Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiochezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIOCHEZZA EM ITALIANO

fio · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIOCHEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiochezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIOCHEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiochezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiochezza no dicionário italiano

A definição de sem palavras no dicionário é fiocaggine.

La definizione di fiochezza nel dizionario è fiocaggine.


Clique para ver a definição original de «fiochezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIOCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIOCHEZZA

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIOCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Sinônimos e antônimos de fiochezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIOCHEZZA»

fiochezza fiochezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica chéz fiocaggine italianodizionario hoepli parola libri film segnala errori editore test home fioco coni malati cotale sugo tratto dalla regolizia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze esperanto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de fiochezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIOCHEZZA

Conheça a tradução de fiochezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiochezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiochezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

fiochezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiochezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiochezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiochezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiochezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fiochezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiochezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiochezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiochezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiochezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiochezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiochezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiochezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiochezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiochezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiochezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiochezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiochezza
70 milhões de falantes

italiano

fiochezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiochezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fiochezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiochezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiochezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiochezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiochezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiochezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiochezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIOCHEZZA»

O termo «fiochezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiochezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiochezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiochezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIOCHEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiochezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiochezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiochezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIOCHEZZA»

Descubra o uso de fiochezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiochezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato pratico della tisi laringea della laringitide ...
Ra/freddori accompagnati di fiochezza di voce.-Corso lento sul principio dell'nfl' ezione, indi accessi asmntici di tempo in tempo più frequenti.-Morte.-Indurimento considerevole delle parti molli del laringe.-Assenza di tubercoli. Cugney ...
Armand Trousseau, Hippolyte Belloc, Jean Cruveilhier, 1847
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Ansarì, n. rauco, roco, chioccio.- Ansarior, n. raucedine, fiochezza. ' ^ Ansariura, n . raucedine, fiochezza. Ansavonè , v. a. insaponare , e met. sgridare. Ansègna, n. pannoncello, insegna, pau- none, bandiera .• port' ansegna, banderaio, alfiere ...
Michele Ponza, 1843
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Delratháfflster, s`. m. mezzano di matrimonio , sensale, cozzone; colui che fa» matrimonj. -Hcisch, adj. fioco, rauco, roco, affiocato, l arrocato, nrrantolato. heis” machrn, cagionar fiochezza, raucedino. brisd) n'era ` den, affiorare; arrecare. rr íst ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ansarior; sm. raucedine, fiochezza. Ansarisse , v. arrecarsi , affocarsi. Ansariura; sf. raucedine, fiochezza, affiocamento, af- fiocatura. Ansavone , v. insaponare, e met. sgridare. Ansegna, sf. pannoncello, insegna, pannone, bandiera.
Michele Ponza, 1860
5
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
La toii'e ipocondriaca è più che haiievolmenre diftinta dalle altre fpczie dalla fua aridità, e l'ecchezza, e dalla veemenriliima fua violenza ,avvegnachè ella lafci perperuamenre dopo di fe una fiochezza , o raucedine. Quella rolie è fempre , e ...
‎1775
6
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
53. per lungo silenzio parea foco. Intendi, che prima avea detta alcuna parola ; senza che saria stato impossibile giudicarlo foco. Le parole dette dallo Sconosciuto , e non intese dal poeta per una certa fiochezza di voce , fecero che Dante qui ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Heiser, neisch, ad/. fioco, rauco, roco, affiocato, enroud, rauque, heiser machen, cagionar fiochezza, enrouer, heiser werden, sfiatarsi, affocare, arrocare per lo sover vhiu gridare, s'enrouer , heiser schreyen, sgolarsi, s'ego- siller. Heiserkeit ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Mart. rim.lt. $. Pagar iJ fio , vale Portare le pene , L. luere pocnas , panai dare . Gr . 7ifj.ueìuv JSvcu . Dant. Inf. 27 . £ Purg. 1 j . Malm. 4, Fiocaggine . Attratto di Fioco , Fiochezza. L. raucedo. Cr.fi^ocyyof. M.Aldobr. Fiocagióne. V. A. Fiocaggine.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario della lingua italiana
Che troppo avendo il crin, per esser vecchic, Fioccoso e lungo , un l'auciullino astuto Dietro gli grida, ec. FIOCHE'I'TO. Dim. di Fioco. Chefavella alquantofioco. Rina. ant. Guid. Cavalc. 6|. Quando io ti rispondea fioclietto e piano. FIOCHEZZA.
‎1828
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Ansacocci'e, v. n. intascare. Ansari, agg. rauco, roco, chioccior^ari. affiocalo. Ansarior, nr raucedine , fiochezza. Ansarisse, v. arrocarsi, af- fiocarsi. Ansariura, n. raucedine, fiochezza, affiocamento, afliocatura. Ansavone, v. a. insaponare, e met.
Michele Ponza, 1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiochezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiochezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z