Baixe o aplicativo
educalingo
figurina

Significado de "figurina" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIGURINA EM ITALIANO

fi · gu · ri · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Figurina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGURINA EM ITALIANO

estatueta

Uma figurinha é um cartão pequeno, geralmente feito de papelão, papel grosso ou papel plastificado adesivo, que geralmente contém a imagem de uma pessoa, lugar ou coisa e possivelmente uma breve descrição da imagem junto com outros textos. A variedade de tipos de cartões, esquema de apresentação, conteúdo de papel e até material de papel é extremamente variada. Em inglês às vezes se destaca como uma figurinha combinada com a venda de um produto e figurinhas vendidas separadamente para colecionar.

definição de figurina no dicionário italiano

A primeira definição de figurinha no dicionário é fraca. de "figùra". Outra definição de figurinha é uma pequena imagem de uma série, que representa vários assuntos, destinados a coleta em álbuns especiais, geralmente vendidos em sacos selados ou oferecidos como presentes em produtos de consumo: colecionando adesivos; troque os adesivos. Figurine também é uma estatueta de terracota, gesso, alabastro e sim.: As estatuetas de Lucca; as figurinhas do berço; vendedor de estatuetas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIGURINA

aneurina · avventurina · ballerina · burina · creaturina · farina · madrina · margarina · marina · neurina · ocarina · orina · purina · taurina · trina · urina · venturina · vetrina · vetturina · zarina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIGURINA

figura da chiodi · figuraccia · figurale · figurante · figurare · figurarsi · figuratamente · figurativamente · figurativismo · figuratività · figurativo · figurato · figurazione · figurinaio · figurinista · figurino · figurista · figuro · figurona · figurone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIGURINA

aspirina · bandierina · borina · brina · crina · dottrina · efedrina · glicerina · laterina · latrina · longarina · mascherina · nitroglicerina · paperina · pellegrina · pettorina · piastrina · signorina · taglierina · verina

Sinônimos e antônimos de figurina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGURINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «figurina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIGURINA»

figurina · macchietta · schizzo · panini · personalizzata · neymar · cavani · messi · giovinco · maggio · balotelli · piccola · carta · realizzata · generalmente · cartoncino · spessa · plastificata · adesiva · solitamente · contiene · immagine · persona · luogo · blog · dedicato · riciclo · creativo · idee · arredamento · design · news · eventi · museo · comune · modena · televisione · musica · sport · personaggi · anime · cartoons · interpreti · film · telefilm · cantanti · gruppi · musicali · raccontano · figurina · piace · persone · parlano · segui · lafigurina · treccani · figura · partic · statuetta · gesso · alabastro · cera · legno · cartapesta · colori · come · quelle · tripadvisor ·

Tradutor on-line com a tradução de figurina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIGURINA

Conheça a tradução de figurina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de figurina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figurina» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

塑像
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

figurilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

figurine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمثيل تمثال صغير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

статуэтка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estatueta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

figurine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Figuren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

置物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작은 입상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

figurine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிலையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहान पुतळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

heykelcik
70 milhões de falantes
it

italiano

figurina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

statuetka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

статуетка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

figurină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαλμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeldjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figurine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figurina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figurina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «figurina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre figurina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIGURINA»

Descubra o uso de figurina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figurina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Figurina di un nuotatore. Oggetto assai singolare pel lavoro e per la novità del movimento. 13. Figurina di un putlino seduto che solleva la destra al mento al modo di Arpocrate. 14. Figurina della Fortuna con timone nella destra e cornucopia ...
Giampietro Campana, 1859
2
Cataloghi del Museo Campana
Figurina di un nuotatore. Oggetto assai singolare pel lavoro e per la novità del m0vimento. ' Figurina di puttino seduto che solleva la destra al mento al modo di Arpoerate. Figurina della Fortuna con timone nella destra e cornucopia nella ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
3
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
V. Efcano due rami di metallo dalla catena , talmente^ ad efla adattati , che nel ruotarfi il globo non foffrano molta agitazione , ed uno di quefti vada a foftenere una figurina C fopra la figurina A in diftanza da elfa di due pollici- circa, l'altra vada ...
Giambatista Beccaria, 1753
4
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
V. Escano' due rami-di metallo dalla catena , ;almemb ad essa adattati, che nel rugtarsi il globo non soffi-ano molta agi!, tazione, ed uno di questi vada a sostenere una figurina C sopra la figurina A in distanza da ,essa di due pollici circa, ...
Giambattista Beccaria, 1753
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
V. Escano due rami di metallo dalla catena, talmente adessa adattati, che nel ruotarsi il globc non soffrano molta agitazione : ed uno di questi vada a sostenere una figurina C sopra la figurina A in distanza da essa di due pollici circa , l'altro ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
6
Calcolo delle probabilità
ogni acquisto di una singola figurina risulta indipendente dai precedenti acquisti e la probabilità di acquistare una figurina di uno qualunque degli N differenti tipi di figurine è equivalente. Una variabile d'interesse è T, il numero di figurine che ...
Sheldon M. Ross, 2004
7
Pane e tempesta
Stefano Benni. Come forse qualcuno sa, c'è sempre stata in ogni collezione una figurina rara e leggendaria. Tutti abbiamo sentito parlare del feroce Saladino. In una collezione di navi e marinai, la figurina introvabile era l'ammiraglio Nelson.
Stefano Benni, 2013
8
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
4235 B04 041 0 1389 000 02569 0000 0U K0 Figurina di equide (testa). Argilla. Framm. Dalla corte 1389. A +343,90. 4236 B04 041 0 1389 000 02570 0000 0U K0 Contrassegno o token. Argilla. Integro. Dalla corte 1389. A +343,90.
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
9
Canosa II
XL, 1-2 Alt. 53,2; diam. piede 10,3; alt della figurina 23,2. Argilla bruno-chiara, ingubbiatura bianca, decorazione in rosa e rosso. Integra, policromia svanita. Figurina modellata a stampo con un foro di sfiato sul dorso. Piede a base svasata e ...
Luisa Rossi, Frederike van der Wielen-van Ommeren, 1983
10
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
490-480); tav. xxxv, 1 (dat. 460). La base su cui poggia la figurina di coronamento trova numerosi confronti soprattutto in candelabri del tipo C4 '. La figura si presta a una duplice interpretazione. Essa può raffigurare un atleta che tiene in mano ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figurina no contexto das seguintes notícias.
1
Cliff diving: 10 cose da sapere per seguirlo questa estate - GQItalia.it
Vi facciamo la figurina: gli atleti si tuffano da un'altezza che è 3 volte quella dei trampolini olimpici, l'equivalente di un palazzo di 8 piani. 5. «GQ.com, jul 15»
2
Frank Miller si racconta attraverso la sua scrivania - MangaForever
Ho incluso la mia figurina di Batman perché ricordo di averlo incontrato proprio in questo modo quando avevo 5 o 6 anni. A nessuno ... «MangaForever.net, jul 15»
3
Messi e Ronaldo negli anni '50? Ecco come sarebbero stati [FOTO …
... immagini a “figurina” di campioni odierni con lo stile di 70 anni fa. Da una parte Messi, Neymar e Luis Suarez dall'altra Cristiano Ronaldo, ... «Overpress.it, jul 15»
4
"Tirrenica, riaprite subito l'ingresso per la Farnesiana" - Tusciaweb.eu
... almeno provare) sempre e comunque a trasformare una figuraccia in una figurina da incorniciare con chi ancora crede alla sua indignazione ... «Tuscia Web, jul 15»
5
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
... una figurina che sembra staccarsi da un quadro, con le braccia aperte, la veste bianca, il manto celeste intessuto d'oro e la corona in testa. «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
L'ammissione di Cosby: «Ho comprato il silenzio di quelle ragazze …
Andrea Constand era solo una figurina di una lunga collezione. Si conobbero nel 2000. Lei studentessa diciannovenne alla Temple University di Filadelfia, ... «Magazine Donna News, jul 15»
7
Questa è la fine della leadership
Francois Hollande si è lasciato usare come una figurina Panini. Per non parlare di Matteo Renzi, il rottamatore, che, chiuso nella torre d'avorio ... «Il Tempo, jul 15»
8
Stasera in TV: i Film di oggi Giovedì 16 luglio
Trama: Poliziotti fuori è una commedia sulle avventure di due poliziotti di New York che sono sulle tracce di una preziosissima e rara figurina di ... «ComingSoon.it, jul 15»
9
Campidoglio: ipotesi Vendola vicesindaco
... al massimo Pizzaballa [il riferimento è a Pier Luigi Pizzaballa, portiere degli anni Sessanta, la “figurina” più ricercata degli album Panini, ndr], ... «DirettaNews.it, jul 15»
10
Galleria civica di Modena e dal Museo della Figurina mostre aperte …
Giovedì 16 luglio le mostre allestite a Palazzo Santa Margherita dalla Galleria civica di Modena e dal Museo della Figurina saranno aperte di ... «Bologna 2000, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figurina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/figurina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT