Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grattapugia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRATTAPUGIA EM ITALIANO

grat · ta · pu · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTAPUGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grattapugia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATTAPUGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grattapugia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grattapugia no dicionário italiano

A definição de scratchback no dicionário é uma espécie de escova de latão ou de vidro, usada por artesãos para limpar e polir metais.

La definizione di grattapugia nel dizionario è sorta di pennello di sottili fili d'ottone o di vetro, usato dagli artigiani per pulire e levigare i metalli.


Clique para ver a definição original de «grattapugia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRATTAPUGIA


bugia
bu·gi·a
calderugia
cal·de·ru·gia
grattugia
grat·tu·gia
minugia
mi·nu·gia
taferugia
taferugia
tafferugia
taf·fe·ru·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRATTAPUGIA

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRATTAPUGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Sinônimos e antônimos de grattapugia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRATTAPUGIA»

grattapugia grattapugia grandi dizionari grat tecn sorta pennello sottili fili ottone vetro usato dagli artigiani pulire levigare metalli arnese simile sapere oreficeria mazzetto legatiinsieme superfici metalliche primadella doratura tipografia guide supereva costituita insieme filamenti fibra tenuti anzi letteralmente legati cordoncino avvolto strettamente spira orefic ripulire

Tradutor on-line com a tradução de grattapugia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRATTAPUGIA

Conheça a tradução de grattapugia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grattapugia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grattapugia» em italiano.

Tradutor português - chinês

grattapugia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grattapugia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grattapugia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grattapugia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grattapugia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grattapugia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grattapugia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grattapugia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grattapugia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grattapugia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grattapugia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grattapugia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grattapugia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grattapugia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grattapugia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grattapugia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grattapugia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grattapugia
70 milhões de falantes

italiano

grattapugia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grattapugia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grattapugia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grattapugia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grattapugia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grattapugia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grattapugia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grattapugia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grattapugia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATTAPUGIA»

O termo «grattapugia» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grattapugia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grattapugia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grattapugia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grattapugia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRATTAPUGIA»

Descubra o uso de grattapugia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grattapugia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialoghi e monologhi
Harold Pinter. WILLS - Eppure l'hanno preso in antipatia. FIBBS - Roba da pazzi! WILLS - E non è soltanto l'ugello di ottone, signor Fibbs. FIBBS - Cos'altro c'è? wiLLS - C'è il grattapugia. FIBBS - Il grattapugia? Ma dove si potrebbe trovare un  ...
Harold Pinter, 1992
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
199. Gratificarsi. Faríi cofa grata» Crufca in GratuÍrb. Gratisdato . Agaiunto dato ai doni di natura , e di íopra natura, che lo Spi- lito fanto divide a tutti , corne vuoie . ( Muff. frei. 1. ггб.) (Segntr.coneord.j. i.£ tri/, if. г. 8. 10. ) Grattabugia . Grattapugia ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Vocabolario parmigiano-italiano
s. f. Grattapugia. Strumento di fila d'ottone a guisa di pennelletto per pulire lavori di metallo che si vogliono dorare a fuoco, o che abbiano perduto col tempo il primo colore. Grattabrus'ciar. att. Grattapugiare. Pulire colla grattapugia. Gr att ada.
Carlo Malaspina, 1858
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Avvivare, è il ripulire con Grattapugia, o raschiare con ferro tagliente, le superficie metalliche da saldarsi, rendendole vive e ben terse. Grattapugia, mazzetto di fila d'ottone, riunite e legate quasi a foggia di un pennello : serve a ripulire lavori di ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Avvivare, è il ripulire con Grattapugia, o raschiare con ferro tagliente, le superficie metalliche da saldarsi, rendendole vive e ben terse. Grattapugia, mazzetto di fila d'ottone, riunite e legate quasi a foggia di un pennello: serve a ripulire lavori di ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tuffansi le vecchie lime in una forte lisciva ben calda, e vi si lasciano alquanto, acciò si nettino dell' untume; quindi sciacquansi bene net tandole anche con la grattapugia se occorre, quindi si asciugano al fuoco con leggero calore. Bagnansi ...
‎1843
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
GUATARÓLA ed Arg.) Grattapugia. Mazzetto di fila d'ottone riunite e legate quasi a foggia di un pennello : serve a ripulire lavori di metallo. Gratabròscià Grattapugiarc , Pulire metalli colla grattapugia. Gratacó Grattacapo, Cura, Pensiero.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Avv1vrms, è “ripulire con Grattapugia, o raschiare con ferro tagliente, le superficie metalliche da saldarsi, rendendole vive e ben terse. Gnurarueu, mazzetto di fila d'ottone, riunite e legate quasi a foggia di un pennello: serve a ripulire lavori di ...
Giacinto Carena, 1853
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GRATTAPUGIA, arnese composto a foggia di pennello, di più fili d'ot Ione ; con essa si ripuliscono i punzoni, dopo data ad essi la tempra ; e serve ad allri simili usi di spannare fregando, e ripulire metalli. GRATTAPUGIARE.ripulirei punzoni, o ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
GRATTAPUGIA , arnese composto a foggia di pennello, di più fili d'ottone : con essa si ripuliscono i punzoni, dopo data ad essi la tempera; e serve ad altri simili usi di spannare fregando, e ripulire i metalli. GRATTAPUGIARE, ripulire ipun zoni  ...
Giacinto Carena, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grattapugia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grattapugia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z