Baixe o aplicativo
educalingo
galestro

Significado de "galestro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GALESTRO EM ITALIANO

ga · le · stro


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALESTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galestro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALESTRO EM ITALIANO

Galestro

Galèstro é um nome que em geologia significa um xisto argiloso que se divide facilmente em sólidos prismáticos e difundido principalmente nos Apeninos. Molhar com salpicos de água, formando um musgo escorregadio que retoma a dureza. Desde séculos, é usado por artesãos para trabalhos em terracota, por exemplo, na Impruneta. E também a denominação de um vinho branco produzido na Toscana com uvas cultivadas em campos ricos em cálculos biliares.

definição de galestro no dicionário italiano

A definição de galestro no dicionário é o nome comercial de um vinho branco de palha com teor de álcool médio, seco. Galestro também é um xisto argiloso estratificado de acordo com dois planos oblíquos colocados um do outro, facilmente descamando.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALESTRO

ambidestro · balestro · braccio destro · canestro · capestro · capomaestro · cestro · destro · dissequestro · estro · gestro · gran maestro · interno destro · maestro · maldestro · malestro · pallacanestro · sequestro · sinestro · terrestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALESTRO

galea · galeato · galeazza · galeffare · galega · galena · galenico · galenismo · galenista · galeone · galeopiteco · galeoto · galeotta · galeotto · galera · galero · galestrino · galgo · galileiano · galileo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALESTRO

antisequestro · arcobalestro · astro · bistro · calestro · castro · centrodestro · gorgalestro · ministro · monstro · mostro · navalestro · nostro · protomaestro · rastro · registro · rostro · senestro · sinistro · vostro

Sinônimos e antônimos de galestro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALESTRO»

galestro · vino · argilla · capsula · viola · vasi · terracotta · galèstro · nome · geologia · indicare · scisto · argilloso · divide · facilmente · solidi · prismatici · diffuso · principalmente · sugli · appennini · bagnato · anni · ottanta · storico · intravino · piace · tutti · riconoscono · subito · chiama · galestro · ripensare · scena · genere · vien · sorridere · come · dizionari · corriere · sera · geol · roccia · argillosa · diffusa · significato · termine · suolo · caparsa · trattiene · dunque · grande · permeabilità · friabile · vini · ottengono · risultano · fini · eleganti · annate · prodotti · home · gres · porcellanato · tutta · massa · pavimento · rivestimento · pretende · stile · senza · rinunciare · alla · qualitã · sasso · schietto · ghiarone · sodo · pietra · marroni · dalpaqua · ritornano · diventar · pura · terra · quando · natura · concede · treccani · prob · voce · mediterranea · petrografia · detto · galestrino · divisibile · alberese · ecomuseo · chianti · descrizione · sempre · terreno · difficile ·

Tradutor on-line com a tradução de galestro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GALESTRO

Conheça a tradução de galestro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de galestro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galestro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

泥灰岩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

marl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिकनी मिट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرل طين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мергель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marl
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mergel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이회 토
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

marl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bón đất sét lộn vôi vào đất xấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுண்ணக்களிக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुपीकपणा वाढवण्यासाठी उपयुक्त अशी विशेष प्रकारची माती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

marn
70 milhões de falantes
it

italiano

galestro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

margiel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мергель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιπαντικό χώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mergel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märgel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galestro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALESTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galestro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galestro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galestro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALESTRO»

Descubra o uso de galestro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galestro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
La terra galestrina è un aggregato di minutissimi rottami di galestro, che mantengono la figura cubica o cuboidc (Targ. Tom. G. Ragion. Agric. 33.) □ V. ancl.e GALESTRO- SO, aggttt. GALESTRO. Sust.m., che pur si usa aggettivamente.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
La terra galestrina è un aggregato di minutissimi rottami di galestro, che mantengono la figura cubica o cuboide. (Targ. Tom. G. Ragion. Agric. 33.) = V. anche GALESTRO- SO, aggeli. GALESTRO. Sust. m., che pur si usa aggettivamente.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
7,304. CALASTRÌNO. Aggiunto di Terreno magro , che è poco meno che sasso schietto. {V. GALESTRINO, GALESTRO, CALESTRO nel Dia. e ne. dell' Alberti. ) - Terre chiamate galestro o calastrine , molto suggettc al troppo asciuttore. Trine.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Guida alla visita della Chiusa di Casalecchio e al primo ...
Il “Galestro” è una roccia caratteristica dell'Appennino bolognese. Tecnicamente, questo è “uno scisto argilloso semicristallizzato per effetto di forti pressioni tettoniche”. In parole più semplici, il Galestro è una roccia di deposito, fortemente  ...
Chierici Pier Luigi
5
Dizionario della lingua italiana: 4
E una specie di marna, od argilla mescolata con carbonato di calce, la quale si divide spontaneamente in cubi, ed esposta all'aria si digli prontamente, e forma quella specie di terra, la uale ritiene pure il nome di Galestro. V. GALESTRINO.
‎1828
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
.is- _ ,.. *' La-matcria escavabile , la qual' è di tre qualità, cioè di masso, di galestro, e di tufo è stata ridotta a due soli 'prezzi; cioè al. p'iezzo'del masso, ed a nello del tufo. E benché apparisca sulla faccia del luogo che 'il tufo ,' edsilgalestro si ...
Eustachio Zanotti, Ruggiero Giuseppe Boscovich, Agostino Nini, 1823
7
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
-La materia eseavabile, la qual'è di tre qualità, cioè di masso, di galestro, e di tufo è stata ridotta a due soli prezzi, cioè al prezzo del masso, ed a quello del tufo. E benchè apparísca sulla faccia del luogo che il tufo, ed il galestro si estendano ...
‎1782
8
Memorie Della Costituzione Fisica
, versione di queste rocce in Galestro, in Dias-pro, ed' in Gabbro rosso. Alcune di tali alterazioni 0 modificazioni,' vale a dire quelle che diedero origine al Galestro , ed al Diaspro, accaddero in due epoche, e per cause diverse; 'quelle ...
‎1839
9
Opere idrauliche
3 £ , che iu tutte formano br. quadrate 38 di sezione . La materia escavabile , la qual' è di tre qualità, cioè di masso, di galestro , e di tufo è stata ridotta a due soli prezzi , cioè al prezzo del masso , ed a quello del tufo . E benchè apparisca sulla  ...
Eustachio Zanotti, Ruđer Josip Bošković, Leonardo Ximenes, 1823
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
3 g , che in tutte formano br. quadrate 38 di sezione . La materia escavahile , la qual' è di tre qualità, cioè di masso, di galestro , e di tufo è stata ridotta a due soli prezzi , cioè al prezzo del masso , ed a quello del tufo . E benché apparisca sulla  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALESTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galestro no contexto das seguintes notícias.
1
Tradizione toscana e tecnologia americana | Corriere Quotidiano
Ad un preesistente muro contenitivo e alla fornace di mattoni rossi, dove il galestro era bruciato per produrre calce, è stata collegata a nord una ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
Così rinasce la Vigna dell'Impero
... il terreno ghiaioso, pieno zeppo di massi calcarei di galestro, viene terrazzato a mano per domare la pronunciata pendenza naturalestoria. «il Giornale, jul 15»
3
Lurisia: rilanciare il turismo? "Si può fare"
Infine, una delegazione comunale guidata dal consigliere Gabriella Galestro ha portato il saluto e l'augurio del sindaco di Roccaforte Riccardo ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Baricci: sessant'anni e dimostrarli con orgoglio
Qui non mancano mai i fossili, ce ne sono molti, di origine marina pliocenica, immersi in un mix di marne, scisti quarzose e galestro. Intorno ci ... «Esalazioni etiliche, jun 15»
5
L'ANIMA DEL SANGIOVESE PER FESTEGGIARE L'ARRIVO DELL …
... e i terreni sono costituiti da una moltitudine di suoli, di argille, sabbie, limo, galestro, calcare chiaro in una molteplicità che diversifica di vigna ... «oksiena.it, jun 15»
6
La collina dell'iris
Una coltura spontanea che predilige i terreni di galestro e soleggiati e un territorio, quello compreso fra il Chianti, il Pratomagno e l'Alto ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
7
Monte Bernardi a Panzano: la “retromarcia” che punta al futuro
... mutuano invece la loro ragion d'essere dalla specificità dei suoli, rara combinazione di galestro, alberese e arenaria a grana fine (pietraforte) ... «L'AcquaBuona, mai 15»
8
Nipozzano protagonista al Vinitaly, Frescobaldi e la verticale del …
A concludere l'aspetto più spettacolare della degustazione, dopo il pezzo di galestro portato in visione e a testimonianza del terreno su cui sorge Nipozzano, ... «Corriere del Vino, abr 15»
9
La Rocca tra il 1943 e il '44
... esiste la roccia, esiste però un banco di argilla durissima (galestro)” e l'ingegnere rileva come “su questo dovrà abbassarsi la fondazione del ... «ilgiornaleditalia, mar 15»
10
E Salvioni sia! Verticale Brunello di Montalcino, annate 1997-1999 …
Il suolo è ricco di galestro e si distende nella zona sud-est, posta ad un'altitudine media di circa 400 metri slm. I vigneti sono contornati da ... «Esalazioni etiliche, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galestro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galestro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT