Baixe o aplicativo
educalingo
forsizia

Significado de "forsizia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORSIZIA EM ITALIANO

forsizia


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORSIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forsizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORSIZIA EM ITALIANO

Forsythia

Forsythia é um gênero de Angiosperme da família Oleaceae, que compreende cerca de 11 espécies. Destes, a maioria é nativa do Leste Asiático, apenas um é nativo do Leste Europeu do Sudeste. O nome é em homenagem a William Forsyth, um dos fundadores da Royal Society of Horticulture em Londres. Estes são arbustos decíduos que atingem a altura de 1-3 m. Eles florescem no final do inverno antes das folhas, cobertas com flores de enxofre amarelo. As flores são gamepetals com uma corola de 4 lóbulos e um pequeno cálice também gamopetal, embora com lóbulos muito profundos. As folhas são opostas, oblongas ou arredondadas, às vezes serrilhadas. O fruto é uma cápsula multi-esperma. As espécies cultivadas como plantas ornamentais em jardins de hedgehog são com corola amarela brilhante e florescem com flores de três camadas no início da primavera.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORSIZIA

amicizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · edilizia · forze di polizia · furbizia · giustizia · ingiustizia · letizia · liquirizia · malizia · notizia · pastorizia · perizia · pigrizia · polizia · pulizia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORSIZIA

foro interiore · Foronidei · foronomia · forosetta · forra · fors´anche · forse · forsennatamente · forsennatezza · forsennato · forte · forte-piano · fortemente · forteto · fortezza · forticcio · fortiera · fortificabile · fortificante · fortificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORSIZIA

agente di polizia · commissario di polizia · dovizia · fare amicizia · immondizia · imperizia · inimicizia · mestizia · milizia · nigrizia · novizia · operazione di polizia · palazzo di giustizia · posto di polizia · prefettizia · primizia · sevizia · sporcizia · tizia · ufficio di polizia

Sinônimos e antônimos de forsizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORSIZIA»

forsizia · come · potare · proprietà · rosa · potatura · moltiplicazione · talea · malattie · periodo · forsythia · genere · angiosperme · della · famiglia · delle · oleaceae · comprende · circa · specie · queste · forsizia · guida · completa · coltivazione · cura · coltivare · facile · splendida · pianta · arbustiva · produce · brillante · prime · regalare · personaltrainer · vengono · nascoste · carattere · invadente · dalla · tinta · canarino · suoi · questa · utilizzata · fitoterapia · giardinaggio · cure · abbinamenti · ideali · davvero · facilissima · soddisfazione · balcone · terrazzo · coltiva · vasi · grandi · profondi · giardino · consigli · bakker · pota · aprile · dopo · fioritura · desideri · effettuare · vigorosa · puoi · ritorno · tutto · kerria · cose · casa · loro · fioriture · devono · essere · tagliate · corta · consiste · nell · eliminazione · germogli · più · video · piccolo · arbusto · esistono · varietà · sviluppo · eretto · adatte · formare · siepi · fiorite · oppure · tecniche · sulla · irrigazione · concimazione · metodi · trapianto ·

Tradutor on-line com a tradução de forsizia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORSIZIA

Conheça a tradução de forsizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de forsizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forsizia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

连翘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forsythia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forsythia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

forsythia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورسيثيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

форзиция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forsythia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

forsythia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forsythia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

forsythia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Forsythie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

れんぎょう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개나리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

forsythia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forsythia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்சித்தியா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

forsythia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hor çiçeği
70 milhões de falantes
it

italiano

forsizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

forsycja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

форзиція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Forsythia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forsythia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forsythia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forsythia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forsizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORSIZIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forsizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forsizia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forsizia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORSIZIA»

