Baixe o aplicativo
educalingo
flavedo

Significado de "flavedo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLAVEDO EM ITALIANO

fla · ve · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAVEDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flavedo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAVEDO EM ITALIANO

definição de flavedo no dicionário italiano

A definição de flavedo no dicionário é a parte mais externa da casca de citrinos, amarelo ou laranja.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLAVEDO

aedo · allo spiedo · arredo · citaredo · congedo · corredo · credo · essedo · fedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · redo · samoiedo · spiedo · torpedo · tragedo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLAVEDO

flash · flashback · flashbang · flashing · flato · flatting · flatulento · flatulenza · flatuosità · flatuoso · flautato · flautino · flautista · flauto · flavente · flavescente · flavismo · flavizie · flavo · flavone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLAVEDO

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · sottospiedo

Sinônimos e antônimos de flavedo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLAVEDO»

flavedo · flavedo · dizionari · corriere · della · sera · parte · esterna · buccia · degli · agrumi · significato · termine · treccani · flavèdo · raro · flavèdine · scient · class · flavus · biondo · modello · albedo · botanica · più · gialla · merriam · webster · outer · colored · layer · mesocarp · citrus · fruit · compare · origin · latin · from · yellow · this · word · doesn · usually · grandi · colore · giallo · arancio · glossario · botanico · acta · plantarum · epicarpo · sottile · variamente · colorato · ricco · essenziali · dell · esperidio · frutto · pharmawiki · äussere · gelbe · orange · schicht · fruchtschale · arten · gegensatz · inneren · weissen · repubblica · encyclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de flavedo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLAVEDO

Conheça a tradução de flavedo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de flavedo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flavedo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

flavedo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flavedo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flavedo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

flavedo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flavedo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

flavedo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flavedo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

flavedo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flavédo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

flavedo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flavedo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フラベド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

flavedo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flavedo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flavedo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

flavedo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

flavedo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

flavedo
70 milhões de falantes
it

italiano

flavedo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zewnętrzna warstwa skórki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

flavedo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flavedo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλαμέντο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flavedo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flavedo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flavedo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flavedo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAVEDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flavedo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flavedo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flavedo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLAVEDO»

Descubra o uso de flavedo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flavedo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il limone e la costa d'Amalfi
Lo sfusato amalfitano si caratterizza anche per lo spessore del flavedo e la resa in succo elevata. L'assenza di semi è un altro pregio di questo limone P fili aspetti ipialitativi defili esperidi! (come vengono chiamati i frutti degli agrumi).
Guendalina Giuliano, 2001
2
Nomi d'Italia
Fiavè (Tn). Attestato nel 1205-17 nelle forme Flavedo, Flaveum, Flaveium, è un derivato col suff. collettivo -etum dal latino fabule 'bastoncino di sostegno per piante di legumi; frasca' (da faba 'fava'), quindi fabuletum, poi flavedo con metatesi.
AA. VV., 2010
3
Italus hortus
(2004) nel flavedo del pompelmo e dell'arancia dopo applicazione di diversi stress tra cui la disidratazione. Conclusioni Questo primo approccio di genomica comparata tra pesco e 31 Maturazione e post-raccolta delle uve da vino. pesco ID ...
‎2006
4
Phyton
OTTON Gaspar Campos 841, Vicente Lopez, FNGBM. Argentina 22(1): 61-66, V- 1965 Changes in composition and enzymatic activity in flavedo of Shamouti oranges during the color break period, as influenced by application of gibberellin  ...
‎1964
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Gli otricoli dell'essenza sono situati profondamente nella scorza (flavedo). Essa trattiene parecchia essenza che riesce poi difficile spremere anche con l'ausilio di forti pressioni, e quindi la resa reale è assai lontana da quella teorica.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Atti dell' Istituto sperimentale per la valorizzazione ...
... colorazione marrone dell'epidermide. arancia: oleocellosi o danni alle glandole oleifere con macchie depresse marroni largamente estese; macchie nel flavedo. avocado: macchie e imbrunimenti della polpa vicino al peduncolo e al seme o ...
7
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Co- fafa flavedo contrariant ай/lruxerint. mincíádo daSalomonc,tornavano a lui ogni ttrto anno le Nävi della fuá potente Armata,che pofe nel Mar Rollo, canche di oro,di argento in fomma grande, di piètre preziofe, di unguenti , e di altre cofe di ...
Giacinto Gimma, 1730
8
Breve dilucidazione della natura, e varietà della pazzia
Demum in multis europais fznminis regio pubis 8C areolz mammarum fuscaa subm— de nigricances sunt. x Curatio fuscedinis a remedíis cosmetica": exspectarí, rariffime o'otineri potest. F LAVEDO CUTlS Est cutis flavedo in tota facie vel toto ...
Antonio Sementini, 1766
9
L'Arte di Ricettare
La corteccia s'impiega in polvere , ma bigogna separarne il giallo da- tutto il bianco che vi è aderente. ( Flavedo corticum aumntio' rum. ) . Non si prescrive in decotto, poichè nel temdella ebulliziooe, svaporano le parti oleose 'eteree- La ...
Bartolommeo Tromsdorff, 1803
10
Delle Febbri
lliactu et al) ipso l'cre slragulnrum pontich s.1t amu- 5.1'iillfl dulct. Ad VP.KPPTTIS I ("Il") nova syl'fl' ptomatum_ liemitrilt!i inIrrdum decursui respondrns, rusperatio lnterea orniorum flavedo, rubor, cephalara, vigilia, pamrrs, anxiclas, anìmre ...
‎1831

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAVEDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flavedo no contexto das seguintes notícias.
1
In arrivo la prima linea cosmetica prodotta dagli scarti del limone Igp …
Inoltre sono stati ottenuti olii essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), ... «Fidelity News, jul 15»
2
Una linea cosmetica dagli scarti del limone Igp di Amalfi
Inoltre sono stati ottenuti oli essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), dalle ... «Italiafruit News, jul 15»
3
Dagli scarti del limone Igp di Amalfi una linea cosmetica
Inoltre sono stati ottenuti olii essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Bermé, succo di mela e bergamotto anti-colesterolo
... del succo, sia dalla polpa del bergamotto sia dall'albedo (la parte interna bianca degli agrumi) sia dal flavedo (la parte esterna dell'agrume). «Italiafruit News, jun 15»
5
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o ... «La Stampa, jul 14»
6
Bergamotto DOP di Reggio Calabria: profumatissimo e dalle …
Numerose sono anche le proprieta' contenute nel suo succo, infatti esso contiene un'elevata quantita' di vitamine C, B1 e B2 e il flavedo e' ... «Stretto web, nov 13»
7
Procida festeggia sua maestà il limone
L'epicarpo o flavedo (la scorza) è ricca di oli essenziali ed alcoli aromatici e viene utilizzata per la produzione di liquori e creme al limone. «Il Procidano, abr 13»
8
Gli agrumi - I parte
La buccia si suddivide in flavedo, la parte esterna colorata, ed albedo, la parte interna bianca che funge da connessione alla polpa; essa allo ... «Paginemediche, mar 11»
9
Lessico e nuvole
... (dove l'albedo è la parte bianca della buccia degli agrumi, mentre la parte esterna ha un altro nome che si adatta al gioco: è la flavedo). «La Repubblica, set 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flavedo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flavedo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT