Baixe o aplicativo
educalingo
farsi largo

Significado de "farsi largo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARSI LARGO EM ITALIANO

farsi largo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI LARGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi largo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI LARGO

argo · cargo · embargo · gargo · largo · letargo · margo · prendere il largo · sargo · slargo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI LARGO

farsi il segno della croce · farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in là · farsi in quattro · farsi in quattro per · farsi indietro · farsi infinocchiare · farsi invitare · farsi l´autoritratto · farsi negare · farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare · farsi passare per · farsi piccolo piccolo · farsi piu ampio · farsi piu in là

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI LARGO

Argo · a tergo · albergo · borgo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · ergo · gergo · gorgo · ingorgo · mergo · neurochirurgo · purgo · sobborgo · sorgo · spurgo · taumaturgo · tergo · virgo

Sinônimos e antônimos de farsi largo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSI LARGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farsi largo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI LARGO»

farsi largo · affermarsi · avere · successo · consolidarsi · diffondersi · eccellere · espandere · farsi · conoscere · notare · spazio · fiorire · imporre · mettersi · luce · prendere · piede · propagarsi · riuscire · segnalarsi · treccani · intimazione · lasciare · libero · passaggio · aprirsi · folla · nella · calca · forza · gomiti · spintoni · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · forums · semplicemente · attraverso · qualcuno · qualcosa · come · significato · della · frase · direi · guido · riuscito · trovare · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · master · homolaicus · vedi · anche · bore · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo ·

Tradutor on-line com a tradução de farsi largo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARSI LARGO

Conheça a tradução de farsi largo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de farsi largo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi largo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

通过推
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llevar a cabo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

push through
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपना रास्ता साफ़ करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع من خلال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проталкивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empurrar através
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাধ্যমে ধাক্কা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire passer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menolak melalui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

durchstoßen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

立て通します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀어 젖 히며 나아가 다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

push liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூலம் தள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माध्यमातून ढकलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ile itmek
70 milhões de falantes
it

italiano

farsi largo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeforsować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проштовхувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împinge prin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προωθήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driva igenom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presse gjennom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi largo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI LARGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi largo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi largo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi largo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARSI LARGO»

Citações e frases célebres com a palavra farsi largo.
1
Sergio Quinzio
Viviamo in una società competitiva che scatena rivalità senza esclusione di colpi. E il comportamento aggressivo come un modello per farsi largo nella vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI LARGO»

Descubra o uso de farsi largo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi largo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far largo , Farsi largo , Farsi far largo , Far piazza, Far piazza pulita. Larghezza, una delle tre dimension! de'corpl. Usiamo però in questo senso: per lungo e per largo, e in proprio e in traslato. Chi dice di conoscere un tale per lungo e per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Voitar largo a'canii, per, iscansare le dii'iìcoltà e ipcricolt (7): largo, in senso di lontano (8); tenersi al largo, girar largo; modi che non si scambiano. Far largo, Farsi largo , Farsi far Largo. Ritorno alle tre frasi accennate. Far largo vale allargare, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Far largo, Farsi largo, Farsi far largo, Far piazza, Far piazza pulita. Larghezza, una delle tre dimensioni de'corpi. Usiamo però in questo senso: per lungo e per largo. e in pro rio e in traslato. Chi dice i conoscere un tale per lungo e per largo,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far largo(l), farsi largo, fi1rsi [or largo ('2), e nel proprio e nel traslato, in senso iacqnistare ualehe vantaggio, farsi avere riguardo. - V0 tar largo ai canti, per iseansare le difficoltà e i pericoli (3); più comunemente oggidi gimre largo, che vale ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IOIAII - 1718. LARGO (FAR), Fans: naso, FARSI tua mano. Ritorno alle tre frasi accennate (1). Far largo vale: allargare, agevolare la strada altrui, e nel traslato e nel proprio. Farsi largo vale , in ambedue i sensi, allargarsi, agevolarsi la strada.
‎1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Voltar largo a'canti, per, iscansare le difficoltà e iperlcoli (7): largo, in senso di lontano (8); tenersi al largo, girar largo; modi che non si scambiano. Far largo, Farsi largo, Farsi far largo. Ritorno alle tre frasi accennate. Far largo vale allargare, ...
‎1840
7
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Fesse fè largo , fesse largo , farsi far largo, farsi largo , farsi strada, submovere lurbarn, viam sibi aperire, se faire jour. Fesse forssa, fesse violenssa, farsi violenza, contenersi , ritenersi , moderarsi , se conli- nere , se compescere, se temperare ...
Casimiro Zalli, 1830
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Реле fè largo, fesse largo, farsi far largo, farsi largo , farsi strada, subntovere lurbam, шт sibi aperíre, se faire' jour. Реле förssa, fesse violenssa, farsi violenza, contener-si , ritenersi, modelarsi, хе continere , хе сотрехсеге, se истратит, ...
‎1830
9
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
farsi largo , (‚Бит sila' [тифа-е, se faire jour. Ест: '1 segu dla santa Cros, farsi il segno della santa Croce , se signo Crucis .siguare , faire le signe de la Croix. Гене '1 seg/z d' лица Cros , figur. , restar ammirato , mirari , s`étonner. Fesse mal  ...
‎1815
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
... se fuire fort , oser , próner , se vanter. Fesse giustisia d' soe man , farsi giustizia colle proprie: mani , se l'indicare , se l'aire raison soi-mème. Fesse largo , farsi strada , farsi largo , viam sibi pandere, se faire jour. Fesse 'I segn dia santa Cros,  ...
Casimiro Zalli, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSI LARGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsi largo no contexto das seguintes notícias.
1
David Foster Wallace, esce il film 'The end of the tour': la rockstar …
Ciò nondimeno David Foster Wallace ha cominciato a farsi largo tra gli appassionati di letteratura, e intorno a lui, morto, è nato un culto anche superiore a quello ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Denis, dalla banca al Cavaliere, colonnello senza più esercito in …
Denis ci aveva provato con il Pri a farsi largo. ... si fece largo a suon di finanziamenti più che di militanza: l'acquisto di quote del Foglio gli spalancò le porte del ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
3
VIDEO - Froome gesticola coi tifosi per farsi largo tra la folla
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i Pirenei, conquistare ... «Eurosport IT, jul 15»
4
L'export italiano punta a raddoppiare con macchinari, costruzioni ed …
Serviranno più infrastrutture, «con lo sviluppo di porti e aeroporti»: largo ai ... forse avranno coperture finanziarie più solide per farsi largo tra gli ayatollah. «La Stampa, jul 15»
5
Failli e Mistretta salgono sul podio alla Baldo Bike
Farsi largo tra circa 700 corridori, e conquistare due podi è un'impresa. L'hanno compiuta alla Baldo Bike XCP, due portacolori di Cicli Taddei: Francesco Failli ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Per saltare la coda di auto minacciano tutti con una pistola
Per farsi largo in mezzo alle auto dei turisti in coda un uomo del gruppetto ha estratto una pistola e si è sporto dal finestrino minacciando le altre auto.Qualcuno ... «Nuova Venezia, jun 15»
7
Ad Atene, nel giorno più lungo e difficile della sua storia …
Il sospetto che sembra farsi largo nel partito del premier, Syriza, è che dietro questa manfrina orchestrata dalla signora Lagarde, capo del Fondo Monetario ... «articolo21, jun 15»
8
MODELLO EUROPEO: l'ESTATE cerca di farsi largo tra i …
MODELLO EUROPEO: l'ESTATE cerca di farsi largo tra i TEMPORALI. Ci riuscirà? L'alta pressione delle Azzorre tenterà lo slancio verso levante, ma le sue ... «Leonardo.it, jun 15»
9
Meteo a 7 giorni: l'estate cerca di farsi largo tra qualche insidia...
Meteo a 7 giorni: l'estate cerca di farsi largo tra qualche insidia... Ponte del 2 giugno con qualche disturbo specie al nord e lungo la dorsale appenninica ... «Leonardo.it, mai 15»
10
Le app Microsoft sbarcano sui tablet Android LG e Sony
Microsoft continua a farsi largo anche sulle piattaforme della concorrenza: arriva la conferma della stipula di 20 accordi commerciali con altrettanti produttori di ... «Il Software, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi largo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-largo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT