Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sargo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARGO EM ITALIANO

sargo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SARGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sargo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sargo no dicionário italiano

A definição de sargo no dicionário é o peixe ósseo marinho da ordem dos Perciformes, com um corpo largo e plano, de uma cor prateada com listras escuras nos lados, com carnes finas, que preferem os fundos rocosos.

La definizione di sargo nel dizionario è pesce osseo marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo largo e piatto, di colore argenteo con striature scure sui fianchi, dalle carni pregiate, che predilige i fondali rocciosi.


Clique para ver a definição original de «sargo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARGO


argo
ar·go
cargo
cargo
embargo
em·bar·go
farsi largo
farsi largo
gargo
gar·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
slargo
ʃlar·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARGO

sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARGO

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

Sinônimos e antônimos de sargo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARGO»

sargo romolo cooperativa sargo openlinea organizza gruppo acquisto energia elettrica privati aziende efficientamento energetico software consulenza patto sindaci david porto giorgio costa elettrodomestici riparazione vendita dettaglio accessori leggi dizionari corriere della sera traduzione termine existence since company specializing distribution environment friendly fine chemicals focuses particular

Tradutor on-line com a tradução de sargo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARGO

Conheça a tradução de sargo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sargo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sargo» em italiano.

Tradutor português - chinês

sargo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sargo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sargo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sargo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sargo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сарго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sargo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sargo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sargo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sargo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sargo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sargo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sargo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sargo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sargo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sargo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karagöz balığı
70 milhões de falantes

italiano

sargo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sargo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сарго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sargo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sargo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sargo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sargo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sargo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sargo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARGO»

O termo «sargo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sargo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sargo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sargo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sargo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sargo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sargo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARGO»

Descubra o uso de sargo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sargo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizioni di cose naturali. (publ. da Luigi Carrer.)
L' altro sargo, dice Ulisse Aldovrando, che sta meravigliosamente ed elegantissimamente ornato di linee d'oro e d'argento in figura d'una serra. Il ventre bianco, e la schiena, coda e le penne delle branche, nere;e tutto il resto tende al_ color ...
Luigi Carrer, 1841
2
Delle Caccie
J3 ro,&l'Aurata,&Saifgo:differifcesolametiteneI colors dal , , 6*argo:imperciochetl Sparo riluce dd color dell'oro^nene eert- SuafSttcz'fi . • ' ti cancelli nella coda, come'l Sargo,haue pero la bocca distimilc: dipiuil Sargo appareco' ldorsocancellaco ...
Eugenio Raimondi, 1626
3
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Cf. ibid., 321 a-b : Sdoyoi. * oStoi, wg iptjaiv 'IxEaiog, arvtpovai fiàXXov xaì tù>v fiEXavovQwv eÌal rQoipifiV>TEQot '. Archestrato (ap. Athen., ibid., c-d) consiglia di mangiare il sargo, per la sodità delle sue carni, caldo, servito in salsa piccante  ...
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Sarago o Sargo (Sargus). Caratteristiche della specie. Denti anteriori larghi a forma di scalpello, quasi come quelli dell'uomo (fi". 2383 b); i mascellari (a) sono posti in più ordini rotondi ed appuntiti. I. Sargo strisciato (Sargus linealus). Fig.
‎1857
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... al dir del Vallauri , riconosce nel Caccia non solamente uno dei suoi fondatori, ma eziandio il suo principale splendore (Vedi Vol. XII, pag. 55% e seguenti). Uimpresa di questa accademia era una palma col motto: Adversnts pondera sargo.
Goffredo Casalis, 1856
6
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Questo pesce in tutta la Sardegna dicesi Canina , nell' Ai- ghiera Orada. Sp. annularis, Lin. V. Sparo. Entra questo con l'orata negli stagni, e prendesi in ottobre ed assai buono, massime nello stagno di Cagliari. . . Sp. Sargus, Lin. V. Sargo, e ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
7
Storia ecclesiastica di Sardegna
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovanni di Sargo vescovo di Sorra, Costantino di Leila di Ploaghe, Gomita di Martis di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Ottana, Giovanni Thelle di Bisarcio„ Goffredo di Bosa. B priora di Nurchi ...
Pietro Martini, 1839
8
Storia ecclesiastica di Sardegna dell'avvocato Pietro Martini
I suffraganei intervenuti questi erano: Giovan- 7 mi di Sargo vescovo di Serra, Costantino di Lella di Ploaghe, Gomito-di Mania di Ampurias, Attone di Castro, Zaccaria di Qtlana, Giovanni Thelle di Bisarcio, Goffredo di Basa. Il prio° ;e di Nurehi ...
‎1839
9
Libro di Mons. Paolo Giovio de' pesci romani. tradotto in ...
Del. Sargo. 5 5 , Cap. I', . IN questi mari non vien sempre il Sar go ,benche sia pesce conosciutoWel di Brindisi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, specialmente s'è grande; percioche quelli,che habbiamo in Ro ma à pena ...
Paolo Giovio, Carlo Zancarolo, 1560
10
Libro de pesci Romani
Sargo. .': : r-r; ;-s,jrj -,';•'.- Cip. 15. .. ^ , .' ù., .1, .) /< {.,1Vj I. . J .. » Iw quefti mari :non vien fempre il Sar go, benche fiapefce conofciuto.C^uel di Brindivi, per parer di Ennio poeta, s'ha per molto buono, ipecialmente s'è gran- de; percioche quelli ...
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sargo no contexto das seguintes notícias.
1
Come finanziare gli interventi di Efficienza Energetica negli Enti …
PIETRO GARIBALDI, della Cooperativa Sargo (professionisti associati). Progettazione territoriale, con incarico del servizio di assistenza ... «CASA&CLIMA.com, jun 15»
2
Carmen Consoli cronista dell'Italia di oggi: "Nei 5 anni di assenza ho …
Il sargo che ti fa venire la voce bella?'. Quindi di autobiografico c'è tanto ma c'è anche tanto di filtrato, come se fossi un cronista un po' verista. «Panorama, jan 15»
3
'Baratto evoluto': nasce "Rete Quinc", il circuito locale di scambio in …
... di Sargo Società Cooperativa e Serint Group Italia Srl, che hanno nominato all'unanimità come Presidente del Comitato Massimo Gottifredi, ... «RiminiToday, out 14»
4
San Marino, Consiglio Grande e Generale: il finanziamento della …
... posa reti acquedotto e posa canalizzazioni elettriche BT/MT in Str. Sargo e Str. Pirene Monte Olivo- Torraccia. Delibera C.d.A. A.A.S.S. n. «www.SanMarinoFixing.com, set 13»
5
Materiali di riciclo e riuso nella bioedilizia: un convegno ad Asciano
... Energetico Territoriale, un nuovo software, realizzato dalla cooperativa “Sargo”, che verrà illustrato da uno dei progettisti, Paolo Tintori. «SienaFree.it, set 13»
6
RinAsciano: un tourbillon di arte, giochi, musica, laboratori creativi …
Alla serata parteciperà anche la Cooperativa Sargo che presenterà il "CET: Catasto Energetico Territoriale". Il programma delle festa. Saranno ... «SienaFree.it, set 13»
7
INTITOLATA A GIOVANNI BELLOMI LA SCUOLA ELEMENTARE DI …
Valter Sargo ha definito il suo amico Giovanni come un "disordinato creativo", illustrandolo come una persona curiosa, di gran cuore, ... «Valsassinanews, jun 13»
8
Video Pescasub: La pesca nella Posidonia, il Sarago Maggiore
Vuole più semplicemente presentare delle situazioni in cui i comportamenti del sarago maggiore (Diplodus sargo sargo) esulano da quanto ... «Apnea Magazine, jan 13»
9
Un nuovo polo scolastico a Ponte Nuovo
... Studio Carrara International srl di Roma, architetti Luca Silenzi, Zoè Chantall Monterubbiano e Roberto Sargo, di Fermo, ingegner Giampiero ... «Ravennanotizie.it, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sargo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sargo>. Ago 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z