Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gagliardezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAGLIARDEZZA EM ITALIANO

ga · gliar · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAGLIARDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gagliardezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAGLIARDEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gagliardezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gagliardezza no dicionário italiano

A definição de gagliardezza no dicionário é vigor.

La definizione di gagliardezza nel dizionario è gagliardia.


Clique para ver a definição original de «gagliardezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAGLIARDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAGLIARDEZZA

gaffeur
gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio
gaiamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAGLIARDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de gagliardezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAGLIARDEZZA»

gagliardezza gagliardezza significato dizionari repubblica gliar déz gagliardia kagliaudbzzjk gagliardo robustezza alla quale pare avanzare galeotto delle lontane isole alcun testo grandi vigoria energia contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios fortaleza gallardeza miglior gratuito italian pronuncia swahili gagliardézza uhodhari nguvu sulubu ushupavu download time charge glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue look other dictionaries data xiii cosa scopri dizionarioitaliano lingua

Tradutor on-line com a tradução de gagliardezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAGLIARDEZZA

Conheça a tradução de gagliardezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gagliardezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gagliardezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

gagliardezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gagliardezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gagliardezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gagliardezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gagliardezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gagliardezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gagliardezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gagliardezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gagliardezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagliardezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gagliardezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gagliardezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gagliardezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagliardezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gagliardezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gagliardezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gagliardezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gagliardezza
70 milhões de falantes

italiano

gagliardezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gagliardezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gagliardezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gagliardezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gagliardezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gagliardezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gagliardezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gagliardezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gagliardezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAGLIARDEZZA»

O termo «gagliardezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gagliardezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gagliardezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gagliardezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAGLIARDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gagliardezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gagliardezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gagliardezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAGLIARDEZZA»

Descubra o uso de gagliardezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gagliardezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Alla quale pare dì gagliardezza avanzare Galeotto delle lontane isole (alcun Testo a penna dice così). Circ. Geli. a. 52. Della bontà e gagliardezza della complessione ec. non vo' io ragionarti. Fir. As. a3o. Maravìgliavasi ciascuno della mia ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
... chetenendo legatuia al me- zo,fai ebbc cagione,chenon tanto i Péri si apprefsafserojcome hora fanno,& così anco mag gior gagliardezza,al raccoglier chefi farà délia briglia,nafcendo l'imboccatura dalla fine del bracciuolo , & non dalla meta ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620
3
Cavallo Frenato Di Pirro Antonio Ferraro Napolitano ... ...
_ _' ч _I deuea'nche bene cöliderare il modo di quella guardia , laqual na` I „_ fcc dal'ginocchio con molta gagliardezza infino alla meta di elfa , l ,_ `al luogo della prima Catenella,donde poi cambia fclfettofnon fo` lo nell'a parenza per la fua ...
Piero Antonio Ferraro, Giambattista Ferraro, 1602
4
Frasologia italiana
GAGLIARDEZZA, GAGLIARDIA (gagliardezza, gagliar- dia) Nomi asti'. Forza, possanza, vigore , robustezza di corpo. Alla quale pare di gagliardezza avanzare qualunque più robusto. Stupiva , maravigliava ciascune della sua gagliardia.
Antonio Lissoni, 1836
5
Iconologia
GAGLIARDEZZA. Di. Ce. far. e. l^ipa. GctcjUa e zz a . Onna di maturo afpetto ♢ ma vago . Dì villa proporzionar», e fvelta .. Sarà di leggiadro abito veli ita , coronata di amaranto * e tenga con ambe le mani un ramo di olivo colli fuoi frutti , e ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
L secondo è il Cannone à piedigatto,ilqual non sò perche vogliono alcuni ' sia primo,volendogli forse attribuire maggior gagliardezza,vedendosi per isperienza il contrario, che con simile suenatura si raccoglie il Cauallo , ri~ ducendosi la testa ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GAGLIARDEZZA, GAGLIARDIA (gagliardèzza, gnglinrdia) Nomi asll'. Forza, possanza , vigore , robustezza di corpo. Alla quale pare di gagliardezza avanzare qualunque più robusto. Stupiva, maravigliava ciascuno della sua gagliardia.
‎1836
8
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Testudo,dinis.Vedi biscia scuttelera. i Gagliardezza , 86 gagliardia.Boc.Si come colei,al— la quale pare di gagliardezza auanzare Galeotto. Fortitudo,dinis. Valentia,tiz.Vigor,oris. le.lib_. 7.capitu.2;. Animi vigore prastantissimum arbi— tror .
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
9
Trattato del giuoco della palla di messer Antonio Scaino da ...
... dal Greco uocabolo Neura , che étanto, come a dire Nerui . IN QVAL MODO SIA GIOVEVO: le la gagliardezza nel giuoco della Palla. Capitolo . X X V . “I“ 0.1 che s'è descritto, che cosa sia la *i v -' gagliardezza , a" la desirezza del ' ~ _' ...
Antonio Scaino, 1555
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
389 :, Farai il lavoro de gli argini gagliardissimo, e la gagliardezza te la darà la saldezza del legname , e il modo e la grandezza di tal lavoro. Cellin. Vii. 212 : La guida , che menava , andava su per un argine d' un lago e non v' era altra strada  ...
Accademia della Crusca, 1863

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAGLIARDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gagliardezza no contexto das seguintes notícias.
1
Metropolitana Ragusa: lapide per il nulla
... metropolitana di superficie per la cui realizzazione la classe politica ragusana tutta brillò per cipiglio e gagliardezza i ferrovieri e i cittadini ... «CorrierediRagusa.it, mar 15»
2
Un'armatura esclusiva e tamarrissima per i primi 100 giocatori di …
Si tratta del Grand Master Character Gear, un set per chi si veste con gagliardezza, in arrivo in regalo per i primi 100 giocatori nella classifica ... «VG247.it, nov 14»
3
Due mesi dopo la strage: le vene aperte del Messico e #Ayotzinapa
“Mi complimento con il mio personale per il lavoro svolto, per il gran coraggio, la gagliardezza, la responsabilità e soprattutto perché hanno ... «Carmilla, nov 14»
4
Bossi a Calderoli: "Ti piacciono le donne oppure sei come Tosi?"
"Vorrei vedere quel calore e quella gagliardezza che c'era allora" , ha commentato Calderoli ripercorrendo le tappe della fase secessionista ... «il Giornale, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gagliardezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gagliardezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z