Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farsi in là" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARSI IN LÀ EM ITALIANO

farsi in là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI IN LÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi in là é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI IN LÀ


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi piu in là
farsi piu in là
gettare qua e là
gettare qua e là
op là
op là
oppe là
oppe là
piu in là
piu in là
portarsi in là
portarsi in là

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI IN LÀ

farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI IN LÀ

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

Sinônimos e antônimos de farsi in là no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FARSI IN LÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «farsi in là» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de farsi in là

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI IN LÀ»

farsi in là accostarsi appressarsi avvicinarsi stringere farsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi master homolaicus lemmi funz anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere wordreference essere anni spostarsi definisce spazio vicino visibile dove ragazzi più quali scopri transitivo pressappoco fantastico home fars visualizza cosa significato tedesco portale italiani trova scritti dagli utenti rilancia ucchielli intende latini corriere adriatico ancona sinistra ecologia libertà autoesclude dalla coalizione centrosinistra delle marche altro perché talian furlan ricercje avanzade metisi bande sghindâsi tirâsi fatto

Tradutor on-line com a tradução de farsi in là em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARSI IN LÀ

Conheça a tradução de farsi in là a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farsi in là a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi in là» em italiano.

Tradutor português - chinês

在那里得到的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llegar allí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get in there
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में वहाँ पाने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحصل هناك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попасть туда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chegar lá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtenir là-bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masuk ke sana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhalten dort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そこに入ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거기에 도착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận được trong đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு கிடைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oraya
70 milhões de falantes

italiano

farsi in là
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tam dostać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потрапити туди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajunge acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπες μέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry in daar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma in där
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi in là

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI IN LÀ»

O termo «farsi in là» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farsi in là» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi in là
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi in là».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARSI IN LÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farsi in là» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farsi in là» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi in là

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI IN LÀ»

Descubra o uso de farsi in là na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi in là e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
“farsi in costà” viene spiegato da Fortunio “come farsi in là” senza accennare alla differenza semantica. La preoccupazione soprattutto relativa alle forme (“Colà dicesi, e costà, e costì, ma non colì”) blocca anche la riflessione sui possibili ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
2
TUTTO - Francese
... La prego, Signore, stia comodo je vous en prie, monsieur, mettez-vous à l'aise. la sm inv (mus) la ◊ dare il la donner le la. là avv là ◊ di là (stato) à côté, (moto) par là; è di là il est à côté; per di là par là; qua e là ici et là; farsi in là s'écarter; ...
AA. VV., 2011
3
Grammatica filosofica della lingua italiana di Angelo Cerutti
del luogo o della posizione , nella quale ci mettiamo trasferendoci da un luogo all ' altro, si è detto , farsi in quà , farsi in là, farsi in un luogo passando per, farsi in su la scala, farsi in luogo opposto alla finestra. LonARsr DI -ALCUNO 1. Quando ...
Angelo Cerutti, 1839
4
Grammatica filosofica della lingua italiana
del luogo o della posizione , nella quale ci mettiamo trasferendoci da un luogo all ' altro, si è detto, farsi in qua , farsi in là, farsi in un luogo passando per, farsi in su la scala, farsi in luogo opposto alla finestra. LODARSI DI ALCUNO i . Quando ...
Angelo Cerutti, 1839
5
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
RECALVATIO . Calvezza della fronte o parte anteriore-. RECEDO. Ritirarsi, andar via , lasciare , farsi in dietro ', discoslarsi ., ribellarfi ,farsi in là, disparire , assentarsi , allungarsi , separarfi , partire , dilungarsi, allontanarfi , dimenticarsi, deviare ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
6
Dizionario italiano
... avanti l Farsi in là = scostarsi I Essere più di là che di qua = in punto di morte, labbro s.m. [pi. labbra nel significato 1, labbri nel significato 2] 1 Ciascuna delle due pieghe cutanee che delimitano l'apertura della bocca: .vi è ferito a un labbro;  ...
‎2001
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
là = oltre | Andare in là = andare avanti, oltre | Essere in là = essere lontano, avanti | Farsi in là = scostarsi | Essere piùdilàche di qua = inpuntodi morte. labbro [làbbro] s.m. [pl. labbra nel significato 1, labbri nel significato 2]1 Ciascuna delle ...
Roberto Mari, 2010
8
TUTTO - Spagnolo
... far fuori matar; fa lo stesso da igual; farsi in quattro dejarse la piel; farsi la macchina comprarse el coche; farla finita suicidarse; fare una scelta ele- gir; farsi in là apartarse; farsi coraggio animarse. farfalla sf mariposa. farina sf harina ◊ questo ...
AA. VV., 2011
9
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Cominciamo or da quest' altro lato : e tre , e quattro. MESSER ROVINA. No , no, messer, no, e' si dice un' altra volta : uno e due. GOLPE. O bella cosa ! voler dar addrièto (4) ; quando (1) - Fatevi in quà ; approchez. On dit : farsi in là , s'éloigner  ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. farsi in là, in cosìà. recedere. ritirarsi . allungatsi da uno ec.cogliersi da... rimuOVersi da .. . vñ. allonta— nare ç. z. Agg. per_'cratco , bile. ci pa spazio notaasrrpoco a poco . per ben diel discosto . tt. lontano'Si menino nel più disco' sto luogo .
‎1756

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi in là [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-in-la>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z