Descubra o uso de forsizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forsizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orto e giardino biologico
Forsizia (Forsythia) Caratteristiche: le forsizie, appartenenti alla famiglia delle Oleacee, annunciano con i loro fiori di color giallo smagliante l'arrivo della primavera, ancor prima di mettere le foglie. I rami si possono far fiorire anche in inverno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Le stagioni del maestro giardiniere
forsizia,ma. nontroppo. Semplicemente presuntosa, la forsiziasi imponecon la sua fioritura giallaaprimavera come fossesolo leia produrla:non c'è luogodove non si faccia notare, giardino privato o condominiale che sia, nelle rotatorie e nelle ...
Carlo Pagani, Mimma Pallavicini, 2011
3
Ritagli di cielo
Gli altri anni, all'inizio della primavera, avevamo sempre giocato a chi scopriva per prima i boccioli di forsizia. Mentre andavamo in macchina a fare la spesa o alla lavanderia automatica, scrutavamo attentamente in tutte le direzioni alla ricerca ...
Pat Brisson, 2001
4
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
PRIMAVERA Il giallo luminoso della forsizia Dopo la pioggia, la neve e il sole dei primi giorni di primavera, la vita in giardino, quasi accelerata da questa vivace, turbolenta e lunga "ouverture", diventa frenetica. Tutto il vario mondo dei fiori di ...
Paolo Pejrone, 2005
5
Il mio giardino semplice
... vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI : aucuba, forsizia, ibisco siriaco, kerria,ligustro, pianta delle farfalle, ortensia RAMPICANTI : caprifoglio, clematide, edera,gelsomino giallo, glicine, ...
Silvia Bonino, 2012
6
Schegge botaniche e letterarie
Foglie rosse: vitigno barbera Foglie verde cupo: vitigno nebbiolo Foglie gialle: vitigno moscato Forsizia (Forsizia viridissima) “Prendi in te le forsizie nel profondo e quando viene, anche il sambuco, così forse le ore porteranno te ancora fino a ...
Alberto Frisia, 2011
7
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
Si possono riprodurre per talea di rami non solo arbusti molto amati come la forsizia o il corniolo, ma anche ribes, fichi e altri In inverno, le talee di ramisi lasciano al fresco in cantina, ricoperte disabbia bagnata. frutti, che si ottengono non ...
‎2005
8
Progettare gli spazi verdi
Forsizia. Forsythia, varie specie e ibridi - Oleacee Facilissima da coltivare, resiste al gelo intenso e al caldo torrido, ai venti freddi o salmastri, e perfino all' inquinamento urbano. Vive bene su qualunque tipo di terreno, anche non perfettamente ...
Lorena Lombroso, 2010
9
Verde sostenibile
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012
10
Piante sane e belle
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORSIZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forsizia no contexto das seguintes notícias.
1
Novara, Parco dei Bambini
... interessanti le diverse varietà di Fagus sylavatica (purpurea-tricolor-Asplenitòlia) e i numerosi cespugli che danno colore nelle diverse stagioni, come forsizia, ... «Real Estate online, jun 15»
2
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
... fino ai primi freddi, con colori diversi. Tra le tante specie scegliere: forsizia, buddleja, Chaenomeles japonica, Syringa vulgaris deutzia, amelanchier e spirea. «Cose di Casa, jun 15»
3
Allergie, Scaletti: “La città può essere capofila nell'adozione del …
... erica, liburno, forsizia, nespolo etc), a effettuare la potatura delle siepi e il taglio dei prati prima della fioritura e prima della emissione del polline, a seguire il ... «gonews, abr 15»
4
Inverno mite e primi caldi: parte in anticipo la campagna contro la …
... arbusti che fioriscono in estate o in inverno e non in primavera per avere un impatto minore (ad esempio gelsomino nudiflorum, camelia, erica, liburno, forsizia ... «Nove da Firenze, abr 15»
5
Milano si colora di bianco e di rosa Nei giardini e nei parchi è …
Manca all'appello la forsizia. Era la prima ad annunciare il disgelo, a fiorire quando ancora l'inverno, con le gelate mattutine, si faceva sentire. Quei fiori giallo ... «Corriere della Sera, mar 15»
6
Una candida sopresa. Per Santa Barbara
Qualora preferiate fioriture dalle tinte accese, vivaci e solari che illuminino le plumbee e brevi giornate di fine autunno allora forsizia e nocciolo saranno perfetti: ... «IO donna, dez 14»
7
Pescara,riaperto il parcheggio della golena nord
Nello specifico stiamo installando piante arbustive alte tra 80 centimetri e 1 metro come l'Ibisco, la Forsizia Viridissima, e la Punica granatum, ossia piante di ... «L'Opinionista, mai 14»
8
È ora di potare forsizia e kerria
Dopo le loro fioriture giallo-oro, forsizia e kerria devono essere tagliate con una potatura “corta” che consiste nell'eliminare i germogli più deboli e quelli in ... «Cose di Casa, mar 14»
9
Giallo come il sole a primavera
Anche tra gli arbusti il giallo è il colore predominante, così mentre il gelsomino di San Giuseppe trattiene gli ultimi radi fiori, la Forsizia (Forsythia) inizia a ... «Qui Brescia, mar 14»
10
Una forsizia in giardino
Tra le piante fiorite più amate ed allegre, c'è sicuramente la forsizia che, con i suoi fiori gialli, preannuncia l'arrivo della primavera Spesso i cortili dei condomini ... «La Stampa, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forsizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forsizia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT