Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gagnolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAGNOLARE EM ITALIANO

ga · gno · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAGNOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gagnolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GAGNOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gagnolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gagnolare no dicionário italiano

A definição de gagnolare no dicionário é dos cães e da raposa, gemendo.

La definizione di gagnolare nel dizionario è dei cani e della volpe, mugolare.


Clique para ver a definição original de «gagnolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAGNOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAGNOLARE

gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolio
gaiamente
gaiba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAGNOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de gagnolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAGNOLARE»

gagnolare gagnolare grandi dizionari gàgnolo intr avere cani della volpe mugolare persona dolersi lagnarsi richiami querele treccani affine gannire voce espressiva aveva stesso sign uggiolare propriamente cane quando mormorasse bisogno poppa retta lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere guaire lamentarsi detto estens piagnucolare frignare garzanti

Tradutor on-line com a tradução de gagnolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAGNOLARE

Conheça a tradução de gagnolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gagnolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gagnolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

gagnolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gagnolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gagnolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gagnolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gagnolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gagnolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gagnolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gagnolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gagnolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagnolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gagnolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gagnolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gagnolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagnolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gagnolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gagnolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gagnolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gagnolare
70 milhões de falantes

italiano

gagnolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gagnolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gagnolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gagnolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gagnolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gagnolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gagnolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gagnolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gagnolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAGNOLARE»

O termo «gagnolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gagnolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gagnolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gagnolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAGNOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gagnolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gagnolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gagnolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAGNOLARE»

Descubra o uso de gagnolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gagnolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Gag liardo , udd. m. robusto - prode. . • Gaglioffaggine, • G.iglioffrria, 5/ « crrrpiaggìne - Jif. sudiceria, ribaldeiia. CagliuSo , otiti, e un. ueino di nulla - o che POH è allo che •' • ribalderie. Gagnolare (pr. gagnolo re.), M. «15. il niandnr fnora h voce ...
Antonio Bazzarini, 1839
2
Dizionario genovese-italiano
Gagnolare, il mandar fuora della voce che fa il cane quando si duole; gannire quando si duole e quando gestisce per allegrezza. Gagnolare, è detto anche dé' cagnuolini quando hanno bisogno della poppa; detto ancora della voce della ...
Giuseppe Olivieri, 1851
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... detto per annitrire Gagnolaihento, il gagnolare, ga, , gnollo Gagnolare, il mandar fuori della voce che fa il cane quando si duole Gagnolio, gagnolamento Galoppare, il correre de' cavalli= andare di galoppo Gangheggiare, dicesi del cavallo, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario milanese-italiano
V. SGDAGNI Guaire: lo strldere che fa U cane coa certa voce acu- tissima, quando gli tocca qual- che percossa — Gagnolare , Guajolare , Mugolare: II man- dare che fa il cane certa voce acuta, sommessa e ínterrotta о per rammarichio о per ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Vocabolario della lingua italiana
'GAGNOLARE. Il mamlnr fuora della voce. che fu il cane, quando .n' duole. Lal. qannire, obgnnnirc. Gr. wrngi. Lib. ll[otl. Quando v'ondava, faceva se. gno di cane . che mormorasse, e gagno. lava. S. Per similit. vale anche Dolerri, ...
‎1836
6
Frasologia italiana
GAGNOLARE (gagnolare) intrans. // guaire che fanno i cagnolini quando hanno bisogno della poppa ed anche i Cani quando si dolgono. Quando v' andava , faceva segno di cane che mormorasse c gagnolava. — Per simil. vale Dolersi, ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gagnolare, Mugoiare, Squittire, Urlare u ulator . y U rlatore . ululatua. v. Ululo, Urlamen to, Vrlo. V M TTMbeUa. v Baldaccbjno, Ombra, Olmbrella,, Om- V brello, Ombnna, Solee, hio.. umbilicus E, Il Ii ico. Ombelico, Umbilico. umbilicus veneria,  ...
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uli Per lo Ventre. Voce bassa , г poco usât i. Lat. venter. Gr. у«втч(5, xciXia. JBuon. Fier. 3. 1. II. *Ob oste huon compagno, oh oste magno, Che rinfrescalo ci hai la gola , e '1 gagno 1 •f GAGNOLAMENTO. gagnolare. Lat. gannitus, querimonia ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Voce bassa, e poco usata. Lat. ventar. Gr. yotSTrip, xoùt'a. Buon. Fier. 3. I. il. Oh oste buon compagno, oh oste magno, Che rinfrescalo ci hai la gola, e '1 gagoo! •f GAGNOLAMENTO. Il gagnolare. Lai. gannitus3 querimonia, qnestus. Lib. Preti.
Accademia della Crusca, 1836
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Gagno, ventre, AeiVr, paunch. GAGNOLAMENTO , s. m. il gagnolare . the squeaking of a dog when suffering pain. GAGNOLARE,!'.».. il mandar fuora délia voce che Га il cane quando si duole,io squeak, to howl. Gagnolare, dolersi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gagnolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gagnolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z