Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figurine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURINE EM FRANCÊS

figurine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figurine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGURINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «figurine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
figurine

estatueta

Figurine

Uma estatueta é uma pequena estatueta ou uma representação em uma escala de um sujeito animal, um ser humano, uma divindade ou até mesmo um personagem fictício MDM Figura histórica: Line Infantry, Napoleonic Period - 54 mm, metal. Une figurine est une statuette de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction MDM Figurine historique : Infanterie de Ligne, Période napoléonienne - 54 mm, métal.

definição de figurine no dicionário francês

A definição de estatueta no dicionário é a representação plástica, de dimensão reduzida, na maioria das vezes de um ser de forma humana. Representação em duas dimensões, desenho ou pintura.

La définition de figurine dans le dictionnaire est représentation plastique, de dimension réduite, le plus souvent d'un être de forme humaine. Représentation en deux dimensions, par le dessin ou la peinture.

Clique para ver a definição original de «figurine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIGURINE


aneurine
aneurine
aventurine
aventurine
azurine
azurine
bactériopurpurine
bactériopurpurine
cynurine
cynurine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
marine
marine
poitrine
poitrine
pseudo-purpurine
pseudo-purpurine
pseudopurpurine
pseudopurpurine
purine
purine
purpurine
purpurine
taurine
taurine
terrine
terrine
urine
urine
vitrine
vitrine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIGURINE

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement
figure
figuré
figurément
figurer
figurette
figurisme
figuriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIGURINE

aigue-marine
amarine
ambrine
aspirine
ballerine
clarine
cyprine
feutrine
glycérine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
saccharine
serine
speakerine
trine
utérine
verrine

Sinônimos e antônimos de figurine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGURINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «figurine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de figurine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIGURINE»

figurine bilboquet figure image marmot marmouset poupée poussah santon sculpture statue statuette peindre anime définition tintin jeux video chevalier zodiaque personnalisée mania petite taille représentation échelle sujet animalier être humain figurines cine articulée avec socle vêtements tissu mains interchangeables fonction lumineuse oeil nbsp collector film horreur cinema vends marques comme neca kotobukiya sideshow macfarlane france produits derives manga site vente buste collection edition limitée serie dessins animes comic book musée compiègne agglomération antoine vivenel espace culturel saint pierre minimes mémorial royallieu bibliothèques ville espacejeux jouets ebay recherches associées playmobil lego barbie dinky monster minime personnalisées objets cadeau crées propre sculptée main depuis photos artisans sculpteurs expérience grand choix modèles disney infinity flèche amazon vidéo commandez livraison gratuite dès euros achat

Tradutor on-line com a tradução de figurine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURINE

Conheça a tradução de figurine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de figurine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figurine» em francês.

Tradutor português - chinês

塑像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figurilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figurine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمثيل تمثال صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

статуэтка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estatueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260 milhões de falantes

francês

figurine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Figuren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

置物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 입상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figurine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान पुतळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heykelcik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statuetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

статуетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figurină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαλμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeldjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figurine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figurine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURINE»

O termo «figurine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figurine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figurine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «figurine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGURINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figurine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figurine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre figurine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIGURINE»

Descubra o uso de figurine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figurine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dessin de la figurine: Méthode de construction
Méthode constructive... part du carré, figure simple ; donne dès le début la joie profonde de créer ; s'avère efficace aupès des élèves les moins habiles.
Joyce G. Perkins, 2011
2
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
Comment poncer et ébarber une figurine en résine ? La surface de la résine étant très fine, il est rare que l'on soit amené à la poncer. Cette action est réservée aux lignes de moule, et non aux surfaces. Les lignes de moulage sont simples à ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
3
Catalogue du Musée Vivenel, Ville de Compiègne
Figurine. — H. 6 cent. 1376. — Vénus. — Figurine. — H. 8 cent. * 1377. — Mars en costume romain. — Figurine. — H. 18 cent. * 1378. — Jupiter, pacificateur. — Figurine. — H. '18 cent. * 1379. — Le même dieu, assis, tenant la Foudre.
Musée Vivenel (Compiègne)., 1870
4
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... VRILLE Figure emblématique DEVISE Figure formée par deux demi-plans DIÈDRE Figurine burlesque en carton PANTIN Figurine humaine POUPÉE Figurine ornant les crèches de Noël SANTON Figurine provençale SANTON Figurine qui ...
Noël Lazure, 2006
5
L'image actée: Scénarisations numériques, parcours du ...
La figurine interfacée intègre en elle les attributs fonctionnels d'une classique interface de commande homme-machine. Elle apparaît comme l'héritière lointaine des premières interfaces graphiques qui, dès la fin des années 70, ont fait de ...
Pierre Barboza, Jean-Louis Weissberg, 2006
6
Catalogue de la Salle Historique de la Galerie Égyptienne
Figurine sur la poitrine de laquelle Isis est figurc'e entre deux ouzas, à genoux sur le signe noub et les ailes déployées. Cette figurine est au nom du gardien Aa -tu. On y lit le texte du chapitre VI. Bon travail. Hiéroglyphes gravés. Serpentine.
Paul Pierret, 1873
7
Chagar Bazar (Syrie): Les vestiges "post-akkadiens" du ...
Les objets non in situ de la Phase II provenant des sols d'occupation. CB 694 (Pl. 4.1). Fragment de figurine (tête d'équidé ?). Tableau 4.4. Les objets non in situ de la Phase II provenant des dépôts remaniés. 4. LES OBJETS PROVENANT DU ...
Önhan Tunca, Abd el-Massih Baghdo, Walter Cruells, 2007
8
Handbuch der Orientalistik
Figurine d'homme nu. Terre cuite. Ht. 14 cm. Musée de Bagdad 18 5. Abu Matar. Buste féminin. Ivoire. Ht. 5 cm. Jerusalem, Musée d'Israël 20 6. Badari (Egypte). Figurine féminine. Ivoire. Ht. 6 cm. British Museum (D'après Brunton & Caton ...
Agnès Spycket, 1981
9
Programmation Flex 4: Applications Internet riches avec ...
... `description`, `prix`, `image`, ➥ `categorie`) VALUES (1, 'Guerrier Egyptien', ' Figurine de collection en plomb et entièrement réalisée à la ➥ main ', 10, ' photoProduits/Egyptiens/1-guerrier.jpg', 3), (2, 'Guerrier Egyptien', 'Figurine de collection ...
Aurélien Vannieuwenhuyze, 2010
10
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
affaire à une figurine de la seconde génération, parallèle aux statuettes béotiennes D 94 - D 97 et D 9939. Il est possible en effet que des moules reçus de Béotie aient été conservés comme objets de référence dans l'atelier en faisant fonction ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figurine no contexto das seguintes notícias.
1
Une figurine ARTFX de Flash par Kotobukiya | DCPlanet.fr
Kotobukiya nous fait part de nouvelles informations sur sa dernière figurine ARTFX de The Flash, et celles-ci sont particulièrement ... «DC Planet, jul 15»
2
Téteghem : fête médiévale avec Les Gnomes et associés, jeu de …
Grande nouveauté : l'association vient de dévoiler sa propre figurine en résine (un gnome bien sûr !), qui vient d'être commercialisée au prix ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Fire Emblem: Awakening : Cordelia est adaptée en une magnifique …
Le personnage Cordelia de Fire Emblem Awakening sur Nintendo 3DS a droit à sa figurine à l'échelle 1/7ème grâce à Max Factory et Good ... «ActuGaming.net, jul 15»
4
Kotobukiya officialise sa figurine Red Hood
Et Kotobukiya vous donne l'occasion de faire frissonner votre étagère avec cette nouvelle figurine faisant partie de la collection ARTFX+ qui se ... «DC Planet, jul 15»
5
Concours : Gagnez une figurine "Together Plus" de Link !
J'ai la chance de m'associer à FunKindom.fr pour vous faire gagner une très belle figurine de Link ! Je suis même jaloux de ne pas pouvoir y ... «Gamekyo.com, jul 15»
6
Achat Figurine Amiibo : Ca commence tout doucement
Il ne restait plus que celle-là à la Fnac. Micromania devrait recevoir les deux autres demain ou vendredi. Plus qu'à patienter un peu pour ... «Gamekyo.com, jul 15»
7
Figurine Hasbro : Revan
Le site www.starwars.com a soumis au vote la prochaine figurine STAR WARS: THE BLACK SERIES 6-INCH FIGURE. Les votes étaient ... «Swtor-Guide, jul 15»
8
Figurine Amiibo Falco : Un bonus dans Star Fox Zero WiiU
Alors qu'il avait déclaré que les Figurines Amiibo ne débloqueraient rien d'important dans le jeu, Shigeru Miyamoto déclare que la Figurine ... «Gamekyo.com, jul 15»
9
Achat Figurine Amiibo : L'ultime est enfin mienne
Je l'ai prise sur le Bon Coin à 18 euros. Pas de frais de port, vu que le vendeur était d'Angers. Du coup, j'ai enfin maintenant rattrapé mon ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
Hana Mutô de Captain Earth s'offre une figurine chez Aquamarine
Plusieurs mois après la fin de la diffusion de Captain Earth, Hana Mutô s'offre enfin sa première figurine à échelle ! Celle-ci est conçue par le ... «Manga-news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figurine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/figurine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z