Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frumento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUMENTO EM ITALIANO

fru · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frumento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frumento

Triticum

Triticum

Trigo ou trigo, também chamado de tritio, é um gênero da família Graminaceae ou Poacee, uma tribo dos Triticeae. É um cereal à moda antiga. Cresce em todos os lugares, exceto em bandas tropicais. A planta produz inflorescências em orelhas compostas. Os frutos são carioxidos e, se ralado, produzem farinha. O termo "italiano" é usado para indicar a planta e os carioxidos dessas plantas. Il grano o frumento, detto anche tritico, è un genere della famiglia delle Graminacee o Poacee, tribù delle Triticeae. È un cereale di antica coltura. Esso cresce ovunque, tranne che nelle fasce tropicali. La pianta produce infiorescenze in spighe composte. I frutti sono cariossidi e, se macinati, producono farina. Il termine italiano viene usato per indicare sia la pianta che le cariossidi di tali piante.

definição de frumento no dicionário italiano

A definição de trigo no dicionário é o trigo.

La definizione di frumento nel dizionario è grano.

Clique para ver a definição original de «frumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUMENTO

frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de frumento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frumento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frumento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUMENTO»

frumento civitella grano marzuolo concimazione allergia farina intolleranza integrale diserbo prezzo detto anche tritico genere della famiglia delle graminacee poacee tribù triticeae cereale antica coltura esso cresce ovunque tranne nelle fasce frumento personaltrainer caratteristiche proprietà valori nutrizionali triticum durum differenza tenero duro struttura cariosside liana taschini cucina nadia corso esperienza notato intorno queste parole cereali molta confusione cerchiamo fare chiarezza allergie intolleranze prodotto macinazione maggiormente diffusi utilizzati glutine eurosalus infiammazione cibo dovuta stessa cosa celiachia mediata noto tempi antichi rappresenta ancor oggi soprattutto zone

Tradutor on-line com a tradução de frumento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUMENTO

Conheça a tradução de frumento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frumento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frumento» em italiano.

Tradutor português - chinês

小麦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wheat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेहूँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пшеница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gandum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小麦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúa mì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோதுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buğday
70 milhões de falantes

italiano

frumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pszenica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пшениця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grâu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιτάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frumento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUMENTO»

O termo «frumento» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frumento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frumento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frumento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frumento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frumento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frumento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRUMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra frumento.
1
Aristotele
Gli Ateniesi hanno inventato il frumento e le leggi: del frumento hanno poi sempre fatto uso, delle leggi mai.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUMENTO»

Descubra o uso de frumento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frumento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il frumento, la segala, il granturco, l'avena, l'orzo, il riso, la durra, ecc., appartengono alla classe dei cereali e formano quei prodotti agricoli e quegli articoli di commercio la cui importanza è ben nota. I cereali hanno fiori riuniti in spighe, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Sulla golpe del frumento memoria premiata dall'Accademia di ...
Li 5 Novembre 1841, divisa un' ajuola in cinque parti con minimissimi solchetti secondo il solito, si mise in una frumento incontaminato; nella vicina il si mise sporcato colla polvere carbonica del 1841, nell' altra con quella del 1840, nella ...
Giulio Sandri, 1847
3
Dizionario del dialetto veneziano
Tal culo tal brache. FORMXzO , Voce antiq. V. Formagio. FÓRMELA, s. f. T. de' Maniscalchi, Formdia, Infermità del C.ivallo alla corona presso alla pastoia. FÓRMENTELO , s. m. Frumentata , T. Agr. Semenza mescolata di frumento e d'al- □\re ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
A partire dal 1914 e dopo il 1925 l'interesse per il frumento trasse alimento dal conflitto mondiale e dalla battaglia del grano. Durante la guerra, dati gli alti prezzi dei cereali la Sentinella agricola invitò con insistenza gli agricoltori a produrre ...
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Medica- Medica - Frumento - Trifoglio - Frumento - Fave -Frumento - Rape Medica - Medica -- Medica -- Frumento - Fave- Frumento- Trifoglio-Frumento Medica -- Medica - Medica -- Medica -- Frumento - Trifoglio - Frumento - Fave Medica ...
‎1863
6
Lezioni di Economia Civile
Vi siano due merci sole e due Soli individui, Che l'uno abbia vino e l'altro frumento; se si leva la quantità di frumento che uno abbia di necessità per se stesso, e la quantità di vino che l'altro vUOl ritenere per Sè, tutto il resto del frumento ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
7
Puglia romana
immenso quantitativo di frumento come preda di guerra23, messo in vendita a un prezzo simbolico di 4 assi (2 assi e mezzo = 1 sesterzo) al moggio (circa 7 kg): anzi dall'anno seguente, data l'abbondanza, il prezzo scese a soli 3 assi al ...
Vito Antonio Sirago, Giuliano Volpe, 1993
8
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
L. 45. 5 IQ I 1690 — "1691 — 2692 — 1693 — 1694 —. 209 1540 1541 *54* *544 154$ 154* *547 *548 1549 L. 9. 5 L. 6. 6 L. $. 15 L. 5- 8 L. 6. 8 L. 6. 6 L. 4. 11 L. 4. 13 L. 7- 7 L. 6. 3 Zecchino Frumento Zecchino Frumento L. 61. 2 L. 7. 14 L. 6.
Guido-Antonio Zanetti, 1779
9
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Ove si volesse fare ti conti vedrebbesi che in alcuni luoghi col valor delle legne bruciate si comprerebbe minestra in maggiore quantità e in qualità forse migliore. ll Frumento vale, com'è detto, due o tre decimi di più delf Orzo greggio, e della ...
Agostino Perini, 1840
10
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
"MîÎ " f 1' 1822 i l- 1823 1824 ' L settimo anno ottavo anno primo anno y i ' ' 1 Fava Frumento b ' / Granoturco 6 I - .ta Frumento c Granoturco c Frumento a 1 Veocie Frumento b Granoturco b Frumento a Granoturco a ecc. ecm ' a ' Frumento c ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frumento no contexto das seguintes notícias.
1
A Vallelunga frumento biologico in un terreno dove fu prigioniero Di …
VALLELUNGA. Si ricaverà frumento biologico dal terreno confiscato alla mafia nel cuore del Nisseno dove il piccolo Giuseppe Di Matteo ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
dopo-mezzo-secolo-il-raccolto-del-frumento-margone - Valle dei Laghi
Nel passato, tutti i prati erano coltivati a frumento, segale, orzo, avena e mais. Nel pieno dell'estate, saliva sin quassù una trebbiatrice per ... «valledeilaghi.it, jul 15»
3
Cereali Chicago: commenti di chiusura di lunedi' 20 luglio -3 …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 21 lug - Anche il frumento ha chiuso la seduta di lunedi' 20 luglio in negativo. A spingere al ribasso i ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Appare collegata alla sparizione dei campi di frumento pure la diminuzione vistosa delle popolazioni di passeri. Arrivano ancora, speranzosi ... «Avvenire.it, jul 15»
5
Esperonews - Roccapalumba. Laboratorio di pasta artigianale …
Qui è possibile ammirare i due impianti per la molitura del frumento realizzati con grosse macine in pietra. Altri vani poco distanti, servivano per ... «Esperonews, jul 15»
6
Panoramica ETF 20 Luglio 2015 - Materie Prime - Commoditiestrading
Ribasso più accentuato per Frumento e Soia che non per il Corn, che continuiamo a seguire nelle analisi giornaliere Heikin Hashi (vedi qui). «Commodities Trading, jul 15»
7
Il deposito di bitume? Si fa, interviene la BIT Savona: "Nessun …
... e Carlo Frumento (Gruppo Misto) che hanno presentato un'interrogazione evidenziando l'impatto e le conseguenze che il deposito potrebbe ... «SavonaNews.it, jul 15»
8
Bioetanolo: i dati dell'industria europea nel 2014 - Rinnovabili.it
... materie prime agricole edibili, primo fra tutti il mais (42%), seguito da frumento (33%), barbabietola da zucchero (18%) e di altri cereali (7%). «Rinnovabili, jul 15»
9
Aperitivo (fresco) con kisir - VanityFair.it
Il kisir è la versione turca del tabulè, piatto a base di bulgur (il frumento macinato simile al cous cous) diffuso in tutta la cucina mediorientale e ... «Vanity Fair.it, jul 15»
10
Disordini correlati al glutine. Sensibilizzazione e corretta …
Le cause sono probabilmente legate a un aumento del consumo di grano, a una modificazione della qualità del frumento e del glutine presenti ... «insalutenews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frumento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frumento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z