Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grattapugiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRATTAPUGIARE EM ITALIANO

grat · ta · pu · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTAPUGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grattapugiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GRATTAPUGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grattapugiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grattapugiare no dicionário italiano

A definição de scratchback no dicionário é suave, limpa com um trapo ralado.

La definizione di grattapugiare nel dizionario è levigare, pulire con la grattapugia.


Clique para ver a definição original de «grattapugiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRATTAPUGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRATTAPUGIARE

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRATTAPUGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de grattapugiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRATTAPUGIARE»

grattapugiare grattapugiare grandi dizionari grattapugiare† grat già grattapùgio grattapùgiano grattapugiànte grattapugiàto levigare pulire grattapugia dorare mettavisi sopra metalli benv celi oref tornando opera anagrammi giacobbe elenco degli come grattapugerai tratti dalla raccolta della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più

Tradutor on-line com a tradução de grattapugiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATTAPUGIARE

Conheça a tradução de grattapugiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grattapugiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grattapugiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

grattapugiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grattapugiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grattapugiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grattapugiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grattapugiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grattapugiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grattapugiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grattapugiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grattapugiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grattapugiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grattapugiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grattapugiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grattapugiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grattapugiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grattapugiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grattapugiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grattapugiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grattapugiare
70 milhões de falantes

italiano

grattapugiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grattapugiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grattapugiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grattapugiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grattapugiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grattapugiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grattapugiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grattapugiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grattapugiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATTAPUGIARE»

O termo «grattapugiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grattapugiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grattapugiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grattapugiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grattapugiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRATTAPUGIARE»

Descubra o uso de grattapugiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grattapugiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Le qual grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale è grosso quanto un fil di refe da cucire, e fassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, e più e manco secondo 1' opera che tu vuoi grattapugiare ; e questo si lega medesimamente con ...
Benvenuto Cellini, 1857
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
o Le qual grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale e grosso quanto un fil di refe da cucire, e tassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, e più e manco secondo l' Opera che tu vuoi grattapugiare; e questo si lega medesimamente ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
E quindi Grattabugiare o Grattapugiare, dice'si il Ripulire. ' BRUSCÀR, v. Buscare o Buscacchiare, Proca_ccxarsi ed otteuer che che sia con industria - Sncuu ca 1) armîm anuscw10? IN QUA E IN 1.) , Vivere alla busca , Vivere col buscare ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Grattapugiare,Polirccon la grattabugia. Votai, di/. Gkattagranchio. Dolore d' orecchio, che in quelle cavità diramafi a foggia di gran> chio . Fuie. Bec. I 8. Grattapugia. Grattabugia. (Cellinjref.u 3.) (Q»rz.piax.x..A95-) Grattapugia'rb. Grattabugiare .
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
a Le qunl grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale è grosso quanto un GÌ di refe da cucire, e fassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, c più e manco secondo V opera che tu vuoi grattapugiare ; e questo si lega medesimamente ...
Benvenuto Cellini, 1857
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
E quindi Gratlabugiare o Grattapugiare, dicesi il lìipulirc. BRUSUAR , v. Buscare o Buscacclziare , l'rocacciarsi ed ottener che che sia con industria - STICAIILA co L' Ai\'okll nauscanrD0 IN QUA xxx Lì, Vivere alla busca', Vivere C01 buscare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
GRATTABUGIARE, e GRATTAPUGIARE v. a. Vnr. Dis. Adoperare la grattabugia, pu ire con la grattabu ia. Gratte-bossn. GRATTABUG ATO, TA, add. da Grattabugiare; pulito colla grattabugia . Gru!ri , ou netIu_7i aver la gratta-basse.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
I trattati dell' oreficeria e della scultura
a Le qual grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale è grosso quanto un Gl di refe da cucire, e fassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, e più e manco secondo l'opera che tu vuoi grattapugiare ; e questo si lega medesimamente ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1893
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Ar. illes.) Gral-ta-bù-gia. Sf. Lo stano che Grattapugia. V. Voc. Dis. (A) GRATTABL'GIARE , Grat-ta;bu-già-re. Alt. Lo stesso che Grattapugiare. V. (A) GRATTABUGIATO, Grat-ta-bu-già-to. Add. m. da Grattabugiare. Lo stesso che Grattapugialo.
‎1849
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
GrattaPUGIARE . Puliré con la grattapugia i metalli . Benv.Cell. Oref. 100. Tornando all'opera, che s'ha a dorare, avendo ben grattapugiato,doye fi vuol dorare, mettaviíi Г oro fopra con un avvivatoio , che cosi fi dimanda una verghetta di rame ...
‎1748

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grattapugiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grattapugiare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z