Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guarentigia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARENTIGIA EM ITALIANO

gua · ren · ti · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARENTIGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guarentigia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARENTIGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guarentigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guarentigia no dicionário italiano

A definição de guarantigia no dicionário é uma garantia protegida por lei.

La definizione di guarentigia nel dizionario è garanzia tutelata per legge.


Clique para ver a definição original de «guarentigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARENTIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
contigia
con·ti·gia
conventigia
con·ven·ti·gia
convoitigia
con·voi·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARENTIGIA

guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARENTIGIA

bastardigia
biologia
comandigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Sinônimos e antônimos de guarentigia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARENTIGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guarentigia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de guarentigia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARENTIGIA»

guarentigia garanzia significato guarentigia treccani guarentìgia guarantìgia quarantìgia guarentire sicurezza data confermata documento pegno senso dizionari corriere della sera assicurazione solenne attestante rispetto determinati impegni costituzionali stabilite dalla costituzione stato grandi guarantigia tutelata legge guarentigie garantire repubblica garzanti linguistica relativa comportamento futuro spesso parola malleveria tesauri italiani wordreference

Tradutor on-line com a tradução de guarentigia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARENTIGIA

Conheça a tradução de guarentigia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guarentigia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarentigia» em italiano.

Tradutor português - chinês

保证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garantía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guaranty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंधकत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарантия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garantia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জামিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garantie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jaminan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garantie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保証
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garansi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo đảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தரவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garanti
70 milhões de falantes

italiano

guarentigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poręczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарантія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garanție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγύηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarborg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guaranty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garanti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarentigia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARENTIGIA»

O termo «guarentigia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guarentigia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarentigia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guarentigia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARENTIGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guarentigia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guarentigia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guarentigia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARENTIGIA»

