Significado de "corniola" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CORNIOLA EM ITALIANO

cor · nio · la

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNIOLA

Corniola e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNIOLA EM ITALIANO

Corniola

Corniola

Corniola é uma variedade bem conhecida de calcedônia. Sua coloração mais preciosa é a de uma laranja vermelha, devido à presença de óxidos de ferro, enquanto os tons mais claros são atribuídos ao hidróxido de ferro. Se você submete o mineral a um ligeiro aquecimento, sua cor se torna mais intensa. A dureza é de 7 na escala de Mohs, como com todo o quartzo, o que torna muito adequado para a gravura, bem como para a produção de bolas de colar. Para os antigos egípcios, a cornalina era o símbolo vermelho de vida ligado a práticas religiosas específicas, tinha a tarefa de acompanhar o falecido durante a viagem para a outra vida, de modo a gema também adornavam o peitoral funerária precioso do faraó Tutankhamon. Na corniola, muitos animais sagrados foram esculpidos como o carneiro de Amon e o falcão de Horus. No budismo, um dos sete tesouros simboliza a sabedoria. Os campos mais conhecidos, anteriormente explorados pelos romanos, eram aqueles localizados na Arábia, na Índia e na Pérsia. Atualmente, a corniola é extraída no estado brasileiro do Rio Grande do Sul e no Uruguai.

La corniola è una varietà molto nota di calcedonio. La sua colorazione più pregiata è quella di un rosso-arancio, dovuto alla presenza di ossidi di ferro, mentre le tonalità più chiare sono da attribuirsi all'idrossido di ferro. Se si sottopone il minerale ad un leggero riscaldamento, il suo colore diventa più intenso. La durezza è 7 della scala di Mohs, come per tutti i quarzi, e questo fatto la rende molto adatta ai lavori di incisione oltre che alla produzione di sfere di collane. Per gli antichi Egizi, la corniola era il rosso simbolo della vita: legata a precise pratiche religiose, aveva il compito di accompagnare i defunti durante il viaggio verso l'aldilà, per questo la gemma adornava anche il prezioso pettorale funerario del faraone Tutankhamon. In corniola poi venivano scolpiti molti animali sacri come l'ariete di Amon ed il falco Horus. Nel Buddhismo è uno dei sette tesori, simboleggia la saggezza. I giacimenti più noti, anticamente sfruttati già dai Romani, erano quelli situati in Arabia, India e Persia. Attualmente la corniola si estrae nello stato brasiliano di Rio Grande do Sul e in Uruguay.

definição de corniola no dicionário italiano

A definição de cornel no dicionário é o resultado de cornel.

TRADUÇÃO DE CORNIOLA

Conheça a tradução de corniola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de corniola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corniola» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 玛瑙
• Tradutor português - espanhol: cornalina
• Tradutor português - inglês: carnelian
• Tradutor português - hindi: carnelian
• Tradutor português - arabe: العقيق
• Tradutor português - russo: сердолик
• Tradutor português - português: cornalina
• Tradutor português - bengali: Carnelian
• Tradutor português - francês: cornaline
• Tradutor português - malaio: carnelian
• Tradutor português - alemão: Karneol
• Tradutor português - japonês: カーネリアン
• Tradutor português - coreano: 홍옥
• Tradutor português - javanês: carnelian
• Tradutor português - vietnamita: carnelian
• Tradutor português - tâmil: காணீலியன்
• Tradutor português - marata: सार्दी
• Tradutor português - turco: akik
• italiano: corniola
• Tradutor português - polonês: karneol
• Tradutor português - ucraniano: сердолік
• Tradutor português - romeno: carneol
• Tradutor português - grego: σάρδιος λίθος
• Tradutor português - africâner: karneool
• Tradutor português - sueco: karneol
• Tradutor português - norueguês: karneol

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORNIOLA»

Descubra o uso de corniola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corniola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali

Una Corniola intagliata con un Filosofo sedente legata in argento. 293 Un'anello di arg.t" con l'intaglio di Romolo, e Remo con la Lupa, et il Pastore in pasta negra . Una Vitt.a che ammazza il Toro di pasta verde legata in arg.t". 294 Un'Amore ...

‎1996

Le pietre curative

Ronald P. Schweppe. Corniola Nell'antichità la corniola fu considerata particolarmente preziosa. Corniola significa "che ha il colore della carne" (dal latino carneolus); l'altro termine latino cor- neolus si riferisce al colore di ciliegia della pietra.

Ronald P. Schweppe, 2000

Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica

Corniola nella collezione Currie'. Agave in estasi corrente con pugnale e la testa di Penteo suo figlio da lei reciso. Corniola della collezione VannnlelliBaccanle con tirso,danzante fra due Satiri di cui l'uno suona la zampogna , l'altro le doppie  ...

Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1839

Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...

... e trai raccoglitori romani de' begli acquisti fatti dal ch. dottor Noli , al quale dobbiamo attualmente la comunicazione d' una superba corniola da lui posseduta , nella quale è intagliata una testa , eh' egli spiega per quella d' Ippodamia.

Deutsches Archäologisches Institut, 1829

Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...

i4 Combattimento simile con un lione; scarabeo in calcédone del dottor Nott. i5 Cirene o altra cacciatrice di lione; intaglio in antico anello d'oro presso il negoziante Vescovali. 16 Orione; scarabeo in corniola del dottor Nott. i7 Ercole che ...

‎

Impronte di monumenti gemmarj tornati in luce dal 1829 in poi

Scarabeo in corniola presso il princ. Vidonì 52. Soggetto simile con altra figura appresso. Scarabeo in corniola già del sig. Vescovali, ora del principe suddetto. 55. Auriga sul suo carro. Scarabeo in corniola del principe di Canino. 34. Auriga  ...

Tommaso Cades, 1830

Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica

in corniola, dol dottor Nott. - 3. Ippodamia moglie di Pelopa velata come sposa novella. Corniola posseduta e cosi spiegata dal dottor Nott. - 4. Ritratto di C. Celio Caldo. Corniola del dottor Nott. - 5. Ulisse che trapassa l'isola delle Sirene.

‎1830

Opere. [With] Tavole

Corniola. 60. Corniola. 61. Diaspro rosso. 61. Corniola. 63- Corniola incisa da due parti. 64- Lapislazzulo. 65. Corniola. 66. Corniola. 67. Corniola. 68. Corniola. 69. Corniola bruciata. 70. Corniola. 71. Corniola. 72. Calcedonio. 73. Corniola.

Johann Joachim Winckelmann, 1831

Opere di G.G. Winckelmann

Posso pure con ragione qui nominare fra gli Antichi di questo museo la testa d una Medusa , non la celebre calcedonia incisa da Solone, che è il ritratto d' una bella persona , anziché una bellezza ideale (i3i). ma una più piccola in corniola.

Johann Joachim Winckelmann, 1830

Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...

Ercole in riposo. - Topazio. -- Nel Museo di Toscana. Ercole bevit0re. -- Corniola. - Nel Museo del P. di Piombino. Medusa. - Onice a 3 Colori Corniola. -- Nel Museo di Napoli. Iole. - Onice a 3 Colori Sardonica. - Nel Museo suddetto. Incognito.

Ludwig Pichler, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corniola no contexto das seguintes notícias.

L'empolese Paolo Mancini è medaglia d'oro di tiro a segno con la …

Il consiglio direttivo del circolo di Corniola, si augura di poter vedere presso i propri locali, sempre più giovani ad apprendere i primi rudimenti ... «gonews, jul 15»

Caldo e turisti della riviera romagnola rilanciano il Mercato di Cesena

In grande rialzo le quotazioni di uno degli articoli pregiati della produzione locale: la ciliegia Corniola. "Mentre la scorsa settimana il prezzo ... «Italiafruit News, jul 15»

Fiera di San Giovanni, tutto pronto per il gran finale

Vengono illustrate sei varietà, tra cui la Corniola ed il Durone, tramite assaggi che coinvolgono vista, tatto, gusto ed olfatto. L'esperienza ... «CesenaToday, jun 15»

Gravina: “Dalla maggioranza minacce di dissesto per nascondere l …

... alcuna ridicolizzazione da parte nostra di un'autorevole voce dell'allora opposizione rappresentata in consiglio da Luciano Corniola, il quale ... «Montalto Uffugo Online, jun 15»

«Prezzi interessanti per la ciliegia Corniola»

Sono le ciliegie Corniola, frutto tipico della cerasicoltura cesenate e ben riconoscibile grazie alla forma che ricorda un cuore allungato. «Italiafruit News, jun 15»

Auto contro moto al bivio tra Corniola e Monterappoli: ferito il centauro

Brutto incidente questa mattina, giovedì 18 giugno, in via Salaiola, al bivio tra Corniola e Monterappoli nel comune di Empoli. Lo scontro è ... «gonews, jun 15»

I ragazzi delle scuole festeggiano l'ultimo giorno di scuola con la Uisp

A Corniola, i bimbi di cinque classi della scuola primaria hanno realizzato una serie di spettacoli legati alla tradizione delle fiabe popolari ... «gonews, jun 15»

Valmarecchia, l'altra Romagna

Come l'Orto dei Frutti Dimenticati, dove si possono trovare il biricoccolo, la corniola, il giuggiolo, la ciliegia cuccarina, la "Porta delle Lumache" ... «La Repubblica, jun 15»

A Corniola i 100 anni di Renata Conticelli: porta gli auguri del …

La festa di nonna Renata si è svolta in un bel giardino a Corniola, dove vive. ... Mondiale, empolese doc, cresce fra San Casciano e Corniola. «gonews, jun 15»

'Volo del Ciuco', si apre la settimana che porterà al gran finale: agli …

LA CENA - Sulla strada che da Empoli porta a Monterappoli, in località Corniola, si trova la Chiesa e il Convento dei Santi Simone e Giuda. «gonews, jun 15»