Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciopro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIOPRO EM ITALIANO

sciopro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCIOPRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciopro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciopro no dicionário italiano

A definição de greve no dicionário é uma abstenção coletiva do trabalho dos funcionários, como meio de proteger seus interesses econômicos, políticos ou sindicais: proclamar, declarar o s., One s.; direito de s.; entrar na s. Striking também é uma suspensão do trabalho habitual; férias, descanso: às vezes me permito um dia de s; O professor está doente e os alunos fazem s.

La definizione di sciopro nel dizionario è astensione collettiva dal lavoro, da parte dei lavoratori dipendenti, come mezzo per tutelare i propri interessi di natura economica, politica o sindacale: proclamare, dichiarare lo s., uno s.; diritto di s.; mettersi in s. Sciopro è anche sospensione del lavoro abituale; vacanza, riposo: ogni tanto mi concedo un giorno di s.; il professore è malato e gli alunni fanno s.


Clique para ver a definição original de «sciopro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIOPRO


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vespro
ve·spro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIOPRO

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIOPRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

Sinônimos e antônimos de sciopro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIOPRO»

sciopro sciopro grandi dizionari sciopro† sciopero libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare notizie bolognatoday tutti temi forconi bologna oggi bissa obiettivo blocco traffico viali tangenziale martedì dicembre cronaca continua domani mastre niente asilo anche forum bello nena chee questo bimbo picchia grosso maestre avevano braccio bambino saltava picchiava archives editoria accuse della fnsi alla domus piano tagli insopportabile assemblea giornalisti decide pacchetto giornate gabriele scarpa assemblee rinnovo contrattuale

Tradutor on-line com a tradução de sciopro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIOPRO

Conheça a tradução de sciopro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciopro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciopro» em italiano.

Tradutor português - chinês

sciopro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sciopro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sciopro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sciopro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciopro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sciopro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sciopro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sciopro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sciopro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sciopro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sciopro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sciopro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sciopro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sciopro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciopro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sciopro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sciopro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sciopro
70 milhões de falantes

italiano

sciopro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sciopro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sciopro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sciopro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciopro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciopro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciopro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciopro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciopro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIOPRO»

O termo «sciopro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciopro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciopro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciopro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIOPRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciopro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciopro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciopro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIOPRO»

Descubra o uso de sciopro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciopro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
... e se questo sciopro assume grandi proporzioni, il governo provvede perchè la ottenga. Il comitato ha argomenti per credere, gli eccitatori di uno sciopro poter diventare più irragionevoli e violenti dove non avvi società regolarmente stabilita.
‎1861
2
Il politecnico repertorio mensile di studj applicati alla ...
Grande sciopro può accadere in un' arie, quando non ha organizzazione, e se questo sciopro assume grandi proporzioni, il governo provvede perchè la ottenga. Il comitato ha argomenti per credere, gli eccitatori di uno sciopro poter diventare ...
s, 1861
3
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
I travagli dei muratori, dei lastricatori, degli affossatori, dei navicellai non possono continuarsi tutto l'anno; durante i forti geli e per un cattivissimo tempo, tutti questi operai sono condannati allo sciopro. Nei climi temperati, le interruzioni di ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
4
Dizionario della lingua italiana
(A) * SCIOPRO. Ozio, Riposo, Cessazione dal lavoro ; e dicesi specialmente da' contadini Di o Giorno di sciopro,per dire Giorno di festa, o Giorno in cui non si lavora. Buon. Tanc. 1. 1. lo era ándalo a portar certi ceppi Un di di sciopro al sere a ...
‎1829
5
Biblioteca dell'economista
... in capo all'anno, la misura media dei salarii e dei profitti sia trovata per tutti i lavori, per tutte le industrie, per tutti i capitali. Che cosa importa che la natura dell' industria sia tale che v'abbia o uon v'abbia sciopro, dal momento che il lavoro ed  ...
‎1855
6
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
Accade che è qualche volta possibile di avvicinare, di conciliare delle industrie in modo precisamente d'impedire quello sciopro del lavoro e del capitale, venendo una di tali industrie a somministrare lavoro in quelle stagioni nelle quali l'altra ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873
7
La medicina del pauperismo: studi economici
Lo sciopro non riesce mai a buoni effetti. Imperciocchè se un' industria porta buoni utili all' imprenditore, altri lusingati dal guadagno, ben presto si mettono in essa, stabiliscono altre fabbriche, altre officine, ed il salario della mano cl' opera per ...
Antonio De_Pretis, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Ped. SCIOPERARE. (A) * SCIOPRO. Ozio, Riposo, Cessazione dal lavoro ; e dicesi specialmente da' contadini Di o Giorno di sciopre,per dire Giorno di festa, o Giorno in cui non si lavora. Buon. Tane. i. i. Io era andato a portar certi ceppi Un dì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) 1 ota/'JiLv. /foce. «<»t» iJ6. 17. Perchè iu- * SCIOPRARE . /'. SCIOPERA- I co' ntaneute mando, che i due giovani fi». RE. (A) \ sero dal palo sciolti. E nov. 80 34 - Scio- *f *> SCIOPRO. Ozio, Riposo, Ces- j gliendo le balle, tutte, fuor che due, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cessazione dal lavoro; e dicesi specialmente da' contadini Di 0 Giorno di sciopro , per dire Giorno di festa , 0 Giorno in cui non si lavora. Buon. Time. 1. 1. lo era andato a portar certi ceppi Un di di sciopro al sere a Seltignnno. E ó'alvin. ivi: Un  ...
‎1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIOPRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciopro no contexto das seguintes notícias.
1
Sciopero, benzinai: impianti ghost? Si liberalizza espulsione gestori
Non è chiaro se lo sciopro dei benzinai di 10 giorni della Faib Confesercenti e della Fegica Cisl andrà a sommarsi allo sciopero di 7 giorni ... «Mainfatti.it, jan 12»
2
Itabolario: Sciopero (1904)
... nella Tancia (1612) di Michelangelo Buonarroti il Giovane – «Ch'io er'andato a portar certi ceppi / un dì di sciopro al sere a Settignano» (atto ... «Il Post, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciopro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciopro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z