Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDOLO EM ITALIANO

guar · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guardolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardolo no dicionário italiano

A definição de welter no dicionário é no calçado, reforço de couro entre a sola e a parte superior.

La definizione di guardolo nel dizionario è nella calzatura, rinforzo di cuoio tra la suola e la tomaia.


Clique para ver a definição original de «guardolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
codolo
co·do·lo
cordolo
cor·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dolo
do·lo
dondolo
don·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
idolo
i·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
sandolo
sandolo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo
subdolo
sub·do·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDOLO

guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardone
guardonismo
guardrail

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDOLO

articolo
bolo
brendolo
comandolo
daddolo
erbivendolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guindolo
nidiandolo
non solo
oliandolo
paolo
piccolo
pollivendolo
polo
sbrendolo
solo
tesserandolo

Sinônimos e antônimos de guardolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDOLO»

guardolo significato guardolo wikizionario open book sostantivo modifica guardoli striscia cuoio gomma cucita come rinforzo suola tomaia scarpa scarpe artigianali tecnica lavorazione morbido viene cucito labbro dell increna sottopiede fissando insieme anche traduzione dicios traduzioni welt miglior gratuito grandi dizionari guàr tecn nella calzatura doucal operazioni montaggio accuratamente lavorato dello spessore larghezza funzione reggere cuciture nasce paolo scafora napoli ultimo elemento completa filo mani artigiano intrecciano mignon

Tradutor on-line com a tradução de guardolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDOLO

Conheça a tradução de guardolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

贴边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

welt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झालर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زود بحاشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trépointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

welt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Striemen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みみずばれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍 자국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót lớp da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்த்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerit
70 milhões de falantes

italiano

guardolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściągacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biciui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράσπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

welt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

welt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDOLO»

O termo «guardolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDOLO»

Descubra o uso de guardolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come vendere in negozio. Abbigliamento e calzature: ...
Cos'è il guardolo? Si tratta della sottile striscia di cuoio che segue il profilo della suola e sulla quale vengono cuciti da un lato la tomaia e dall'altro la suola. 7. Quali vantaggi offre il guardolo? Valorizza dal punto di vista estetico la calzatura,  ...
Galgano, 2013
2
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Chiodatore di boetta Chiudincrena Ciabattino Cilindratore Collaudatore di calzature Coloritore Compositore di tacchi Cuciguardolo Cucisuola Cucitore Cucitore di fodera Cucitore di guardolo Cucitore di suola Finitore Formatore Fresatacchi ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1976
3
Il vocabolario nomenclatore
... rilevatura della spaccatura dei sottopiedi; 8, intelaiatura dei sottopiedi; 9, bordatura; 10, composizione dei talloni ; 11 applicazione del guardolo al tallone ; 12, preparazione della cambiatura e dei contrafforti; 13 a 34, giuntatura delle tomaie; ...
Palmiro Premoli, 1989
4
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
Scarpe dozzinali col guardolo inchiodato anziché cucito». «Non dica sciocchezze!» urlò l'uomo. «Io non vendo porcherie del genere!» «Lei fa peggio! Lei le compra. Ecco,guardibene qui: ameno cheil guardolo non siacucitocol fil di ferro, ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Scarpe dozzinali col guardolo inchiodatoanziché cucito». «Non dica sciocchezze !» urlò l'uomo.«Ionon vendo porcherie del genere!» «Lei fa peggio! Leile compra. Ecco, guardi bene qui:ameno cheil guardolo nonsia cucito colfildi ferro,questi ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Si intende la lavorazione delle calzature extra da uomo e da donna confezionate con qualsiasi qualità di pelle o tessuto a guardolo cucito, con le coperture dei tacchi cucite con almeno 20 punti, con cappellotti e speroni flessibili cuciti nel ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Enciclopedia della donna
Acquistando scarpe lavorate a macchina bisogna conoscerne il tipo della lavorazione. La lavorazione più pregiata è quella detta « a guardolo cucito •>: una striscia di cuoio, o guardolo, viene cucita alla tomaia, la suola poi è a sua volta cucita ...
Bianca Ugo, 1943
8
Almanacco italiano
39 - cucitura del guardolo; 40 - prima battitura del guardolo ; 41 - preparazione delle calzatura unita; 42 - seconda battitura del guardolo; 43 - applicazioni della piantina; 44 - applicazioni della cambratura; 45 - cemento alla piantina ...
‎1905
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... intelaiatura dei sotto iedi; 9, bordatura; i0, composizione dei talloni; I applicazione del guardolo al tallone; 12, preparazione della cambiatura e dei contrafforti; 13 a 34, riuntatura delle tomaia; 35, composizione delle or inazioni con le tomaie; ...
‎1909
10
La falena:
Mi dispiace davvero moltissimo di non essere stata qui per aiutarti.» Mandami una foto, cazzo. Guardolo schermo. Sista incazzando perché nonsono piùcomeeroa undici o dodici anni. Matutti cambiano, cioè.Dovrei mandarlo affanculo e basta ...
James M Cain, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardolo no contexto das seguintes notícias.
1
Pitti Uomo 88 presenta il guardaroba "gender free". La moda si …
La nuova collezione è ricca di dettagli, come i tacchi a contrasto e un originale doppio guardolo, su modelli lineari che accolgono intrecci, righe ... «L'Huffington Post, jun 15»
2
Mocassini: 15 modelli scelti da GQ su Luisa Via Roma
Il modello più pregiato è il loafer cucito a guardolo (particolare cucitura a mano in cui una striscia sottile di cuoio viene applicata esternamente ... «GQ.com, mai 15»
3
Eternal Shoes, il ciabattino online diventa e-boutique per scarpe di …
... suola finale; la cucitura “rapid” completa il fissaggio di tutti i componenti e dona la caratteristica estetica al “guardolo” e alla scarpa stessa. «GQ.com, mai 15»
4
Hogan: le scarpe primavera-estate 2015 mescolano tradizione e …
... con dettagli in suede e pelle metallizzata, bucature all'inglese a coda di rondine, guardolo a contrasto, suola ultraleggera e fondo carrarmato ... «Style-Premiere.com, mar 15»
5
Scarpe, la moda comincia dai piedi: sono loro le vere protagoniste
Basta aggiungere alla suola un guardolo color cuoio per rendere alternativi i modelli inglesi più tradizionali, una para più alta e lavorata, ... «Affaritaliani.it, fev 15»
6
Le parole indispensabili (del vocabolario) dell'abbigliamento del …
Il cucito esterno o impunturato fissa il guardolo alla suola. Chaque. Insieme formale da indossare prima delle sei del pomeriggio. Molto popolare è solitamente ... «TOTALITA'.IT, jan 15»
7
Forme solide e virili, la scarpa maschile mette il carrarmato
... come le bucature all'inglese a coda di rondine, il guardolo in cuoio, le stringhe con passanti metallici e la fibbia con chiusura in velcro. «Giornale di Sicilia, jan 15»
8
Alberto Guardiani presenta John
... in vitello abrasivato mixato al camoscio, ma anche con particolari come le bucature all'inglese a coda di rondine e il guardolo in cuoio. «Fashion Times, jan 15»
9
Santoni va fuori strada insieme a Mercedes Amg
In particolare, caratterizzato da contrafforte in pelle nera effetto asfalto, doppio guardolo e colletto imbottito in tessuto tecnico elasticizzato, ... «Stile.it, nov 14»
10
Scarpe uomo | Inverno 2015
... impunture a vista ed inserto in tessuto tecnico a quello con dettagli e guardolo a contrasto, continuando poi con il mocassino “Monk-strap” in ... «Fashionblog, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z