Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grattamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRATTAMENTO EM ITALIANO

grat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grattamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grattamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grattamento no dicionário italiano

A definição de riscar no dicionário é ação e resultado de arranhões ou arranhões. Raspar é também ruído que está riscando: ele ouviu um g. porta.

La definizione di grattamento nel dizionario è azione e risultato del grattare o del grattarsi. Grattamento è anche rumore che si fa grattando: udì un g. all'uscio.


Clique para ver a definição original de «grattamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRATTAMENTO

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de grattamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRATTAMENTO»

grattamento metodico compulsivo grattamento grandi dizionari grat mén azione risultato grattare grattarsi rumore grattando udì uscio significato repubblica prurito fisiologia cause manifestazioni consigli pratici myskin pentimento dovuto fatto peggiora dopo aver smesso fenomeno noto nome ciclo lichen simplex cronico italia malattia circolo vizioso suscita scatena volta ulteriore giocano alcun ruolo fenomeni allergici garzanti linguistica come qualcosa grattato termine lesioni impetiginizzate forum primo dermatologo dice sono tutte delle dove infezione streptococcica della

Tradutor on-line com a tradução de grattamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATTAMENTO

Conheça a tradução de grattamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grattamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grattamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

搔抓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rascado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scratching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чесать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রারম্ভিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grattement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kratzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scratching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scratching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıma
70 milhões de falantes

italiano

grattamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drapanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чесати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgârierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grattamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATTAMENTO»

O termo «grattamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grattamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grattamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grattamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grattamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grattamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grattamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRATTAMENTO»

Descubra o uso de grattamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grattamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Bruciore alle fauci che mutasi in grattamento. — Grattamento alle fauci che cambiasi in sensibilità pressiva o in nausea passaggiera. — Grattamento alle fauci seguito egualmente da vomiturazione, con stringimento, e movimento ascendente ...
Biaggio Tripi, 1847
2
Pensiero rivelato: Il manuale del dentista mentalista
Grattamento zona lacrimale 35% Grattamento frontale 30% Grattamento occipitale 25% / / \/ \/ Grattamento retroauricolare 25% \/ Grattamento auricolare 20% \/ Grattamento parietale 20% \/ Pruriti e grattamento in altri distretti Collo 10 % ...
Giuseppe Ranaldo, Michela Baroni, 2013
3
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
Nella tabella 6.1 sono riportate le alterazioni istopatologiche corrispondenti ai segni clinici indotti dal grattamento metodico. TAB. 6.I - ALTERAZIONI EVOCATE DAL GRATTAMENTO METODICO DI BROCQ Gli equivalenti istopatologici dei ...
a cura di P. Fabbri
4
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
HIV) Facilita lo sviluppo e il cronicizzarsi di infezioni virali da Herpes (Ulcerazioni dolorose ) o da HPV ( Condilomi fiondi) Patologia immunitaria Iper-sensibilità ( Sostanze Chimiche) Eczema Atopico □* Erosioni da grattamento • Lichen ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
5
Il fuoco di Sant'Antonio: Dai Misteri Eleusini all'LSD
Quando il dolore prende il sopravvento sul prurito,il grattamento non procura più piacere ma dolore,e,di riflesso,ces- sa.Nel PHI,il grattamento dell'area interessata non causa dolore o ne causa poco,risultando così in una perdita del ...
Carlo Gelmetti, 2011
6
La scuola dell'atopia
... ed un'altra forma, la cronica, caratterizzata essenzialmente da una dermatite in chiazze, secca, con superficie desquamante e in cui sono visibili frequenti lesioni da grattamento, localizzate in prevalenza alle pieghe flessorie degli arti (Fig.
Carlo Gelmetti, 2007
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
r Dal qual racconto V. Serenità può vedere-che il grattamento sollevava la. materia, e l' acqua la portava via , così in coteste Lagune il grattamento solleverà la materia della belletta piuttosto che rena', la_ quale si mescolerà con l'acqua , ed il ...
‎1768
8
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
dopo il grattamento; o efflorescenze al collo sotto il mento con prurito che aumenta al tatto, e semplice dolore di e- escoriazione. Il magnes-arcticus efflorescenze alla narice con sensazione lancinante e prnriente. 11 magnes- acstralis piccole ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
9
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Dùl qual racconto V. Serenità può vedere, che il grattamento fol- levava la materia, e l'acqua la portava via, cosi in cotefte Lagune il grattamento folleverà la materia della belletta piuttofto che rena , la quale fi mefcolerà con l'acqua , ed il ...
‎1768
10
Attività rieducative e riabilitative. Natura e animali come ...
Il “grattamento” reciproco è molto diffuso tra i cavalli, specialmente tra coloro che hanno stabilito un rapporto di amicizia o che vengono considerati dello stesso livello sociale. Il “grattamento” viene fatto con il muso contro altre parti del corpo ...
Del Negro, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grattamento no contexto das seguintes notícias.
1
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » La teoria del …
... la difficoltà di differenziare le lesioni cutanee tipiche della malattia con quelle da grattamento, dovute ad al primo piano 2/immigrazione tre ... «Valtellina News, jul 15»
2
Migranti in Umbria, esiste un rischio sanitario con il loro arrivo? I dati …
Peraltro, la difficoltà di differenziare le lesioni cutanee tipiche della malattia con quelle da grattamento, dovute ad alche sono stati sottoposti a ... «PerugiaToday, jul 15»
3
Zanzara tigre Perugia bollino rosso, difendersi dalle punture in 6 …
... sul mercato, come quelle al cortisone o con antistaminico, che sono lenitive e riducono il prurito, limitando le infezioni dovute al grattamento. «tuttoggi.info, jul 15»
4
Impariamo a riconoscere cosa pensa davvero chi ci sta davanti
"Grattamento" del capo: la frase o la tematica espressa crea tensione nell'interlocutore in quanto rappresenta per lui un vero e proprio gratta ... «FoggiaToday, jul 15»
5
Caldo: boom di richieste in farmacia per cali pressione e punture d …
Soprattutto per quanto riguarda i bambini un consiglio pratico è quello di tenere le unghie molto corte affinché il grattamento risulti meno ... «Sardegna Oggi, jul 15»
6
Attenzione alle pulci: a Micio possono provocare gravi infezioni
... ma lunedì ho visto una gattina particolarmente infestata dai parassiti, magra, con il pelo brutto e diradato, lesioni da grattamento e soprattutto ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
7
Gli acari, un nemico (quasi) invisibile
... l'infestazione non viene prontamente riconosciuta e trattata: scuotimento e sfregamento intenso e continuo della testa, grattamento convulso ... «Città Nuova, jun 15»
8
Prurito, quali rimedi?
... e antipruriginosa, è anche in grado di ridurre al minimo l'ispessimento cui la pelle va incontro quando soggetta a eccessivo grattamento». «Humanitas Salute, jun 15»
9
“Picchiato a sangue in carcere”, ma non è vero
Il dottore, guardando le immagini, parlò di “lesioni da grattamento”, compatibili anche con un atto di autolesionismo o sfregando la mano contro ... «Tuscia Web, jun 15»
10
Cos?? la scabbia e i problemi in Italia (e in Sicilia): parla il …
Superinfezioni da grattamento portano all'impetigine, infezioni batteriche della cute. La terapia della scabbia è a base di creme e lozioni per ... «La Voce di New York, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grattamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grattamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z