Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figurone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURONE EM ITALIANO

fi · gu · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Figurone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGURONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «figurone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figurone no dicionário italiano

A definição de figurone no dicionário é de "figùra". A imaginação também é um grande sucesso ou impressão: no exame você fez um f.

La definizione di figurone nel dizionario è accr. di “figùra”. Figurone è anche ottima riuscita o impressione: all'esame hai fatto un f.


Clique para ver a definição original de «figurone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIGURONE


aleurone
a·leu·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
cinturone
cin·tu·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
durone
du·ro·ne
estrone
stro·ne
fare un figurone
fare un figurone
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
motoneurone
mo·to·neu·ro·ne
neurone
neu·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIGURONE

figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona
fiiiuuu

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIGURONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
longarone
maccarone
magrone
marone
nerone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

Sinônimos e antônimos de figurone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIGURONE»

figurone figurone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari accr figùra ottima riuscita impressione esame fatto figuraccia corriere della sera scopri traduzione termine fare pagina risultato ricerca funz trovati figurare altri termini correlati comparire bella prova figura mostra example italian reverso many idiomatic translations with from context quel tavolo biliardo farà nella salotto consulta anche figuro figurino furgone meaning also figurona figurazione figurante conjugation meteo previsioni accuweather lazio italia resulting travel delays radar close condizioni località vicine martinello weather словари энциклопедии на академике suscitata negli preparata congresso globale dell imprenditoria durante global entrepreneurship congress

Tradutor on-line com a tradução de figurone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURONE

Conheça a tradução de figurone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de figurone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figurone» em italiano.

Tradutor português - chinês

figurone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figurone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figurone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

figurone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

figurone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

figurone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figurone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

figurone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figurone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

figurone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

figurone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

figurone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

figurone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figurone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

figurone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

figurone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

figurone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

figurone
70 milhões de falantes

italiano

figurone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figurone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

figurone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figurone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

figurone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figurone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figurone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figurone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURONE»

O termo «figurone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figurone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figurone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «figurone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGURONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figurone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figurone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre figurone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIGURONE»

Descubra o uso de figurone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figurone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di Alessandro Vittoria, scultore Trentino
... dice egli, Alessandro fece di stucco una gran tavola dell'altare del procuratore Girolamo Zane, con la Vergine assunta, circondata da angeli, e sei figurone di santi, alcune di mezzo, ed altre quasi di tutto rilievo; chè non potevasi vedere cosa ...
Benedetto Giovanelli, 1858
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FIGURÓNA, sust. f., 0 FIGURONE, sust. m., acerescit. di Figura. Figura grande, colossale, gigantesca. - Nel mezzo dello spazio poi fra colonna e colonna era in un quadro, largo 13 braccia ed allo 12, un grande ovato con bellissime figurone ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
_Nella Chiesa dei Crocicchieri , vi fece sui lati della tavola/di SL Barbara dipinta dal Tintoretto due figurone S. Elena / e S. Barbara; ma amendue perirono ;x perchè sopressa quella religione, e passata essa Chiesa nei P5P_Gcsuiti , pur essi ...
Tommaso Temanza, 1778
4
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
Devo dire io? - Io sono il tuo specchio. Rispecchio quello che vuoi tu che io rispecchi? sei vestito molto bene. Dovresti allacciarti questi 4 bottoni, poi fai un figurone. - Alle 3 in punto ricordati che devi chiamare la zia per augurarle Buon Natale.
Maria Zirilli, 2007
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) # FIGURONE. Accresc. di Figura. Figura grande , colossale , gigantesca. Vasar. Fece nel corpo della bandiera quattro figuroni grandi mollo beo falli, cioè S, Cosimo e Damiano , e S. Piero, 0 S. Paolo. (A) 3 FILA. Numero di cose, che l' ima ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Trucchi psicologici: Tecniche di comunicazione e ...
Se impari ad usare il trucco che ti ho insegnato qualche riga sopra potrai avere un asso nella manica che se speso con arguzia ti farà fare davvero un figurone. Tra poche righe ti spiegherò per filo e per segno come fare un gioco di prestigio ...
Marco Antuzi, 2011
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
FIGURONA, sust. f., 0 FIGURONE, sust. ni., accrcscit. di Figura. Figura grande, colossale, gigantesca. - Nel mezzo dello spaiio poi fra colonna e colonna era in un quadro, largo 13 braccia ed alto 12, un grande ovato con bellissime figurone ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Allegiant (De Agostini)
«Non stavo cercando di fare nessun figurone.» Christina si piazza con le gambe leggermente disallineate e solleva entrambe le braccia. Fissa il bersaglio perun momento, poi spara.Il finto proiettilecolpisce il bordodel bersaglioe rimbalza via ...
Veronica Roth, 2014
9
Gaia e la scienza della vita
“Ti ho già spiegato che il tuo impegno è più che sufficiente, e poi domani mi farai fare un figurone a scuola!”, aggiunse il professore, strizzandole l'occhio. Gaia, ancora seria, non si perse d'animo: “Non basta, e poi fossi in lei non scommetterei ...
Silvia Salese, 2010
10
Le avventure di Nicholas Nickleby
Direi che nei manifesti farebbe un figurone – disse Nicola. – Aveteragione – disseil signor Crummles– e se aveste detto che farebbeun figurone anche sul palcoscenico, avreste colpito nel segno. Guardate qui, che ne pensate? Con questa ...
Charles Dickens, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figurone no contexto das seguintes notícias.
1
Liam Payne fa cadere il microfono e ha una reazione esilarante sul …
... consueto delirio con un giochetto che, fosse andato a buon fine, avrebbe fatto un figurone: peccato solo che il microfono, dopo un paio di giri, ... «GingerGeneration.it, jul 15»
2
Anniversario via D'Amelio, Palermo ricorda Borsellino e la scorta …
È perciò lecito sospettare che l'assenza sia stata motivata da motivi di strategia politica e, nella fattispecie, per mettere una pezza al figurone ... «The Horsemoon Post, jul 15»
3
Un Uber per i ristoranti
... amici in mezz'ora, il sogno di qualsiasi donna che lavora e che vuole continuare a coltivare le proprie amicizie ed anzi facendo un figurone. «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
4
Plutone stampato in 3D, il ricordo perfetto per una missione storica
... su una mensola o sui ripiani della vostra libreria. Farà sicuramente un figurone di fianco ad una copia di Guida Galattica per Autostoppisti. «Tom's Hardware, jul 15»
5
Settimana corta alla giuliese
O pretendessero l'iscrizione ad una scuola con “settimana lunga”? Un figurone a livello nazionale! Se ritenuto utile agli alunni. Eden Cibej. «CityRumors.it, jul 15»
6
«Restiamo in chiaro, Sky può aspettare. A De Cesare manca solo l …
Le Final Eight non si cambiano e proprio Avellino, che nell'ultima edizione ha fatto un figurone, ha dimostrato che anche da ottava è possibile avere un ruolo da ... «Orticalab, jul 15»
7
Crema vegana alle mandorle con pesche e amaretti
Un dolce semplicissimo che vi farà fare un figurone! I veri golosi possono aggiungere anche delle gocce di cioccolato bianco o sostituire le ... «La Repubblica, jul 15»
8
Lazio-Top 11, un pienone ad Auronzo
... migliaio di spettatori le gambe imballate permettono alla selezione dilettantistica Top 11 Radio 103 di fare un figurone nella prima parte della ... «Corriere Alpi, jul 15»
9
Wimbledon: le pagelle del torneo femminile
Ha fatto un figurone anche ai Championships eliminando al terzo turno Sabine Lisicki, che su questo torneo costruiva praticamente il 90% ... «oktennis, jul 15»
10
Avellino, quando l'Unione... fa la forza
Ha fatto un figurone. Come? Innanziutto non rinnegando il proprio legame emotivo con l'A.S., con una dignità ed una coerenza che ha ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figurone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/figurone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z