Baixe o aplicativo
educalingo
galeone

Significado de "galeone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GALEONE EM ITALIANO

ga · le · o · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galeone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALEONE EM ITALIANO

Galeone

O Galleon é um poderoso navio de guerra projetado para enfrentar a navegação oceânica nos séculos XVI e XVII. O nome "galeon" aparece pela primeira vez nos "Anais Genoveses" do século XII, onde significava uma galáxia menor, conduzida por 60 a 80 linhas usadas como frota da frota. O atual Galleon nasceu no decurso do século 16 como a evolução da galea precisamente, para combinar a grande manobrabilidade deste último com os pontos fortes necessários para a navegação oceânica. Em comparação com a carcaça, o galeão tinha dimensões maiores, geralmente largura tripla da largura, que era o dobro da altura. O arco da proa, disse o pára-choque, perdeu a função ofensiva que adquiriu com a galera, tornando-se o suporte do eixo do pára-choque, a árvore diagonal em relação à linha do casco e geralmente hospedava uma única vela, chamada civada, ou um segundo Navegação colocada em uma extensão vertical do eixo, chamada contracivada. As superestruturas de proa e popa se tornaram em alguns exemplos muito altos, incluindo mais pedidos de convés.

definição de galeone no dicionário italiano

A definição de galeão no dicionário é o maior navio de galera e galeazza, usado na guerra e no transporte marítimo nos séculos XVI e XVII, com quatro árvores, duas vias quadradas e duas, e poderosamente armadas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALEONE

beone · dente di leone · eone · formicaleone · leone · napoleone · nucleone · osteone · peone · saltaleone · solleone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALEONE

galaverna · galea · galeato · galeazza · galeffare · galega · galena · galenico · galenismo · galenista · galeopiteco · galeoto · galeotta · galeotto · galera · galero · galestrino · galestro · galgo · galileiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALEONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · none · persone · redazione · regione · rimozione · sezione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Sinônimos e antônimos de galeone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALEONE»

galeone · giostra · allegri · immobiliare · nave · veneziano · significato · mira · masseria · poderoso · veliero · guerra · progettato · affrontare · navigazione · oceanica · molto · diffuso · xvii · secolo · nome · appare · prima · volta · negli · annali · genovesi · dove · intendeva · galeone · genova · regista · decise · usare · precisa · ricostruzione · storica · appositamente · costruita · cantiere · tunisino · neptune · dizionari · corriere · sera · ponti · quattro · alberi · normalmente · fornito · potente · artiglieria · termine · playmobil · pirati · amazon · giochi · giocattoli · ciurma · barca · pesce · martello · ristorante · lazzaro · savena · bologna · caselle · cell · info · ristoranteilgaleone · itcanzoni · contro · poesia · belgrado · pedrini · anarchico · carrarese · scrisse · galera · fossombrone · titolo · originale · schiavi · siamo · jesolo · lido · jolly · roger · location · esclusiva · eventi · accompagnando · ospiti · scoperta · degli · incantevoli ·

Tradutor on-line com a tradução de galeone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GALEONE

Conheça a tradução de galeone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de galeone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galeone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

帆船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

galeón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

galleon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गैलियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغليون سفينة شراعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

галеон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

galeão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

galleon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Galeone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガレオン船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갤리온 선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

galleon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ thuyền mgắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Galleon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalyon
70 milhões de falantes
it

italiano

galeone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

galeon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

галеон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

galion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galjoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galleon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gallion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galeone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALEONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galeone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galeone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galeone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALEONE»

Descubra o uso de galeone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galeone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
La Caracca del fudetto Signor Caualiere Dolifti, chiamata Sant' Antonio di Padoua. 1 3. Di doo. fl Galeone del fudetto Sig. Caualiere Dolifti, chiamato il Santiffimo Rofario. 14. Di 900. La Caracca del fudetto Sie. Caualiere Dolifti, chiamata Santa ...
Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663
2
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
3 di 660. il Galeone del suddetto sig. cap. Skoccibuha , chiamato la Madonna della Misericordia . 4 di 550. il Galeone del suddetto sig. cap. Skoccibuha, chiamato la Madonna del Carmine . 5 di 710. la Caracca del sig. cap. Marcelli, chiamata ...
François-Marie Appendini, 1802
3
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Il Galeone del Signor Capitan Matteo di Giouannilerinich, chiamato San Mattçoz c &Francesco . uesto Galeone hà seruito nella squadra del detto Sig. Generale D . Pietro dîueglia Ohmuc ieuich Gargurich -. x 8.- Di πιο. ΙΙ Ο α1ε:οικ del sudetto ...
Lorenzo Miniati, 1663
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
15 di 600. il Galeone d«I sig. cap. Giovanni Biagini, chiamato s. Vincenzo. 16 di 800. la Caracca dd sig. cap. Stefano Ruschi , chiamata Gesù Maria . 17 di 750. la Caracca del suddetto sig. cap. Ruschi, chiamata s. Maria. 18 di 700. la Caracca ...
‎1802
5
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
I: 7 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cavalier Dolisti , chiamato s.Stefano. 8 di 500. il Galeone del suddetto sig.flav. Dolisti, chiamato s. Domenico. 9 di 550. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Lorenzo. 10 di 650. il Galeone  ...
‎1802
6
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
7 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cavalier Dolisti , chiamato s. Stefano. 8 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Domenico. 9 di 550. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Lorenzo. 10 di 650. il Galeone  ...
Francesco-Maria Appendini, 1802
7
Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...
600. il Galeone del sig. cap. Giovanni Biagini, chiamato. s. Vincenzo. 800. la Caracca del sig. cap. Stefano Ruschi , chiamata Gesù Maria . 750. la Caracca del suddetto sig. cap. Ruschi, chiamata s. Maria. 700. la Caracca del suddetto sig. cap.
Francesco M. Appendini, 1802
8
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.
‎1802
9
I pirati del galeone giallo
These pirates are different from other pirates. What will happen when two children are abducted by mistake?
Stefano Bordiglioni, 2007
10
Cent'anni di solitudine
Davanti a loro, circondato da felci e palme, bianco e polveroso nella silenziosa luce del mattino, c'era un enorme galeone spagnolo. Leggermente piegato a tribordo, dalla sua alberatura intatta pendevano i brandelli squallidi della velatura, ...
Gabriel García Márquez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galeone no contexto das seguintes notícias.
1
Presentato a Soverato Superiore il libro "Uomini e Donne della …
Don Franco Galeone, nel suo intervento ha voluto ringraziare Don Giorgio e le Suore Gerardine. La presentazione vera e propria del testo è ... «Soveratiamo.com, jul 15»
2
Ragazzo scomparso, cani molecolari per le ricerche - Ottopagine.it …
Nelle prossime ore in Prefettura riunione d'urgenza convocata dal Prefetto Paola Galeone per fare il punto della situazione. Al vertice ... «Ottopagine, jul 15»
3
Le commedie romantiche più divertenti per l'estate - TV Sorrisi e …
... i due interpretano una coppia di divorziati alla caccia della “Dote della regina”, un tesoro affondato insieme a un galeone spagnolo nel 1715! «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
4
Judo, Grand Slam Tjumen': nuovo tris di ori per il Giappone … - OA
L'azzurra Assunta Galeone ha ottenuto la settima posizione, miglior piazzamento italiano di giornata, grazie alla sua vittoria per hansoku-make ... «OA Sport, jul 15»
5
Tour Trail Val d'Aosta: Ioan recupera e beffa Marco Bethaz al Trail …
A chiudere la 47 km (poco prima delle 19) sono stati Marco Galeone, Maurizio Fari e Alessandro Causti giunti all'arrivo in 12h 15' tra gli ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
6
Villaricca. Miss e Mister Campania, 16 ragazzi e ragazze in finale
Trucco e parrucco affidato alle mani esperte di Artist Staff di Enza Sansone e di Graziano Galeone. La serata evento è stata anche l'occasione ... «LA RAMPA di NAPOLI, jul 15»
7
Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande
La prima grande nave della Flotta russa del Baltico, “un capolavoro di architettura navale”, dicono orgogliosi i russi. Quando il galeone entrò in ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
La triestina Marchiò in Russia per il Grand Slam di judo
... (48), Odette Giuffrida (52), Giulia Quintavalle (57), Edwige Gwend (63), Giulia Cantoni (70), Assunta Galeone (78), Elisa Marchiò (+78). «Il Piccolo, jul 15»
9
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
... Casino ha per tema l'isola del tesoro; ogni sera all`esterno c'è uno spettacolo che riproduce una battaglia navale con un galeone dei pirati. «Irpinia News, jul 15»
10
Wg flash 24 del 17 luglio 2015
Sono queste le richieste al prefetto di Benevento, Paola Galeone, da parte dei membri del Movimento di Lotta per la Casa. Gli attivisti, questa ... «NTR24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galeone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galeone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT