Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gettarsi di lato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GETTARSI DI LATO EM ITALIANO

gettarsi di lato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GETTARSI DI LATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gettarsi di lato é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GETTARSI DI LATO


a lato
a lato
affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
da lato
da lato
da questo lato
da questo lato
fianco lato
fianco lato
gelato
ge·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GETTARSI DI LATO

gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di sotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GETTARSI DI LATO

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
popolato
riciclato
salato
semolato
sfilato
sigillato
simulato
svelato
titolato
velato

Sinônimos e antônimos de gettarsi di lato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GETTARSI DI LATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gettarsi di lato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gettarsi di lato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GETTARSI DI LATO»

gettarsi di lato deviare scartare spostarsi gettarsi lato master homolaicus lemmi funz vedi anche servire gradire aspettare portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati guàrdati rabbioso uomo parola print this post parole correlate termine aprire buttare alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario tuttoservito guarda tutti comondamente scritti dagli utenti transitivo visualizza eliminare escludere mettere parte respingere riformare scartocciare spacchettare svolgere togliere segno attila entrambi furono colti alla sprovvista romano riuscì parando qualche

Tradutor on-line com a tradução de gettarsi di lato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GETTARSI DI LATO

Conheça a tradução de gettarsi di lato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gettarsi di lato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gettarsi di lato» em italiano.

Tradutor português - chinês

扔一边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lado de tiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Throw to the side
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फेंक पक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجانب رمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бросок стороне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lado lance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থ্রো পাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

côté jet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelah lontaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

An die Seite werfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スロー側
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

던져면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisih uncalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía ném
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீசுதல் பக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थ्रो बाजूला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atış tarafı
70 milhões de falantes

italiano

gettarsi di lato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzut boczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кидок стороні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partea aruncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίξει πλευρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi kant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

throw sidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaste side
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gettarsi di lato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GETTARSI DI LATO»

O termo «gettarsi di lato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gettarsi di lato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gettarsi di lato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gettarsi di lato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gettarsi di lato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GETTARSI DI LATO»

Descubra o uso de gettarsi di lato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gettarsi di lato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il segno di Attila
Entrambi furono colti alla sprovvista, ma il romano riuscì a gettarsi di lato parando in qualche modo con la daga il colpo prontamente sferratogli dall'avversario, che passò oltre, ma arrestò quasi subito il cavallo, facendolo voltare per portare un ...
Guido Cervo, 2011
2
Il Tramonto Della Speranza
... e con la concentrazione dello Sciamano altrove, il mago bianco non faticò a far partire uno scoppio di luce dalle mani, dirigendolo proprio verso Arnaen, che riuscì a gettarsi di lato appena in tempo, voltando la schiena per proteggere prima ...
Filippo Martini
3
Il peso nello zaino
Immediatamente gli sibila tutto il suo odio nell'orecchio e il miliziano può solo gettarsi di lato liberandomi dalla sua stretta. Ma lui non può svincolarsi da quella del mio salvatore. Il gresto ha già la coda avvinghiata alla sua spalla e le fauci ...
Massimo Soccol, 2014
4
Il patto della Viverna
Il campo era vicino, riusciva quasi a scorgere la luce del fuoco che vi ardeva, quando un luccichio alla sua destra la spinse a gettarsi di lato. La spada saettò nel buio mancandole il petto di un soffio ma aprendo uno squarcio sul braccio destro ...
Maurizio Vicedomini, 2012
5
La caduta dei templari
Sinclair aveva usato il contraccolpo per gettarsi di lato, nella direzione opposta, e quando sbatté con le spalle contro la porta vide un altro movimento alla sua sinistra, una seconda freccia, questa destinata a lui, che affondò nel legno ...
Jack Whyte, 2012
6
Alfie Leng e i cacciatori di mostri
... seguendo con la punta del dito i margini frastagliati e umidi. Questo gli diede il colpo di grazia. La colazione fatta a casa più la pantagruelica scorpacciata di dolci della signora Soffice risalirono e Alfie fu costretto a gettarsi di lato, vomitando ...
Claudia Facchi, 2014
7
Il cacciatore di sogni
... aluie stava guadagnandoterreno, eranoarrivati in mezzo alla strada quandosentirono il rumorediun'auto e videro la Pandarossadi Mauroemergere dalvicolo a farispenti, fecero appena in tempo a gettarsi di lato per evitare di essere investiti.
Gioni Gennai, 2014
8
Contratto di edizione
Fece appenaintempo a gettarsi di lato che la macchina sfiorò, colpendolo sulla spalla destra con lo specchietto lo retrovisore che andò in frantumi. Delio fu scaraventatoaterra masi rialzò subito,temendo chevolessero investirlo di nuovo.
Goran Radovar, 2014
9
La regina dei castelli di carta: Millenium Trilogy 3
Niedermann vide la cassa cadere e fece appena in tempo a gettarsi di lato. Uno spigolo lo colpì sul petto ma lui se la cavò senza danni. Si fermò. Fa davvero resistenza. Si arrampicò per raggiungerla. Appena la sua testa spuntò sopra la terza ...
Stieg Larsson, 2010
10
Maria Nasopallido
Infine, un camion dei traslochi irrompe rombando nel silenzio delle villette a schiera, tanto che i bambini che stanno giocando sono costretti a gettarsi di lato per non finire sotto. Con i freni che stridono, sale verso la casa vuota. Subito dopo ...
Ulf Stark, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GETTARSI DI LATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gettarsi di lato no contexto das seguintes notícias.
1
Rimini: per sfuggire ai Carabinieri investe 40enne e si schianta …
Ma questi ha repentinamente accelerato, costringendo uno dei militari, nel frattempo sceso dal veicolo per bloccarlo, a gettarsi di lato al fine di non essere ... «Romagnaoggi.it, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gettarsi di lato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gettarsi-di-lato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z