Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goffezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOFFEZZA EM ITALIANO

gof · fez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOFFEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Goffezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOFFEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «goffezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goffezza no dicionário italiano

A definição de goffezza no dicionário é torpeza.

La definizione di goffezza nel dizionario è goffaggine.


Clique para ver a definição original de «goffezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOFFEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
schifezza
schi·fez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOFFEZZA

godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta
goffaggine
goffamente
goffeggiare
gofferia
goffo
goffraggio
goffrare
goffrato
goffratrice
goffratura
goff
gogna
gol
gola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOFFEZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
completezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
stanchezza
vanezza

Sinônimos e antônimos de goffezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOFFEZZA»

goffezza goffezza grandi dizionari féz raro goffaggine libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario aslr goffo mera grave lasc anni insieme cresceva dappocaggine tolom lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano treccani adʒ essere mostrarsi modi movimenti gofferia goffezze goffetto look other dictionaries uomo cammino potenziale affaccia primi minuti tango

Tradutor on-line com a tradução de goffezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOFFEZZA

Conheça a tradução de goffezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de goffezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goffezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

粗鲁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rudeness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظاظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্কশতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grossièreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekasaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unhöflichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rudeness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chưa khai hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரட்டுதனமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rudeness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiyesizlik
70 milhões de falantes

italiano

goffezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grubiaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosolănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskoftheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhøflighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goffezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOFFEZZA»

O termo «goffezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goffezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goffezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «goffezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOFFEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goffezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goffezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre goffezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOFFEZZA»

Descubra o uso de goffezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goffezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fir. dial. bell. denn. 409. Che goffería è egli a vedere un paio di manichini foderati di pelle a un lucchefíno со i bordoni fcempi ? E appreffo : Oh gran fciocchezza , oh gran goffería , oh cofa fgarbata ! GOFFEZZA . Goffaggint . Lat. infulfitas , im- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Opere del commendatore Annibal Caro tomo primo [-settimo] ...
za, confusione, goffezza: che siccome_ ( secondo ll Salvatore nostro ) non può un arbor _msto produr frutto buono ; così non può questo uso sciocco , e im topi- io potger nè bellezza, nè tazia , nè orname-nto, n splendore allo stile . Ma perche  ...
Annibal Caro, Marbeuf, 1757
3
Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...
Da questo solo cenno si comprende , il vizio ad esso opposto essere la goffezza. Veramente pare.' che qui di tal Vizio non dovesse esser fatta menzione , perocchè la goffezza è pr0pria degli uomini di grosso Ingeguo , e noi del favellar di ...
‎1837
4
GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l' ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
‎1842
5
Opere
Da questo solo cenno si comprende il vizio ad esso opposto essere la goffezza. Veramente pare che qui di tal vizio non dovesse esser fatta menzione; perocchè la goffezza è propria degli uomini di grosso ingegno; e noi del favellar di costoro  ...
Michele Colombo, 1824
6
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Croscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
‎1842
7
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
8
Opere del commendatore Annibal Caro: Tomo quarto, che ...
za , confufione , goffezza .• che ficcome ( fecondo il Salvatore noftro ) non può un arbor trifto produr frutto buono ; così non puo quefto ufo fciocco , e improprio porger nè bellezza , nè grazia , nè ornamento , nè fpien- dore allo itile . Ma perchè ...
Annibale Caro, Remondini ((Venecia)), 1757
9
Lettere Familiari: Terzo
za , confusione, goffezza .- che siccome ( secondo ll Salvatore nostro ) non può un arbor .tristo produr frutto buono ; così non può questo uso sciocco , e improprio porger nè bellezza, nè grazia, nè omamento, nè (plan-t dore allo stile .
Annibale Caro, Anton Federigo Seghezzi, Giovanni Guidiccioni, 1756
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronato de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
‎1842

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOFFEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goffezza no contexto das seguintes notícias.
1
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
... interpretato da Roly Serrano, abile nel palleggiare con una pallina da tennis e nel trascinare, insieme alla goffezza di una mole oltre misura, ... «Diario Partenopeo, jul 15»
2
Bruce Grobbelaar: vi racconto il mio Heysel
... corso degli anni in David James e nella goffezza dei suoi movimenti e nell'artigianalità con la quale incarnava il ruolo di estremo difensore. «Udinese Blog, mai 15»
3
La Mercedes attua ordini di scuderia?
... per il momento userò questo termine) Rosberg in quanto a goffezza sta facendo concorrenza al celebre personaggio dei cartoni animati. «F1world.it, nov 14»
4
The Cleveland Show, il commento alla serie animata di Fox
... dall'altro la goffezza sentimentale dei Brown: dopo aver salvato Cleveland e compagni dalle intenzioni perverse di un gruppo di bifolchi, ... «ScreenWEEK.it Blog, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goffezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/goffezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z