Descubra o uso de guarentigia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarentigia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia giuridica ovvero esposizione organica della ...
La guarentigia (Gewere da wern, wehren, difendere, cui fa mestieri badare a non confondere con Gewàhr, Geware, malleveria p. e. per difetti) esprime nella origine sua soltanto la tutela o difesa d' una proprietà, tutela a questa sempre ...
Heinrich Ahrens, 1857
2
Frasologia italiana
Così Guarentigia noni. astr. Salvamento , Franchigia. Si fuggì a guarentigia in casa gli Albizzi. Siprofferse a guarentigia, in guarentigia di lui. Non vollero dare guarentigia alcuna del fatto accordo. Non degnò far guarentigia per alcun di loro.
Antonio Lissoni, 1836
3
La convenzione del 15 settembre
dire, che una guarentigia per una eventualità che non si crede, possibile è superflua, e che il sottoporsi al disturbo del passaggio da una capitale provvisoria all'altra, se il motivo ne è soltanto quello, sarebbe troppo. Ma le Convenzioni si ...
Raffaello Busacca, 1864
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori Guarentigia nom. astr. Salvamenlo , Franchigia. Si fuggi a guarentigia in casa gli Albini. Sip;oiferse a guarentigia, in guarcntigia di lui. Non vollero dare g' uarentigia alcuna del fatto accordo. Non degni) far guarentigia per alcun di loro.
‎1836
5
Enciclopedia giuridica, ovvero Esposizione organica della ...
diritto romano si manifestano nel rapporto della guarentigia tedesca con quel sistema giuridico, nonché nella mancanza ad essainerente dei mezzi giuridici possessorii e della vera usucapione, come pure nello estendere il concetto di quella, ...
‎1857
6
Enciclopedia Giuridica Ovvero Esposizione Organica
diritto romano si manifestano nel rapporto della guarentigia tedesca con quel sistema giuridico, nonché nella mancanza ad_essa inerente dei mezzi giuridici possessorii e della vera usucapione,' come pure nello estendere il concetto di ...
‎1856
7
Trattato di Zoojatria legale
Della guarentigia legale. La guarentigia legale è quella stabilita dalla legge; essa comprende tutti quei difetti, quei vizj , e quelle malattie, le quali, giusta le leggi vigenti in uno Stato, sono considerate tali da annullare il contratto; a questa  ...
Siro Bonora, 1848
8
La scienza delle finanze
Il fine primario dell' umano associamento è fuori dubbio la guarentigia rispettiva e comune de'diritti;e se a questo si mancasse per poco , non vi sarebbe società civile. Or un tal fine , mentre si vuol conseguire da tutti, dal maggior numero , non  ...
Placido de Luca, 1858
9
Corso di diritto civile francese
lu fatto di cessione, come in fatto di vendila le parti possono circoscrivere od escludere interamente l'obbligo di guarentigia, ma tuttavia siffatte clausule non assolvono il cedente dalla restituzione del prezzo, se non in quanto il credito fu ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843
10
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
Ancorchè le nazioni fossero rette da sane institu- zioni mostreranno sempre nel loro seno la schiavitù, la servitù, la miseria, e non potranno mai veramente prosperare quando nel loro andamento non è serbata la debita guarentigia. Siffatta ...
Lodovico Bianchini, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARENTIGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guarentigia no contexto das seguintes notícias.
1
Ilva: il "lavoro sporco" degli ultimi tre governi | Roberto Della Seta
... del Ministero dell'Ambiente per il risanamento e la bonifica ambientali del sito; che il commissario Ilva gode di una sorta di "guarentigia" che ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Bad Bank. Nessuna tutela prevista per i correntisti
Questa iniziativa nasce tuttavia ancora contro i soggetti deboli del rapporto, i correntisti. Infatti alcuna guarentigia è delineata per il debitore, ... «Avanti!, jun 15»
3
Regioni, Consulta: gruppi consiliari non obbligati a rendiconto …
... un'interferenza idonea a comprimere "l'autonomia organizzativa e contabile dei rispettivi Consigli regionali, violi la guarentigia dei consiglieri ... «ilVelino/AGV NEWS, jun 15»
4
Impresentabili. La polemica con Rosy Bindi diventa al calor rovente
... la protezione dei dati personali” per conoscere “le ricadute di una possibile interferenza tra la guarentigia dell'articolo 68 della Costituzione, ... «Tribuna Politica Web, mai 15»
5
Ancora sugli obblighi dell'amministratore quelli, probabilmente …
... l'ipotetico danno prodotto dall'amministratore nell'esercizio delle sue funzioni - i condomini godrebbero della guarentigia della compagnia di ... «Condominio Web, mai 15»
6
Trasferimento della direttrice di Poggioreale Teresa Abate: : TAR …
La disposizione ora richiamata - che istituisce una guarentigia a favore del dirigente penitenziario nei confronti del potere di ritiro ad ... «Polizia Penitenziaria, mai 15»
7
Expo, expo delle mie brame
... ispiratore dell'utopia lavorista e fonte di ogni diritto e guarentigia di chi, per vivere, deve prostituire il proprio tempo per pagarsi pane e tetto, ... «Roma Daily News, mai 15»
8
Berlusconi si accorda con Di Pietro ed evita la querela
... Consulta annullò la delibera con cui la Camera dei Deputati aveva concesso una guarentigia a Berlusconi. Poiché quelle affermazioni erano ... «DirettaNews.it, mar 15»
9
ISEE: DECISIONE DEL TAR IN LINEA CON LA DENUNCIA DELL …
Al riguardo non può sottacersi che il dovere di solidarietà familiare costituisce una ulteriore guarentigia, per il malato, che si affianca al dovere ... «SassiLand, fev 15»
10
Malasanità: 100 casi denunciati in Puglia nel 2014. Mille in Italia
... cioè la mancanza di protezione di chi ha subito danni, sia per il riconoscimento del nesso di causalità, una sorta di guarentigia per tutti i reati ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarentigia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guarentigia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z