Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graffire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAFFIRE EM ITALIANO

graf · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAFFIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Graffire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GRAFFIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «graffire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graffire no dicionário italiano

A definição de riscar no dicionário é realizar um ou mais graffiti.

La definizione di graffire nel dizionario è eseguire uno o più graffiti.


Clique para ver a definição original de «graffire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRAFFIRE


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
ingoffire
in·gof·fi·re
inserire
in·se·ri·re
intanfire
in·tan·fi·re
ire
i·re
muffire
muf·fi·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scalfire
scal·fi·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRAFFIRE

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRAFFIRE

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

Sinônimos e antônimos de graffire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRAFFIRE»

graffire graffire treccani tratto graffito graffisco graffisci sgraffiare superficie incidendola oppure incidere disegno iscrizione wiktionary from jump navigation search conjugation edit graffire‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio significato wordreference conjugated like finire infinito gerundio presente passato graffendo graffente traduzione grandi dizionari

Tradutor on-line com a tradução de graffire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAFFIRE

Conheça a tradução de graffire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de graffire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graffire» em italiano.

Tradutor português - chinês

graffire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graffire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graffire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

graffire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

graffire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

graffire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graffire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graffire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graffire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

graffire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

graffire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

graffire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

graffire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graffire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

graffire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

graffire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graffire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

graffire
70 milhões de falantes

italiano

graffire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

graffire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

graffire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

graffire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

graffire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graffire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graffire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graffire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graffire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAFFIRE»

O termo «graffire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graffire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graffire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «graffire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAFFIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graffire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graffire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre graffire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAFFIRE»

Descubra o uso de graffire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graffire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Abcedario pittorico
Graffire . Stabiliti, che sianoi contorni del disc-quo in carta grande, come si è detto , si pone ra sopra l'intonacato , che per a sua freschezza sarà atto a ricevere; ogni impressione, &allora con una punta di ferro si se naranno leggier' mente i ...
‎1719
2
Nuova raccolta d'opuscoli scientifici e filologici. Tomo ...
graffire. al. di. funzia;. ,le loro opere con istorie, siccome è il " frammentodi quell' ampolla sepolcrale trovata in Pesaro, e che ri-portai nel Tqmo HL_ delle mie Lucerne ;ie la più mirabil cosa che io abbia vedulmsu un .pa.vimento di vetro ...
‎1770
3
Colloquio le iscrizioni pre-latine in Italia: (Roma, 14-15 ...
... materia meno opportuna, non si è trovato nessun graffito. È probabile che ci fosse anche l'abitudine di graffire l'oggetto soltanto sotto il piede, nella parte concava delimitata dalla fascia rossa, dipinta, colla quale l'oggetto poggiava sul ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1979
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
3 °p.s. ) vb. graffiare, pungere con parole (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffire, fare un graffito (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffare, aggraffate (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffiare ( cong.pres.2°p.pl.) vb. graffire (cong.pres.2°p.pl.) vb. graffare (cong.pres.2°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Felsina pittrice vite de pittori bolognesi alla maesta ...
... osseruando se ben tornasse , correggeuano , ed aggiustauano i quand' esio beffando e schernendo queste loro tante fatture , che stitichezze chiama--` ua e seccagginí , depo vna suonata di ciuffilo, dauasi vanto di graffire alla pri— ma con ...
Carlo Cesare Malvasia, Attilio Rossi, Timbro non identificato, 1678
6
La Sindrome di Atlantide
... erano statiiCro Magnon di un'umanità ancora primitiva,tuttavia capace direalizzare, nellafase aurignacianae magdaleniana, oggettie strumentid'uso quotidiano,di affrescaree graffire lepareti delle grotte conestrema sensibilità artistica.
Paul Jordan, 2013
7
Saggi e Riflessioni sopra i Teatri e Giuochi d'Azardo ... ...
A tal 'oggetto appunto il P-Teologo* lunghi, e replicati ;passi portò dell' Ottone-Hi , e del Segneri , dopo dir aver mostrato graffire ne' Teatri odierni la stemperanza, che in quelli del tempo loro i detti Scrittori vituperavano, e il2 voler quì.
Giovanni Ambrogio Tonischi, 1755
8
Le vite de pittori scoltori, et architetti genouesi. E de' ...
... stanza di Giulio Benso Pittore suo molto familiare , imparò da quello il modo d' intagliare , ò sia graffire il rame col mezzo dell'acqua forte z e dl qui è , che con sodisfatione dell'animo suo gli riuscì di dar'in luce alcuni fogli dl sua inuentione .
Raffaele Soprani, Domenico Piola, Georges Tasnière, 1674
9
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
... ed aggiustauano , quand' esio beffando e schernendo queste loro tante fatture , che stitichezze chiamaua e seccaggini , dopo vna suonata di ciuffilo, dauasi vanto di graffire alla prima con vm chiodo sulla calce,senza tanti schizzi, e disegni: ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
10
Supplemento alla Serie dei trecento elogi e ritratti degli ...
... 'gni falsi , si facciano con stuc.co di 'sega, e di trementina. parti uguali . è si turino . Ter`mínat0 di graffire il disegno . si faccia un contorno al rame alto un dito a modo di cornice, e questo con cera. e trementina , parti uguali”, bollite insieme .
‎1776

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAFFIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graffire no contexto das seguintes notícias.
1
F@Mu 2014, vivi il museo di Grottaglie con la tua famiglia ed i tuoi …
Verranno coinvolte in un'attività creativa in cui impareranno a graffire sulla propria mattonella d'argilla i personaggi animati di Matì o Dadà. «Grottaglie in rete, out 14»
2
Terracotte e terre refrattarie protagoniste da sabato a Pozzo Garitta
... grazie all'aggiunta di ossidi metallici da stendere sulla creta cruda, la tecnica è antichissima, utilizzata per colorare o graffire la ceramica). «Savona news, abr 11»
3
Orengo la vita in una cartolina di mare
Una leggerezza che si lascia tuttavia graffire dell'ironia e dalla malinconia. La sua è una prosa limpida, elegante ma priva di sussiego, che ... «La Stampa, mai 09»
4
Vite da coltelli fratelli
... chiamava Casati, di lui si diceva che non avesse passato un solo anno della sua vita senza graffire la sua firma nei muri interni del Beccaria. «Il Foglio, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graffire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/graffire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z