Baixe o aplicativo
educalingo
fica

Significado de "fica" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FICA EM ITALIANO

fi · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE FICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICA EM ITALIANO

Fica

Pussy e pussy são termos vulgares da língua italiana comumente utilizada para indicar uma parte do sistema genital feminino, nomeadamente a vulva e, por extensão, a mesma vagina também. Como o termo dick, não é simplesmente sinônimo do termo anatômico, mas é uma forma de expressão literária e popular. A quantidade utilizada nos países anglo-saxões é a da boceta, enquanto em francês é usada com e em Espanha é coño generalizado. O termo vem do latino tardio "figueira" como uma fêmea de ficus, "a figueira". O significado obsceno já estava presente na palavra grega sykon, que significa figo e foi originalmente usado por Aristófanes em suas comédias. É, portanto, uma peça que do grego passou para a língua italiana através do final do latim. Em latim, foi usado para substituir o cunnus mais vulgar e é descrito como uma ferida em locis uericundioribus, ou nos lugares mais vergonhosos.

definição de fica no dicionário italiano

A definição de pussy no dicionário é vulva.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FICA

america · angelica · classifica · clinica · critica · domenica · elettronica · erica · estetica · fabrica · fisica · informatica · modifica · musica · politica · replica · repubblica · scarica · tecnica · veronica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FICA

fibula · ficaia · ficcanasare · ficcanaso · ficcare · ficcare il naso · ficcare il naso in · ficcarsi · fiche · ficheto · fichou · fichu · fico · fico comune · fico d´India · fico d´India nano · fico d´India spinoso · fico degli Ottentotti comune · fico degli Ottentotti edulee · fico secco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FICA

asiatica · basilica · carica · ceramica · classica · componentistica · dedica · grafica · in pratica · logistica · matematica · medica · mica · nautica · pica · plastica · pratica · presidente della repubblica · simpatica · verifica

Sinônimos e antônimos de fica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fica» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FICA»

fica · bernarda · cosina · figa · passera · topa · vagina · vulva · comigo · esta · noite · aonde · bombo · fica · sono · termini · volgari · della · lingua · italiana · comune · impiegati · indicare · parte · dell · apparato · genitale · femminile · ossia · nonciclopedia · pensare · alla · può · portare · cecità · avere · sopprime · mente · porta · assuefazione · totale · potente · leggere · foglietto · illustrativo · nuovi · orizzonti · televisivi · sara · tommasi · mostra · ospite · dopo · video · dove · compare · completamente · nuda · protestare · contro · signoraggio · brigata · dipendenti · questa · vera · propria · tale · tutti · pagina · siamo · ultras · esistono · mezzo · piace · frocio · treccani · settentr · fĭca · fĭcus · volg · organo · merid · fessa · roman · fregna · mona · corriere · wikizionario · sing · fiche · regionale · siciliano · volgare · collabora · contiene · voce · riguardante · estratto · etimologia · segnato · nelle · correzioni · senza · dubbio · errore · pianigiani · cita · quasi · testualmente · descrizione · gesto · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · definizioni · miglior · what · money · under · federal · insurance · contributions ·

Tradutor on-line com a tradução de fica em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FICA

Conheça a tradução de fica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fica» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pussy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

киска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bichano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chatte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pussy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Muschi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プッシー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고양이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मांजर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kedi
70 milhões de falantes
it

italiano

fica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kiciuś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кицька
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păsărică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουνί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vagina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fitta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fitte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fica».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fica

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FICA»

Citações e frases célebres com a palavra fica.
1
Jean-Charles Gervaise de Latouche
Ci si perde, ci si inabissa, ci si annienta nell'esaminare una graziosa fica, si vorrebbe non essere altro che un cazzo per potersi fare inghiottire.
2
Danny DeVito
- Lei è il punto di riferimento più fico che un giovane possa avere. - Pinguino: E lei è la fica più giovane che un punto di riferimento possa avere.
3
David Herbert Lawrence
Fica! Sei tu; è quella cosa in cui entro ed è quello che diventi tu quando entro in te, nient'altro. Chiavare è soltanto quello che si fa. Gli animali chiavano. Ma fica è molto di più. Sei tu, capito: e non sei affatto un animale, no? anche da chiavare. fica! È questo il bello di te, piccolina!
4
Joe Natta
Davanti a quella lama che fa splendere le tue labbra dolci atmosfere invadono il mio cuore e vestita solamente di sole e luna sulla mia lingua scivoli come seta splendida fica rasata.
5
Valerie Solanas
Le donne non hanno invidia del pene, sono gli uomini ad invidiare la fica.
6
Roberto Benigni
Eh, bada che mutande gonfie... L'ha una fica che pare un cazzo.
7
Pierre Louys
Non inumidite il pollice in bocca o nella fica per girare le pagine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FICA»

