Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graffignare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAFFIGNARE EM ITALIANO

graffignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRAFFIGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «graffignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graffignare no dicionário italiano

A definição de arranhões no dicionário é esgueirar-se com destreza: eles roubaram sua carteira na multidão.

La definizione di graffignare nel dizionario è portare via di soppiatto con destrezza: nella calca gli hanno sgraffignato il portafogli.


Clique para ver a definição original de «graffignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRAFFIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRAFFIGNARE

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRAFFIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de graffignare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRAFFIGNARE»

graffignare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro graffin cino graffio propr portar ràpfiò graffignare grandi dizionari sgraffignare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica graffire graffitaro graffitismo graffitista graffito grafia copyright sapere dubbio prima persona plurale presente indicativo graffignamo graffigniamo ricordato desinenza iamo amare viene anagrammi giacobbe elenco degli come graffignera tratti dalla raccolta della lingua italiana grh¥bign essere quanto alla slizia prender roba graffiare ugne meno

Tradutor on-line com a tradução de graffignare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAFFIGNARE

Conheça a tradução de graffignare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de graffignare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graffignare» em italiano.

Tradutor português - chinês

graffignare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graffignare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graffignare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

graffignare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

graffignare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

graffignare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graffignare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graffignare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graffignare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

graffignare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

graffignare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

graffignare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

graffignare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graffignare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

graffignare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

graffignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graffignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

graffignare
70 milhões de falantes

italiano

graffignare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

graffignare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

graffignare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

graffignare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

graffignare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graffignare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graffignare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graffignare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graffignare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAFFIGNARE»

O termo «graffignare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graffignare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graffignare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «graffignare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre graffignare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAFFIGNARE»

Descubra o uso de graffignare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graffignare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lunario e diario politico, critico, morale e bernesco de' ...
per natura, e figli dell'ozio volontario, ed assidui nell'arte del graffignare. Ladrini figli, o parenti di questi ladri, ladretti , o lombardelli in turba che vanno a frequentare mercati, feste, chiese, e pubblici spettacoli, per alzare orologi e borse , ladrac- ...
‎1848
2
Vita ed Aventure di Don C. Romani ..., prima religioso ...
... ancor che reciprocamente noi volessimo essequirli, le difli il numero, e sito schiettamente della mia Stanza, e credei il tutto dett' al Vento ',ì doppo due giorni una Notte, che stavo nel punto d' addormentarmi, .sentii graffignare alli vetri della  ...
Clemente ROMANI, 1758
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ankläger. m.2\ccusat`ore, Querelanre-latore. -Anhcflem Addizzare, aizzare, artizzare,instiga- Anklammern. Graffignare, granchiare, gramfiare,flimolare,irritare ,inc~itare. einen anheflen. re,rampare,rampicare,rampinare, raffare. arrizzar la rabbia ...
Nicolò Castelli, 1741
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie. Bet tare sas ungias, Mer. toccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia de caddu, corno, Segarela, disolere. Homine de ungia, meccanico. Do sas ungias, ¡adro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. (Marg.) V. Inghiriungia. Unghittài, v. a. Mer. sgraffignare , carpiré. Ungía, f. Log., unga Mer., ugna Sel. unghia, ugna. Benner in ungías , coder nelle mani, dar nelle unghie. Bettare sas uhgias, Mer. toccai de unga, graffignare, аддгацраге.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
è Scecc'are, e sciccare , :graffignare , Fas. ",, Fa,'Mmaometto, ch'Armida non se scecca, ,, Ca ll'arma' te rto io scauzo a-laMexa. Scella , ala , v. ascel a.. -' Scelln , e Ccarella , Scilla, e Cariddi , notî- scogli fatali , e per metafora -detto di dire ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Benner in ungias, cader nelle mani, dar nelle unghie Retiare sas ungias, Mcr. loccai de unga, graffignare, aggrappare. Ungia do caddu , corno, Segarela, disolare. Hominc de ongia, meccanico. De sas ungias, ladro. Ungi isperradu, bisulco.
Giovanni Spano, 1851
8
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Ariosto nelia Satira sopracitata fumno~ dettiGroffagnini )ñ par, che discende. da graffignare voce Lom arda , che tanto s' adopera per isiracciare la pelle coli' i' mghie, quanto pes rubare. , Buoni. r * XXXIX. x xxx x. O quante scorzç di ...
Alessandro Tassoni, 1744
9
Medicina teorica, e pratica sopra la malattia contagiosa del ...
Nel qual tempo bisogna sìareben'attento a non sar graffignare i sanciull-i; imperocchè -' colle proprie unghie {Bubu-quelli dj.. lacerar le parti , sa'r le fosse, e le cicatrici ne'luoghi graffignat—i, e talVolta 'ne- risultano ancora ulcer'i fetide , e ...
Andrea Volpi, 1788
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Scherza, per quel ch' io credo, il Tassoni sul nome di Garfagnini, altrimenti e più volgarmente Grufiagm'm', come assai simile a graffignare o sgraffignarc che la plebe lombarda usar suole per incolore e rapire: il che si ri ete più apertamente al ...
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graffignare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/graffignare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z