, insomma una roba ...
Alberto Fedel, 2012
5
Spike Team - Il grande sogno
«Peccato che al mondo serva avere i piedi ben piantati per terra, altro che farsi fregare dalle parole! Così magari non rimani delusa quando ti succedono certe cose...» La ragazza chiuse di scatto il rossetto e concluse: «...tipo il ragazzo che ti  ...
Fabrizio Lo Bianco, 2013
6
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
Con chi ce l'hai? (fam) Se faire avoir (fam.) = Farsi fregare (fam.) J'ai payé trop cher, à mon avis je me suis fait avoir par le commerçant. = Ho pagato troppo caro , secondo me mi sono fatto fregare dal commerciante. Avoir eu q. = Fregare q.
Elodie Lambert
7
Un lungo sogno
Il "non essersi fatto fregare" abbracciava tutta la sua formazione, era come se dicesse che durante tutto il percorso era riuscito a non farsi fregare "l'anima". E come se l'avesse sempre saputo ma solo allora, alla fine, poteva dirselo che la ...
Domenico Chianese, 2006
8
Fogliame
Mi vergogno come un cane, farsi fregare così... con la mia istruzione, alla mia età! Mia moglie crede che voglia soltanto pagare il debito prima per pagare meno interessi, non sa niente e deve rimanere tutto così”. Quell'uomo era sull'orlo di ...
Michel Ramelli, 2014
9
Puoi contare su di noi. Crescere un figlio adolescente
Dal canto suo Maurizio capisce che deve accettare di avere ancora bisogno di pareri, consigli, aiuti, proprio per non farsi fregare. Non ha nessuna intenzione di buttare via tanti soldi per avere in mano un mezzo poco efficiente e poco sicuro.
Antonio Tosi, 2013
10
Da qui vedo la luna
Il problema è che con tutti quei sorrisi che vedi sui cartelloni pubblicitari, tutte quelle famiglie tre generazioni in buona salute o quei tramonti dall'altra parte del mondo, è facile farsi fregare. Ma la vita non è una pubblicità su megaschermo, ...
Maud Lethielleux, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSI FREGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsi fregare no contexto das seguintes notícias.
1
Auto & Cultura
Per non farsi fregare dal meccanico il metodo “principe” è chiedere sempre un preventivo accurato, possibilmente prima che inizi lo smontaggio del veicolo (e in ... «GiornaleMotori, jul 15»
2
Roma, contro i taxi abusivi un cd in 10 lingue: «Come non farsi
C'è anche un capitolo che spiega come non farsi fregare e cosa annotare in caso di "pacco", come il numero della targhetta sulla portiera posteriore del taxi, che ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Acquisti online: ecco 8 regole per non farsi fregare
di Marina Crisafi - Su Internet si compra sempre più spesso e di tutto. Dai libri ai cellulari, dall'abbigliamento ai giochi, sino agli ultimi ritrovati della tecnologia e ... «Studio Cataldi, jul 15»
4
Truffatori in agguato: le mosse per non farsi fregare
Si tratta infatti della prospettiva di un'operazione di cambio estremamente vantaggiosa. Gli autori riescono a farsi consegnare denaro autentico dalla vittima in ... «Il Friuli, jun 15»
5
Farsi fregare la morte da Hemingway: quando Céline ci lasciò
Farsi fregare la morte da Hemingway: quando Céline ci lasciò. Aggiunto da Adriano Scianca il 17 maggio 2015. 198. Condivisioni. FacebookTwitter ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
6
Usato 'sicuro' anche per lo smartphone. I trucchi per non farsi
Password. Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Usato 'sicuro' anche per lo smartphone. I trucchi per non farsi fregare nell'acquisto in rete ... «Adnkronos, mai 15»
7
Banche, libro-inchiesta per non farsi fregare
Vi siete mai chiesti come agiscono le banche? O come verificare che non vengano commessi abusi sui vostri conti correnti? Da domani sarà in tutte le librerie il ... «Affaritaliani.it, mai 15»
8
Farsi fregare da Vienna
Abbiate la pazienza di leggere queste poche righe di un comunicato stampa che ieri un'Agenzia governativa austriaca ha inviato ai giornalisti italiani: “ L'Austria ... «Finanza in Chiaro, mar 15»
9
Il mondo arriva a Milano, e non sarà felice di farsi fregare le valigie
La partenza e l'arrivo dei treni hanno sempre qualcosa di cinematografico. Gente che corre, gente che telefona, gente che saluta, gente che bacia, gente che ... «Corriere della Sera, mar 15»
10
Truffe online: come navigare sicuri senza farsi fregare
Puntano ai nostri soldi e pur di averli non si fermano davanti a nulla: sono gli specialisti della truffa online, che con un mix di competenze tecnologiche e di ... «Focus, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi fregare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-fregare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT