Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grattement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRATTEMENT EM FRANCÊS

grattement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grattement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grattement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grattement no dicionário francês

A definição de riscar no dicionário é ação ou riscagem. Comichão, formigamento, irritação. Ruído emitido por uma pessoa ou coisa que arranhões.

La définition de grattement dans le dictionnaire est action ou fait de gratter. Démangeaison, picotement, irritation. Bruit émis par une personne ou une chose qui gratte.


Clique para ver a definição original de «grattement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRATTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRATTEMENT

graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRATTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grattement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRATTEMENT»

grattement dans entre orteils oreille apres coup soleil corps pubis partie intime définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi gratuitement grattouillement gratte grattant expression exemple usage grattement action gratter demangeaisons acné psoriasis problèmes peau bonjour tous écris pour trouver reponses questions dermatologues ligne sens prononciation signification mediadico notrefamille bruit wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser gratuit fait jeune baron passa

Tradutor on-line com a tradução de grattement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATTEMENT

Conheça a tradução de grattement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grattement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grattement» em francês.

Tradutor português - chinês

搔抓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rascado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scratching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чесать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রারম্ভিক
260 milhões de falantes

francês

grattement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kratzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scratching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scratching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graffi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drapanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чесати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgârierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grattement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATTEMENT»

O termo «grattement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grattement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grattement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grattement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRATTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grattement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grattement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grattement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRATTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra grattement.
1
Samuel Lover
Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRATTEMENT»

Descubra o uso de grattement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grattement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Sensation d âpreté, de grattement au palais. 8. Espèce de ralatinemenl du palais . Arnica. Sensation de ratatinement du palais , comme par quelque chose d'aigre (cinq heures après). B 9. Sensation d engourdissement au palais. 10. Espèce ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Cynapium. Aridité, et sputation frequente. Dulcamara. Grattement au gosier avec expiation continuelle d'un mucus très-tenace. Euphorbium. Grattement et rudesse pendant tout le jour. Gaatiola. Rudesse et enrouement (au bout d'une heure).
G.A. Weber, 1834
3
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Grattement. Grattement dans la gorge et rougeur des i deux amygdales et de la luette. l7. Grattement dans la gorge. 25. Grattement et brûlure dans le pharynx. 29. Grattement à la gorge et sensation d'un corps étranger qui force souvent à faire ...
4
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Grattement. Grattement dans la gorge et rougeur des deux amygdales et de la luette. 47. Grattement dans la gorge. 25. Grattement et brûlure dans le pharynx. 29. Grattement à la gorge et sensation d'un corps étranger qui force souvent à faire ...
5
Matière médicale pure
Ardeur au pharynx, qui augmente par l'expiration et diminue par l'inspiration (par un huitième de goutte). 50. Grattement à la gorge, plus fort pendant l'expiration, 7 ., , Ardeur dans le pharynx et dans les intestins du ventre (par les émanations).
6
Effets toxiques et pathogénétiques de plusieurs médicamens: ...
Prurit dans l'oreille gauche, ne cessant pas parle grattement (le Se jour). 412. Prurit, extérieurement, au ventre, cessant aprè3 le grattement , le soir. ( 413. Prurit autour du nombril , ne cessant pas par le grattement et revenant fréquemment.
Didier Roth, 1845
7
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Grattement Grattement dans la. . Grattement dans la. . Grattement dans la . . Respiration sifflante, oppression et sensation comme si la poitrine était vide Coryza fluent » Toux et de l'oppression (qui excite H — Grattement dans la. — Grattement ...
P. J. Lafitte, 1844
8
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
Respiration sifflante, oppression et sensation comme si la poitrine était vide Coryza fluent » Toux et de l'oppression (qui excite '») — Grattement, âpreté dans la. . — Mucosités abondantes dans la. Arrache difficilemcnt(qu'on) Dures comme de ...
P. J. Lafitte, 1843
9
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
8. Cuissons 10; visage 10. Picotemens 10; visage 40. Prurit douloureux; hanche 4 4 . erratique 8-4. Lancinant, lii 12. Violent 40-42. Anus 8. Avant bras 12. Bras g. int. 12. Coude g. 8. Cuisse d. a. int. 8. Genou g. 12. Jambeg. int. grattement, soir ...
10
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
... coté gauche de la poitrine, qu'il avait éprouvée quatre jours auparavant, mais moins intense que la première fois. La toux commença ce jour-là à devenir un peu grasse, sans que le grattement dans la gorge , qui la provoquait , eût diminué.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grattement no contexto das seguintes notícias.
1
Posté le: Jeudi 16 Juil 2015 à 05:00:30 Sujet du message: Problème …
J'ai eu un cooler master seidon 120m qui émettait un son de grattement venant de la pompe. Je précise que les deux fans qui sont en push ... «Cowcotland, jul 15»
2
"Qui c'est ça, Rochefort ?" : les meilleurs souvenirs du roi Jean
J'ai 32 ans, un grattement de gorge d'abord, puis, tentant la désinvolture, je commande un cigare. Tout était possible là-bas, là-bas à Cinecittà. «L'Obs, jun 15»
3
Rien à cacher ? OK : un collectif enregistre des Américains en secret
Un entretien d'embauche mené par un homme qui a « quitté Microsoft il y a deux semaines », avec, en fond, le grattement du stylo sur la feuille ... «Rue89, mai 15»
4
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai attrapé froid"
Ce truc pénible qui un jour commence par un petit grattement de gorge, qui le lendemain se poursuit par une cure de vitamine C, paracétamol, ... «Grazia, mai 15»
5
La peau du cheveu
Qui ne s'est pas un jour surpris en flagrant délit de grattement de tête par débordement de stress? «Le cuir chevelu humain est composé de ... «LaPresse.ca, mai 15»
6
Népal : le récit des secouristes nordistes, qui ont sorti une femme …
Les secouristes ont entendu un nouveau grattement après les opérations. Ils continuent de creuser pour repérer, ou non, de nouveaux ... «La Voix du Nord, abr 15»
7
Acheter un vélo d'occasion, les points à vérifier
Si vous sentez une résistance ou un grattement, le jeu de direction sera certainement à changer. Ensuite, il vous faut vérifier les roulements au ... «Citycle, abr 15»
8
Mes perspectives : préparez-vous à trader 2015 !
Pour caricaturer (mais on n'est pas loin de la vérité) au moindre mot, haussement de sourcil ou grattement de nez de Janet Yellen ou de Mario ... «La Bourse au Quotidien, dez 14»
9
Varicelle : une nouvelle alternative contre les démangeaisons de l …
De plus, cette mousse soulage rapidement les démangeaisons cutanées et diminue ainsi le grattement et les risques de cicatrices. Ce produit ... «Journal International de Médecine, dez 14»
10
Une araignée a squatté l'oreille de la chanteuse Katie Melua …
... avoir ressenti de la gêne dans une oreille, comme un grattement qui la dérangeait. Et finalement, le praticien a découvert une petite araignée ... «Ados.fr, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grattement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grattement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z