Baixe o aplicativo
educalingo
gagliardamente

Significado de "gagliardamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GAGLIARDAMENTE EM ITALIANO

ga · gliar · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAGLIARDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gagliardamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GAGLIARDAMENTE EM ITALIANO

definição de gagliardamente no dicionário italiano

A definição de gagliardamente no dicionário é forte.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAGLIARDAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAGLIARDAMENTE

gaffe · gaffeur · gag · gagà · gagate · gaggia · gaggia arborea · gaggio · gagliarda · gagliardetto · gagliardezza · gagliardia · gagliardo · gaglioffaggine · gagliofferia · gaglioffo · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAGLIARDAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de gagliardamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAGLIARDAMENTE»

gagliardamente · gagliardamente · grandi · dizionari · gliar · mén · modo · gagliardo · risolutamente · valorosamente · efficacia · corriere · energicamente · vigorosamente · intensamente · scopri · significato · repubblica · italian · reverso · meaning · also · gagliardetto · gradatamente · gradualmente · example · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · vigoureusement · miglior · gratuito · gagllattdahelvte · vincessero · ajutero · forza · bravura · fior · morto · battaglia · combattendo · sisl · iomi · tedesco · tante · altre · pronuncia · lessicografia ·

Tradutor on-line com a tradução de gagliardamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAGLIARDAMENTE

Conheça a tradução de gagliardamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gagliardamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gagliardamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

好色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vigorosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lustily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشهوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

с вожделением
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lustily
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোলকাতার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lustily
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lustily
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

herzhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lustily
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

튼튼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lustily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lustily
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lustily
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lustily
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes
it

italiano

gagliardamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mocno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з пожадливістю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pătimaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφριγηλώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lustig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lustily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lustily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gagliardamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAGLIARDAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gagliardamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gagliardamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gagliardamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAGLIARDAMENTE»

Descubra o uso de gagliardamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gagliardamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GAGLIARDAMENTE. Avo. Con gagliardia. Lat. Forliter ecc. 5 Per metqfirra vale firtemente. Gal. Sist. 62. Io mi son trovato a sentire in pubbliche dispute sosteuer gagliardamente. contro a questi introduttori di ...
‎1836
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GAGLIARDAMENTE. Avv. Con gagliardia. Lat. Fortiter ecc. g Per metafora vale Fortemente. Gal. Sist. 62. Io mi son trovato a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a questi introduttori di novità. \ OSSER VAZIONE .
‎1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GAGLIARDAMENTE. Avv. Con gagliarda. Lat. Fortiter ecc. § Per metafora vale Fortemente. Gal. Sist. 62. Io mi son trovato a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a questi introduttori di novità. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GAGLIARDAMENTE. Avv. Con gagliarda. Lat. Fortiter ecc. § Per metafora vale Fortemente, Gal. Sist. 62. Io mi soli trovato a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a questi introduttori di novità. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S' e'ci è chi voglia darci a macinare, Noi lo possiam servir gagliardamente. g. Per meta/, vale Fortemente , Con veemenza. Gal. Sist. 62. Io mi son trovalo a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a questi introduttori di ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
D. Morto in battaglia combattendo gagliardamente . Mar. 6'. Greg.E tanto gagliardamente si mette tra li ericoli della battaglia, che cc. Canl. Carn. 113.5'e'ci E chi voglia darci a macinare, Noi lo pussiam servir gagliardamente. Gal. ó'ìrl. 62.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
"e'Ci g chi voglia darci a macinare, Noi lo possiam servir gagliardamente . Gol. Sin. 6:. Io mi son trovato a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a onesti introduttori di novità . Frane. ó'acch. nov. 155. (ali mise li due pani  ...
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E tanto gagliardamente si mette tra Ii pericoli délia battaglia , che ее. Cant. Cam. 11З. S' e'ei à .lu voglia darci a macinare, Noi lo роля am servir gagliardamente. g . Per metaf. vale Forte me nte , Сол vccmenia. Cat. Sist. 62. Io mi sod tróvalo a ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Concedasi che i o dell'altro titolo, ed apparire ai presenti o ai 3 / 0.0042% gagliardamente (avv.) che senza intervento di malvagità umana, contrastano gagliardamente effetto. Perciocché abbi per certo, che ad essere gagliardamente ella vi si ...
Ottavio Besomi, 1988
10
I libri di Giovanni Mesue de i semplici purganti et delle ...
Johannes Mesue. 40 tíBRO PILIMO I5X MESVE Mefue ne í fem- quella che non è lauata : ne più ne manco I'aîoë la^ Vúo^ C*^°^e uaro, più gagliardamente conforta i merobri nutri- , * tiui, & manco íoiue il corpo ; ii non lauato, ta al có erario ...
Johannes Mesue, 1559

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAGLIARDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gagliardamente no contexto das seguintes notícias.
1
Tassi Usa l'impatto della svolta d'autunno - Repubblica.it
Gli indici di Wall Street segnano i record, il Pil è risalito gagliardamente. Non così nel resto del mondo, e infatti a differenza delle precedenti ... «La Repubblica, jul 15»
2
Copa America: il Cile batte il Perù e vola in finale
... squadra che seppur allungata dalla mediana in su serra gagliardamente le fila in difesa. Da un pallone sanguinosamente perso da parte del ... «Leonardo.it, jun 15»
3
Da paesetto a città: proposte operative per Orvieto
Lo sdegno per una realtà socio-politica miserrima; il coraggio di gagliardamente e vigorosamente cambiarla. PrintFriendly and PDF Stampa. «OrvietoSì, jun 15»
4
FINALI UNDER17: la Dife Pistoia supera anche Casalpusterlengo …
Ancora un'impresa per la Dife Pistoia Basket, che al Palaverde di Treviso supera gagliardamente anche l'Assigeco Casalpusterlengo (finale ... «PistoiaSport, jun 15»
5
Oroscopo Giugno 2015 Acquario
Splendide energie e una carica erotica notevolissima vi accompagneranno gagliardamente per tutto il tempo, permettendovi di intrecciare ... «Top Look, jun 15»
6
La Guida definitiva all'E3 2015
... da tutto il mondo è pronta ad affollare gagliardamente gli stand che saranno visitabili nei tre giorni di fiera. Come sempre, noi di Multiplayer.it saremo sul posto ... «Multiplayer.it, jun 15»
7
Biella ed i Dal Pozzo
Una terribile rappresaglia risoluta contro i Biellesi ed a prepararla gagliardamente si adoperò Filippo Tornielli, conte di Briona, il quale però non fu in grado di ... «Biellaclub, jun 15»
8
Parla Ugo Gregoretti. Il profeta del design in tv
Un certo consumismo non si ferma alle porte del paese ma vi penetra gagliardamente. Oggi tutto è mercificato, e il piccolo paese ne viene ... «Artribune, jun 15»
9
Stramaccioni: vogliamo salutare i tifosi con una vittoria
... molto di più, perché il tecnico giustamente guarda al futuro e pensa all'Udinese che verrà e che dovrà combattere gagliardamente nel nuovo ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
10
Caltanissetta, custode chiude Villa Amedeo e lascia ignaro i …
Due tra i più giovani hanno gagliardamente scavalcato l'inferriata, gli altri hanno atteso l'arrivo di vigili del fuoco e forze dell'ordine. I forzati ... «il Fatto Nisseno, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gagliardamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gagliardamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT