Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farsi una pera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARSI UNA PERA EM ITALIANO

farsi una pera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI UNA PERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi una pera é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI UNA PERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI UNA PERA

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI UNA PERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de farsi una pera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSI UNA PERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farsi una pera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de farsi una pera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI UNA PERA»

farsi una pera bucare farsi pera sega pippa pompa solo pelle canna modi ragazza dire corriere cadere come matura cascarci cotta dare pere grattarsi stereotipial subcity salve oggi vogliamo spiegarvi interessante vero wikizionario anche senso figurato ragazzi furono trovati angolo della strada intenti eroina stasera sono fatto caffè garzanti linguistica origine gergale iniezione eccessivo concentrato sostanza eccesso attività vado farmi grandi dizionari droga spec iniettarsi dose prov contadino sapere quanto buono cacio intr pagina risultato ricerca funz stomaci vuoti esistono obbedienza timore napoleone impariamo frasi fatte linguaggio drogati ragione rassegnarsi difficile comportamento significato repubblica bene rivelare sottoposto

Tradutor on-line com a tradução de farsi una pera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARSI UNA PERA

Conheça a tradução de farsi una pera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farsi una pera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi una pera» em italiano.

Tradutor português - chinês

是一个梨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser una pera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make a pear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक नाशपाती होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون الكمثرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть груша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser uma pêra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি নাশপাতি হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être une poire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi pir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein eine Birne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梨こと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi woh pir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là một quả lê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பேரிக்காய் இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक PEAR असेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir armut olmak
70 milhões de falantes

italiano

farsi una pera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być gruszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути груша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie o para
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ένα αχλάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n peer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara ett päron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være en pære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi una pera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI UNA PERA»

O termo «farsi una pera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farsi una pera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi una pera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi una pera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARSI UNA PERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farsi una pera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farsi una pera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi una pera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI UNA PERA»

Descubra o uso de farsi una pera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi una pera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Trovavano cheera una cosa paraculissima tornare a lavorare e farsi una pera così quando se nepresentava l'occasione. Due oredopo che avevamo lasciatolacasadi mia madre Detlef edio eravamo di nuovo sballati e completamente felici.
Christiane F., 2013
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... uno/una, oppure un ragazzo/una ragazza (avere rapporti sessuali) Farsi il ragazzo/la ragazza (avviare una relazione sentimentale) Farsi una canna ( assumere una droga "leggera" mediante fumo) Farsi una pera (assumere droghe "pesanti" ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Ho una tresca con la tipa nella vasca
Farsi una pera per certi versi è l'inversione a U di farsi una sega. Con una pera introietti, con una sega estroietti. Lo so che sembra una troiata ma a un certo punto della vita devi scegliere se disperdere il seme o inseminarti di dannazione.
Andrea G. Pinketts, 2014
4
Stupdt: o l'arte di rialzarsi da terra
C'è ancheda spiegare chela pubblicità non era stata ancora inventata e fu solo dopo molto tempo che per proibire lapera siinventò ilmotto “farsi una pera”. Permoltissimi anniglistudenti pensavanoche volesse dire “mangiarsi una pera”, anche ...
Arrigo Cipriani, 2014
5
Una vita in prestito
Vittorio Schiraldi. “Come in che senso?” osservò il ragazzo che reggeva il cartello con la scritta DROGA LIBERA. “Nel senso che farsi una “pera” aiuta a crescere. E pensare che nemmeno noi che siamo ragazzi ci avevamo ancora pensato!
Vittorio Schiraldi, 2011
6
Großer Lernwortschatz Italienisch
... sangue 88 farsi fare shampoo e messa in piega 47 farsi la barba 47 farsi lucidare le scarpe 47 farsi prestare 347 farsi registrare 316 farsi tagliare i capelli 47 farsi una pera 143 farsi vivo 202 fasciare una ferita 88 fascismo 116 fast food 64, ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
7
Liga: la biografia
Poi aggiunge: «La scena è violenta perché farsi una pera è un gesto fortissimo. Bisogna infilarsi un ago in una vena... Noi non abbiamo voluto essere compiacenti. Il film è ambientato negli anni Settanta e allora le siringhe si passavano.
Massimo Poggini, 2009
8
Scelgo di vivere...
L'idea era di andare per un giorno a Roma, farsi una “pera “ in compagnia, per poi tornare a Roseto tranquilli, più che altro per rompere la monotonia di quelle giornate invernali. Nessuno lo chiese apertamente agli altri, né, cominciò a ...
Vincenzo Scalia, 2014
9
Saldi di fine stagione
Vorrebbe prendere un tavor e infilarsi sotto le coperte, vorrebbe staccare il cavo del telefono, farsi una pera di tolcsciò, ridere, piangere. Invece se ne sta ferma davanti all'occhietto malevolo diventato fisso, penetrante, se ne sta ferma e ...
Fabio Tittarelli, 2003
10
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
... in particolare un tossico che ha vissuto una parentesi della sua vita totalmente deresponsabilizzante dove l'obiettivo primario era farsi una pera, non lavorare o dare ordine alla propria vita/ Rendersi conto, dopo certe esperienze, che la vita ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi una pera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-una-pera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z