Descubra o uso de fica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Un mantello sopra la destra spalla con fibula d'oro ristretto. * $• Oggidì si dice da' Notomisli quello delle due ossa della gamba , che è il pia sottile. Il più grosso è detto Stinco. Bellin. Disc. Voc. Dis. ec. (A) FICA. Parte vergognosa della femmina  ...
‎1828
2
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Fica a stufo Harry e Duke e una bottiglia. La bottiglia in mezzo. Siamo in una camera d'albergo, squallida, a Los Angeles centro. È sabato sera, in una delle città più crudeli del mondo. Harry ha una faccia tonda, dall'aria stupida, e una ...
Charles Bukowski, 2005
3
I monologhi della vagina
Riabilitare la fica Io la chiamo fica. L'ho riabilitata: «fica». Mi piace davvero. «Fica .» Ascoltate. «Fica.» E immaginate. F F, Fi Fi. Femmina, fianchi, fallo, fare, figlio. Felicità e futuro. E anche: I come io, inizio, identità, immensità, isola, irta e iridata.
Eve Ensler, 2008
4
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Becco - Lagrema o Lagremella de la fica, Lagrima, Gocciola del fico = Farese na fica nfronte, Farsi un corno, un bernoccolo - V. Vruogno. Ficcare, Fieca — Mettere - Infflsare - Burlare - V. Muraro Flccarese — V. Fiecare . Fieo — La fica (I' ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
5
Harmonia caelestis
"Dove si batte la fica con la stecca." "No." "Dove si batte la fica con la stecca! " " Che schifo!" "Senti..." "Dove si... batte la fica con la stecca!" "Magnifico, tesoro. E ora le due frasi, insieme, da brava!" "Qua vicino c'è la zecca, dove... si batte la fica ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Nel Portogallo si usa l'immagine della « fica » come nell'Alto Egitto, dove è riprodotta in metallo o in avorio; in Russia è di osso; nel Perù di giaietto o di legno di fico. Padre Abramo a Sancta Clara racconta che ad In- golstadt, sul campanile ...
E. Villiers, 1989
7
Dizionario della lingua italiana
+ FICA. Parte vergognosa della femmina, che anche ti dice Polla; ma è voce che per onestà ordinariamente non r'u.ta , amando meglio gli Scrittori in ciò d'uxare circonlocttzione, o parola più velata . Lai. cunnu.r. Gr. aóxov , Arislaf. Ar. mi. 1.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Debolezza, Fiacchezza. FlACCp,add. Fievole, Stracco. Fiacco. B6 — FICA §. Fiacco, aggiunto divino, vale Che ha poca forza. Leggiero, Debole. FIASCA, s. 1. Vaso di terra, di metallo ,e per lopiù di vetro,di forma schiacciato , che i cacciatori e i ...
Basilio Puoti, 1850
9
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
Quello , che non [i muoue fecondo la fica natura , fi muoue fuor della fica natura t e/]èndo cofa nece/]dria , che ciafèu . na coficfi muoua ò fecondo la fua natura , ò fuor della fica natura . Hor l'elemen= to delfòco mouendofi circolarmente , come ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
E non gli era fatica Sfamare ogni gran fica. ». I. Da qutfla per qualcbt fimililudinc fi chiama Fica QuelC atte , cht celle maní fi fa in dißregi» altrtíi , méfie il dite greffe tra Г indice t e 'l medie i ende -Far It ficlje , che anche fi dice , Far le eofia- gne , v  ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fica no contexto das seguintes notícias.
1
Sulmona: convocato il Consiglio comunale Corriere Peligno …
Veri fica delle quantità e qual i tà delle aree e fabbricati da destinarsi alla residenza e all 'attivi tà produttiva e terziaria ai sensi delle leggi n. «Corriere Peligno, jul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
e vanno adeguatamente finalizzate: si lavura e si fatica pe la panza e pe la fica, anzi meglio: si lavura pe tri cosi, pe la panza, pe la pizza e pe ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
3
Bastone in mano, si scaglia contro i carabinieri: arrestato
L'uomo, in stato di alterazione psico-fica, per futili motivi ha iniziato a dcutere animatamente con la convivente, una donna di 36 anni. Quindi ... «Radio Aldebaran Chiavari, jul 15»
4
Ant-Man: Kevin Feige parla del cameo a 'sorpresa'
"Ho detto loro che era un'idea fica e che in Age of Ultron avevamo introdotto in un nuovo edificio degli Avengers" continua "Non solo avrebbe ... «Everyeye.it, jul 15»
5
Elisa e la sua partecipazione straordinaria ad "Amici"
Emma è televisiva, Emma è più fica, Emma ha le battute pronte. Tu no [...] Siamo diversissime, lei sa incassare, ha un'autostima molto buffa, ... «Leonardo.it, jul 15»
6
Venegono Inferiore Smile Party 2015. La festa che moltiplica i sorrisi
... poverissima comunità brasiliana Bem Fica di Itapecuru, stato del Maranhão, Brasile. Grazie ai fondi raccolti anche sul territorio di Venegono, ... «Varese News, jul 15»
7
Costiera amalfitana, la black list delle spiagge
... Vietri Sul Mare (la spiaggia libera della Baia, lato ponente, sottostante al costone roccioso di proprietà comunale; Acqua r'a Fica lato ponente ... «Positanonews, jul 15»
8
Bill Murray per la prima volta al San Diego Comic-Con
"Tanto tempo fa, ho salvato la città di New York e avevo la macchina più fica possibile da guidare in giro per Manhattan." Un altro fan curioso ... «IGN Italia, jul 15»
9
Agriturismo Fica Torta - Tricase
L'Agriturismo Fica Torta si trova sulla via Marina Porto, appena all'uscita del paese. Il termine non ha nulla a che vedere con l'accezione ... «Key4biz, jul 15»
10
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
... dai pazienti più scavallati a conferma di ciò che nei frastornati anni '80 suonava ancora come profezia: Il culo diventerà la fica del 2000!”. «Accento - Gela Notizie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fica>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT